COLLECTIVITÉ
CAMPAGNE DE COLLECTE DE FONDS
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
fin d’année. », de partager M. Jean Lama- deleine, directeur de l’école.
BIENVENUE À TOUS AU FESTIVAL PETITS BONHEURS Grâce à la générosité des gens de la com- munauté, les élèves ont largement dépassé leur objectif initial de 1100 recettes en pot vendues. Cette approche correspond à point au mandat entrepreneurial communautaire de l’ÉÉC Paul VI. Comme qu’annoncé en décembre 2022, l’ÉÉC Paul VI deviendra une école entrepreneuriale active et ouverte sur sa communauté. La pédagogie entrepre- neuriale se retrouvera au centre de l’ensei- gnement des programmes-cadres afin de développer des compétences en résolution de problèmes et en collaboration. Tout au long du mois d’avril, les élèves de l’École élémentaire catholique Paul VI ont effectué une campagne de finan- cement dans le but d’amasser des fonds pour aider à couvrir les frais des voyages scolaires de la fin de l’année. Le choix de la campagne de financement s’est arrêté sur la vente de recettes en pot. Ces dernières sont produites par une entreprise de produits gastronomiques qui offre des produits conçus à la main par des artisans de l’économie sociale. De plus, cette initiative offre une option écologique d’amasser des fonds.
48 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
« Petits bonheurs est né du désir de rendre accessible l'art sous toutes ses formes aux tout-petits de 0 à 6 ans. Conscient de l'importance de l'art dans le développement global de l'enfant » Un Rendez-vous pour la famille… FESTIVAL DES PETITS BONHEURS 13 MAI / 15h-3pm : LE CYGNE, Spectacle de marionnette (2 à 5 ans) par Théâtre des deux mains 14 MAI / 11h : ATELIER DE DANSE BOLLYWOOD (ouvert à tous) par AROHA FINE ART 14 MAI / 14h-2pm : LES BILLY-CROQUETTES, spectacle musique-cirque (ouvert à tous en extérieur) par Les Sœurs Kif-Kif 15 Mai / 10h-11h-13h : LES TROTTINOTTES EN MARIONNETTES, (2 à 7 ans) par Théâtre la petite valise FILM CAFÉ CINÉMA Jeudi le 18 mai – 19h / 7pm MES PENSÉES SONT SILENCIEUSES ( Moi Aymky Tuxi) Film ukrainien par le cinéaste ANTONIO LUKICH (2019 / 105 min) Une comédie dramatique ukrainienne Vadim a vingt-deux ans. C’est un ingénieur du son et un déprimant. Il va au Canada dans trois mois. Pour toujours. Avant le départ, il est chargé d’enregistrer la voix d’un oiseau très rare, qui n’habite que dans les montagnes de Transcarpathie en Ukraine. MUSIQUE Dimanche le 28 mai – 14h DIMANCHE AU PIANO, avec Olivia Adams et Nick Busch. Concert de musique classique par deux pianistes partenaires au piano et dans la vie. EXPOSITION Jusqu’au 28 mai CONTINUUM Collectif - 7 artistes, Ottawa Kathryn Bossy – Mario Cerroni – Lynn Dubinsky – Catherine Gutshe – Karen Wynne Mackay – Judi Miller – Jo-Ann Zorzi
Les élèves de l’École élémentaire catholique Paul VI (au centre) accompagnés de Mme Jeanne Charlebois, conseillère municipale pour la ville de Hawkesbury, et M. Sylvio Brisebois, de la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury et M. Jean Lamadeleine, directeur de l’école. —photo fournie
« Un merci très sincère à tous les parents et la grande communauté scolaire de l’ÉÉC Paul VI de nous avoir encouragés dans notre initiative. Grâce à vous, nous avons pu redonner à la communauté et couvrir une partie des fonds des voyages scolaires de
Les élèves sont donc fiers d’avoir pris en charge la responsabilité de financer leurs voyages de fin d’année, d’avoir appuyé une entreprise de l’économie sociale et d’avoir offert des aliments à la banque alimentaire de Hawkesbury.
ET 10 CHÈQUES-CADEAUX DE 25 $ BARBECUE CONCOURS TIRAGE D’UN
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Les responsables du Centre culturel Le Chenail tiennent à ce que les gens sachent que le Festival petits bonheurs de cette fin de semaine n’est pas seule- ment pour les enfants, mais pour toute la famille. «C’est une expérience que les enfants peuvent partager avec leurs parents, a expliqué Lynda Clouette-Mackay, directrice générale et artistique du Chenail. Les enfants veulent voir leurs parents rire avec eux pendant les spectacles.» Cette année, le Festival petits bonheurs se déroule sur trois jours, du samedi au lundi, et propose des spectacles de marionnettes, des comédies musicales et un cours de danse de style Bollywood, que les enfants et leurs parents pourront apprécier ensemble. Le spectacle principal du samedi est Le Cygne du Théâtre des Deux Mains, d’après le conte classique de Hans Christian Ander- sen Le vilain petit canard . Le dimanche matin, tout le monde apprend à danser à la manière de Bollywood avec Geoffrey Dollar. L’après-midi, le cirque de théâtre musical Les Billy-Croquettes s’installe à l’extérieur du centre culturel. Le lundi matin et l’après-midi, le festival des enfants se termine par les représen- tations des Trottinottes en marionnettes, un spectacle de théâtre interactif pour les enfants de deux à sept ans et leurs parents. Pour obtenir des renseignements sur les billets, téléphonez au bureau du Chenail au 613-632-9555 ou visitez le site Web www. Lechenail1975.com.
Félicitations à l’heureuse gagnante de notre concours BBQ, Mme JOHANNE LECLAIR, de Hawkesbury M. Claude Corriveau, gérant de la succursale Jean Coutu, a procédé à la pige au sort en compagnie de Julie Lamoureux et Mélanie Proulx, conseillères en publicité, et Nicole Pilon, secrétaire à la publicité.
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Ouvert tous les jours, fermé les lundis Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
BARBECUE COMMANDITÉ PAR HOME HARDWARE DE BOURGET
Aussi, voici les 10 autres gagnant(e)s qui gagnent chacun un chèque-cadeau, au montant de 25 $, chez un de nos marchands-participants : PATSY BOUGIE, de Hawkesbury chez L’Orignal Packing;
GUYLAINE BRISEBOIS, de Wendover chez Les Serres M. Quenneville; MARTINE CARDINAL, de Ste-Anne-de-Prescott chez Asselin Independant;
GUYLAINE DICAIRE, de Hawkesbury chez MS Taxi; RENÉ LAGACÉ, de Hawkesbury chez Jiffy Auto Service;
MARK LAING, de L’Orignal chez Restaurant Le Vieux Château; PIERRE MARINEAU, de Grenville-sur-la-Rouge chez Jean-Coutu; MARIE-JOSÉE MAYER, de Hawkesbury chez Équipements Grenville; ANDRÉ PINARD, de Grenville-sur-la-Rouge chez Fromagerie et Restaurant Fromage & Cie; CÉLINE THAUVETTE, de Hawkesbury chez Le Spécialiste de l’aspirateur. Merci à tous les participants et commanditaires
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online