Carillon_2023_05_10

TRAVAILLONS ENSEMBLE ! Trouver le bon emploi peut représenter des défis. Laissez nos professionnels de l’emploi vous aider. • Counseling en emploi virtuel ou en personne, incluant jumelage • Opportunités de formations gratuites, incluant soutien financier et primes d’embauche ou d’achèvement de programme* • Prêt d’ordinateur et de clé internet* au besoin • Et beaucoup plus *Certaines conditions s’appliquent

Our programs and services are also available in English

N’attendez plus, contactez-nous maintenant!

FAITES PARTIE D’UNE ÉQUIPE GAGNANTE CHEZ IVACO ROLLING MILLS JOIN OUR WINNING TEAM NOUS EMBAUCHONS WE ARE HIRING

La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE-RÉDACTEUR Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile • Doit posséder véhicule et permis de conduire valide Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.

POSTE DE JOURNALIER – ÉTUDIANT D’ÉTÉ LABORER POSITION – SUMMER STUDENT

Ivaco Rolling Mills of Heico Group, a world-class steel producer located in L’Orignal, in the Eastern Ontario region, is looking for motivated and hardworking individuals to join a winning Team! has over 600 employees, offers competitive salaries and excellent benefits, as well as opportunities for career advancement. Invest in your future! Skills • Experiences • Education • High School diploma • Experience as a production laborer in an industrial environment *an asset • Ability to work 12 hours shifts (days and nights) • Ability to work at height • Attention to detail, great adaptability

Ivaco Rolling Mills du Groupe Heico, un producteur d’acier de classe mondiale situé à l’Orignal dans la région de l’Est de l’Ontario, est à la recherche de personnes motivées et travaillantes pour se joindre à une équipe gagnante! Ivaco Rolling Mills compte plus de 600 employés, offre des salaires concurrentiels et d’excellents avantages sociaux, ainsi que des possibilités d’avancement de carrière. Investissez dans votre avenir ! Compétences • Expériences • Éducation • Diplôme études secondaires • Expérience de journalier de production dans un environnement industriel *un atout • Capacité de travailler des quarts de 12 heures (jours et nuits) • Capacité de travailler en hauteur • Attention aux détails, grande capacité d’adaptation

Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à gregg.chamberlain@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850

All interested applicants should forward their resume to: Tous les candidats intéressés doivent faire parvenir leur CV à : mcleroux@ivacorm.com

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online