Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
Éloïse Yelle au Festival de la bine
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
G116544_k
Le
Parade de mode Le Jardins Belle Rive vous invite le 20 septembre 2016, à compter de 13h, à venir voir la collection Normandin pour femmes de tout âges.
2950, rue Laurier, Rockland ON 613-446-7122, poste 160 • Téléc. : 613-446-7343 • www.jardinsbellerive.com
L A R U E , L A N U I T , F E M M E S S A N S P E U R
T A K E B A C K T H E N I G H T
Marchons ensemble pour dénoncer les agressions à caractère sexuel et souligner la journée d’action contre la violence faite aux femmes. Joignez-vous à nous pour une marche communautaire!
Take a stand against sexual violence. Walk with us to end violence towards women. Join us for a community walk!
Pour plus d’information et si vous avez besoin de transport, contactez le Centre Novas-CALACS francophone de Prescott-Russell avant le 19 septembre 2016. 613-764-5700 ou 1-866-772-9922 For more information or if you need transportation, contact the Centre Novas-CALACS francophone de Prescott-Russell before September 19, 2016.
DATE : Le mercredi 21 septembre 2016 - 19 h à 20 h Wednesday, September 21, 2016 - 7 p.m. to 8 p.m. DÉPART / DEPARTURE: Centre communautaire de Chute-à-Blondeau Community Center
2005, rue Principale St., Chute-à-Blondeau, ON PRIX DE PRÉSENCE ET RAFRAÎCHISSEMENTS DOOR PRIZES AND REFRESHMENTS
Accompagnée de ses quatre musiciens, la chanteuse de Saint-Pascal-Baylon sera à nouveau en spectacle, cette fois-ci ce samedi 17 septembre de 19 h à 20 h, en première partie du chanteur BoomDesjardins. Elle y présentera un répertoire bilingue varié de plusieurs succès des années 50 à aujourd’hui, dans un style soul bien à elle, ainsi qu’une composition originale. Les intéressés peuvent consulter le site Web du Festival de la bine pour la programmation complète: www.festivaldelabine.ca/spectacles. —photo soumise
CONVOCATION • ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2016
DATE: LIEU:
le jeudi 22 septembre 2016
Their life meant so much to you. Now it can mean so much to others. By asking friends and family to make a donation to the Canadian Cancer Society in your loved one’s memory, you’ll be giving hope to people in your community affected by cancer and helping fund life-saving cancer research and vital support services.
Centre récréatif St-Isidore (2 e étage) 20, de l’Aréna, Saint-Isidore, ON
HEURE : 13 h 30 ORDRE DU JOUR : • Mot de bienvenue
• Élections : Présidente d’assemblée Secrétaire d’assemblée • Approbation de l’ordre du jour • Approbation du procès-verbal du 24 septembre 2015 • Dépôt de la vérification comptable 2015-2016 • Élection de la firme comptable 2016-2017 • Rapport annuel des activités 2015-2016 • Nominations au conseil d’administration • Conférencière invitée : Élizabeth Allard, présidente FARFO
To make a donation, call S.D.G. & Prescott-Russell (613) 932-1283 or 1 800 669-4181
Thème : «Vieillir – un défi ou une opportunité»
• Clôture de l’assemblée Un léger goûter sera servi suite aux présentations spéciales Confirmer votre présence en composant le 613-632-0939 ou 1-800-267-0853
Made with FlippingBook - Online magazine maker