Borne sèche à la Bourbonnière La direction des travaux publics de la Ville de Lachute a installé une borne sèche sur le chemin Bourbonnière, comme l’en a décidé le conseil municipal. Cette borne, qui est en fait un énorme réservoir contenant 11 500 gallons d’eau, permet une autonomie accrue lors d’un incendie exigeant un volume d’eau important. Puisque l’approvisionnement en eau était préoccupant dans ce secteur de la ville, l’installation d’une telle réserve est considérée par les autorités municipales comme un atout majeur pour les citoyens, et pour le service de Sécurité incendie. Le secteur Bourbonnière est un magnifique domaine, entouré d’une foresterie dense en sapinage et en cèdre. « En cas d’incendie, tous les éléments sont rassemblés pour créer un brasier important et une propagation extrêmement rapide du feu, d’une maison à l’autre. (...) », a souligné le directeur de la Sécurité incendie de Lachute, Claude Giguère. —photo fournie
ANIMAUX
SERVICES
VOUS PARTEZ EN VACANCES, pour un wee- kend ou encore quelques semaines? NOUS HÉBERGEONS votre petit CHAT ou votre CHIEN chez nous, à prix abordable, à Browns- burg. Contactez-nous, 514-422-9722.
IMPÔT Je travaille pour vous aider et vous faire économiser aumaximum. Lise Lemay • 450-562-0626 Service
professionnel
AVIS DE DÉCÈS CAMERON, Virginia (née Phillips) Paisiblement, à la Résidence de Lachute, le dimanche 27 mars 2016, à l’âge de 90 ans est décédéeVirginia Phillips, épouse de feu Nelson Cameron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, James (Maureen), Neil (Jo-Ann) et Bryan (Sue), ses petits-enfants, Scott, Kathleen, Kevin, Marlena, Ryan, Ted, ses arrière-petits-enfants, Dylan, Chloe, Hailey, Chelsea et Madison. Prédécédée par son frère Keith, elle laisse également dans le deuil sa belle-sœur Beth Phillips. Une célébration de sa vie aura lieu le samedi 16 avril prochain, de 12 h à 16 h, au Salon funéraire NÉCROLOGIE
OFFRES D’EMPLOIS
EMPLOYÉ(E) recherché(e) au CASSE-CROÛTE Le 200 à Brownsburg. Expérience un atout. Travail de soir et weekend. Se présenter avec votre CV au 200 rue Principale, Brownsburg. 450- 675-2886, 450-533-6354. EURO-COUPE recherche COIFFEUR(EUSE) avec expérience (location de chaise, 310$ par mois). 579, rue Principale, Lachute. Bon achalan- dage, bel emplacement. Youri, 514-653-3151. RECHERCHE PERSONNE honnête et respon- sable pour soins à domicile d'une personne handi- capée. Fin de semaine. À Saint-Placide, 450-537- 8488. URGENT. LIVREUR demandé à temps partiel au Casse-Croûte O'Frites, rue Principale, Lachute. Automobile nécessaire. AUSSI EMPLOYÉ RECHERCHÉ pour nettoyage de hotte et vidange d'huile , 2-1/2 heures par semai- ne. Contacter Claudette ou Gilles au 450-562- 6458. Ana Médium pure, 40 ans d'expérience , ne pose aucune question, réponses précises et da- tées, confidentielles. Tél.: 514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mastercard) ATTENTION MEDIUMQUEBEC, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyants et voyantes du Québec vous at- tendent maintenant au 1-800-332-1036. Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec. com PERSONNEL
DÉCLARATIONS D'IMPÔT. Comptable profes- sionnel d'expérience offre ses services pour la préparation de vos déclarations d'impôt. Remboursements maximisés, tarifs avantageux. Disponible pour COMPTABILITÉ et TENUE DE LIVRES. Contactez Michel, 450-562-1763 HOMME A TOUT FAIRE. Vous avez des petits travaux à faire (rénovations ou autres), je suis disponible. Contactez-moi au 450-566-1725 IMPÔT de PARTICULIERS. Transmission élec- tronique. 30$ par personne. Claude, 450-562- 3044 ou Jacques 450-562-3051. IMPOTS 2015 - Transmission électronique . Recevez votre remboursement plus rapidement. Laissez un message le jour ou appelez après 17h30 sur semaine et les weekends à compter de 10h a.m., 450-562-8540, Richard Lafleur. MAÇONNERIE. Réparation brique, blocs, pierres décoratives, plastrage (crépit). Rens. Michel au 514-944-5979. Prêt 500$ à 1000$. Maintenant ouvert de 8h à 21h. Réponse en 30 minutes. Mauvais crédit accepté. Dépôt au compte la journée même. Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www. credityamaska.com PRÊTEUR HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ, de premier et deuxième niveau. Financement rapide, peu importe votre région. Service professionnel. Nos taux sont compétitifs et nos conditions de finance- ment flexibles. Financement Brisson. 1-866-566- 7081. SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com SERVICES D'ARBRES: émondage, élagage, abattage, taille de haies (we cut hedges and trees). Estimation gratuite. Assurance. Rens: Claude Martineau 450-512-1474 ou 450-327- 6067. SI VOUS VOULEZ BOIRE et vous le pouvez, c'est votre affaire. SI VOUS VOULEZ ARRÊTER et vous ne le pouvez, c'est notre affaire. Contac- tez ALCOOLIQUES ANONYMES. Lachute, 450- 495-1925 / Hawkesbury, 613-872-1925
J.P. MacKIMMIE Ltée 660, rue Principale, Lachute (Québec) 450 562-2421
Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou un organisme de charité de votre choix seraient appréciés.
(P)
GAGNON, Gilles 1944-2016
À l’hôpital Sacré-Cœur à Montréal, le 27 mars 2016, est décédé à l’âge de 72 ans M. Gilles Gagnon, époux de feu Jacqueline Bélanger. Prédécédé par son fils François, il laisse dans le deuil ses fils, Guy (Nancy Bijeau) et Alain (Diane Desjardins), ses petits-enfants, Mathieu et Catherine, ses frères et sœurs, Marie-Paule (Clément), Pierre (Audette) et Nicole, ses beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi 2 avril, à 15 h 45 au SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca Corporation des Thanatologues du Québec Ouverture du salon samedi à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du diabète seraient appréciés. www.diabete.qc.ca/fr/diabete-quebec/dons www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la
Résultats du Club de Bridge de Lachute
Jeudi le 24 mars, 2016 1. Denise Deslauriers - Jean-Pierre Hébert 2. André Maher - Georgette Maher 3. Lise Payer - Nicole Payer .
- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust
Lundi le 28 mars 2016 : Nord-Sud
1. Lisette & Jean-Yves Lascelles 2. Lina Lauzon - Jacinthe Bourgon 3. André Rozon - Andréanne Cardinal. Est-Ouest: 1. Georgette Maher - Marie-Marthe Crevier 2. René Lavoie - Guy Grondin 3. Margo Raymond - Jacques Renaud
Tél. :450-566-5640 Cell. : 514-726-6193
ATTENTION AVIS
LA FONDATION DE L’HÔPITAL D’ARGENTEUIL
THE ARGENTEUIL HOSPITAL FOUNDATION
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. Prenez avis que la personne morale 9187-7514 QUÉBEC INC ayant son siège social au 5, rue Mélanie à Grenville, Québec, J0V 1J0, a décidé de procéder à sa dissolution et de le demander au Registraire des Entreprises du Québec. Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 42 de la loi sur la publicité légale des entreprises
Concert à l’église Holy Trinity à Gore Le Montréal Guitare Trio (MG3) et le California Guitar Trio se réuniront pour un événement musical sur scène, le samedi 2 avril à 20 h, en l’église Holy Trinity de Lakefield, à Gore. Tout juste de retour d’une tournée dans l’ouest du Canada et des États-Unis, ils seront au Québec pour quelques dates seulement. Le deuxième album du sextuor, qui sera lancé l’automne prochain, a été enregistré en grande partie dans la petite église du canton de Gore durant l’année 2015. Il est à noter que l’un des interprètes, Marc Morin, est résident du canton de Gore depuis une quinzaine d’années.
L’Argenteuil, Lachute QC.
16
Le vendredi 1 avril 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker