06-12-2020 星島日報

www.singtaousa.com

美東版 EASTERN EDITION

60¢ 75¢

紐約售價 其他州售價

NO.14042

星期五

"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER:Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 農曆庚子年閏四月廿一 2020年6月12日

美國發行量最高中文報刊 TEL:(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA

二波疫情 憂慮加重 亞州德州 宣布告急 美新冠患者超 202 萬 多州住院人數創紀錄 綜 合《華爾街日報》和美聯社報道,根 據約翰霍普金斯大學的統計,截至 美東時間晚8時30分,全美累計感染新冠 ■隨著紐約市進入重新開放的第一階 段,街頭變得更加擁擠。圖為人們坐在 酒吧外面暢飲交談。 彭博社

病毒的人數已經達到2 0 2 萬2021人,累計死亡11萬 3783人。 在過去的一周,超過 12個州新增確診新冠病例的

美國確診感染新冠病毒的人 數 11 日突破 200 萬,阿肯色、 佛州、內華達、俄勒岡、南卡羅萊納等州病例的 增長起到了部分推動作用,一些在疫情初期 基本上沒有受到影響的州,近日住院 人數也創下紀錄。 陸祝明編譯 新冠 肺炎

增加速度超過了前一周。過去 數星期以來,美國各州紛紛放鬆 隔離檢疫規定,重新啟動經濟。但 包括德州和加州在內的州近日 病例增加,拉響了第二波疫情 可能會出現、將重新限制社交 和商業活動的警報。一些在疫情 爆發初期基本未受影響的州,現在 住院人數也創下紀錄,一些專家擔心放鬆 限制和夏季來臨,讓很多人開始放鬆了警 惕。 在亞利桑那,隨著全州加護病房佔有 率逼近80% 的收治量,州衛生廳在過去的 周末通知醫院進入緊急狀態。德州本周連 續3天因感染新冠病毒的住院人數創下紀

從大約90人增加到181人,同時檢測結果 呈陽性的人數也急劇增長。南卡州在同 一時間的檢測陽性人數上升了24%。在佛 州,衛生部門11日報告新增近1700宗新病 例,是單日新增病例的最高水平。 下接A3版

錄,首次出現單日住院人數超過2000人。 猶他州醫院自5月25日以來醫院收治人數 兩次創下紀錄,在6月1日有創紀錄的23人 住院。阿拉巴馬州10日的住院人數也達到 這段時間以來的最高點,目前全州因感染 新冠病毒的住院人數達到647人,自國殤 日以來上升了44%。 阿肯色州的住院人數已經翻了一倍,

Made with FlippingBook Publishing Software