"$56"-*5 4r/&84
DÉBUT DE L’AUDIENCE PRÉLIMINAIRE DANS L’AFFAIRE DE MEURTRE DE NADLER
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
le lundi 1 er mai dans l’affaire du médecin québécois accusé d’avoir tué quatre de ses patients lorsqu’il travaillait à l’Hôpital général de Hawkesbury et du district. -F%S#SJBO/BEMFS SÊTJEBOUÆ%PMMBSE EFT0SNFBVY BV2VÊCFD BÊUÊBDDVTÊFO 2021 du meurtre d’Albert Poidinger, 89 BOT QVJTEFTEÊDÍTEF$MBJSF#SJÍSF ans, Lorraine Lalande, 79 ans, et Judith Lungulescu, 93 ans, en 2022. Il clame son JOOPDFODF BGàSNBOURVFMFTQBUJFOUTEPOU il s’occupait sont morts de la COVID-19. Au cours de l’audience préliminaire, RVJTFEÊSPVMFSBTVSVOFQÊSJPEFEFEFVY semaines au palais de justice de L’Orignal, MFKVHF/PSNBO%PVHMBT#PYBMMFOUFOESBEFT
Brian Nadler, a physician from Dollard-Des- Ormeaux, Québec, is accused of killing four patients under his care at the Hawkesbury and District General Hospital. He appeared at the L’Orignal courthouse for the beginning of the case’s pre-trial hearing May 1. - file photo %S/BEMFSBGBJUBQQFMBVYTFSWJDFTEV DÊMÍCSFBWPDBUEFMBEÊGFOTF#SJBO(SFFOT - pan. Ce dernier a représenté le chanteur +VTUJO#JFCFS MBNBOOFRVJO/BPNJ$BNQCFMM 0NBS,IBESFUMBGBNJMMFEF,FWJO0-FBSZ -FTBVEJFODFTQSÊMJNJOBJSFTTPOUQSÊWVFT du 1 er au 5 mai et du 8 au 12 mai. témoins et le procureur Matthew Humphreys, afin de déterminer si l’affaire doit ou non faire l’objet d’un procès.
Les audiences préliminaires ont débuté
DRY WEATHER GOOD NEWS FOR FLOODED
LOBSTER time it’s
HOMARD c’est le temps du
NOUVEAU NEW
Le chemin Montpetit à L’Original comporte deux grands étangs temporaires en raison de la crue de la rivière des Outaouais. - photo Gregg Chamberlain
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
Water levels along the Ottawa River are slowly pulling back as the warmer weather helps dry up flooding. 5IPVHIXFMMCFMPXUIFIJTUPSJDáPPEMFWFMT of 2017 and 2019, some property owners BMPOHUIF0UUBXBSJWFSXFSFTUJMMGPSDFEUP take action and protect their homes from the rising waters. Streets like Voisine Road BOE8JMTPO3PBEJO$MBSFODF3PDLMBOECPSF UIFCSVOUPGUIFSJWFSTFYQBOTJPO In Champlain Township, Montpetit Road JO-0SJHOBMIBTBDPVQMFPGWFSZMBSHFBOE deep temporary ponds where the subsurface groundwater bubbled up. 8JUIUIFXFUUFTUXFBUIFSCFIJOEVT UIF SJWFSJTFYQFDUFEUPCFHJOSFDFEJOH CVUPG - àDJBMTXBSOUIBUMFWFMTDPVMESFNBJOXFMM BCPWFOPSNBMMFWFMTGPSTPNFUJNF j-FWFMTBOEáPXTIBWFQFBLFEJOBMMMPDB - tions between Mattawa and Hawkesbury/ (SFOWJMMFBOEBSFTMPXMZEFDMJOJOH vUIF 0UUBXB3JWFS3FHVMBUJPO#PBSETBJEJOB statement Monday, May 8. “For the Ottawa- (BUJOFBVUP(SFOWJMMF)BXLFTCVSZSJWFSSFBDI MFWFMTBSFFYQFDUFEUPEFDMJOFCFUXFFO BOEDNPWFSUIFOFYUGPVSEBZTu 8JUIFYQFDUFEUFNQFSBUVSFIJHITJOUIF low to mid-twenties for the coming week and little to no chance of precipitation, risk of further flooding is certainly diminished, though residents are asked to continue being WJHJMBOU
456 County Road 17, HAWKESBURY st-hubert.com
3URPRWLRQRʆHUWHSRXUXQWHPSVOLPLW«GDQVOHVU¶WLVVHULHVSDUWLFLSDQWHV3U«VHQWDWLRQVVXJJ«U«HV/DV«OHFWLRQSHXWYDULHUGȸXQHbU¶WLVVHULH ¢OȸDXWUH MD 0DUTXHG«SRV«HGH*URXSH6W+XEHUW/W«H2ʆHUDYDLODEOHIRUDOLPLWHGWLPHDWSDUWLFLSDWLQJURWLVVHULHV6XJJHVWHGVHUYLQJV 3URGXFWVHOHFWLRQPD\YDU\IURPRQHURWLVVHULHWRbDQRWKHU ® 5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI6W+XEHUW*URXS/WG
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker