" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 PHONE SCAM TARGETS RESIDENTS STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
Liza Langevin Project Officer
Residents have been warned to be wary of scammers claiming to be from local businesses offering cash rewards. A scammer who claimed to be from Shop- pers Drug Mart called a Rockland woman last week. She said the scammer had asked if she had a PC Optimum card and said she had won $35,000 in a contest. To claim the prize, she needed to visit a Shoppers store and purchase $900 worth of gift cards. The scammer said once she had called a Saskatoon-area number, the money would be delivered via cheque in the mail, and also asked which banks she had accounts with. She did not answer, but hung up. The resident said she hoped as many people as possible were made aware of the scam so vulnerable people did not become victims. “There are so many people out there nowadays that are financially hurting and I do not want to see anyone get pulled into this scam,” she said. “I just don’t want anyone getting caught in this.” In response to questions about the incident, a spokesperson for Loblaw, which owns Shopper’s Drug Mart, said the company was aware of such fraudulent calls, and warned that they were often an attempt to access customers’ personal and financial information. “If customers receive this call, we encou- rage them to hang up,” the spokesperson TBJEi8FEPOPUFOMJTU UIFIFMQPG UIJSE parties to make calls to our customers.” The Ontario Provincial Police has received calls about numerous scams in recent weeks, including those similar to the one targeting the Rockland resident. Other scams
Le marketing - En personne/En ligne / Marketing - In Person/Online
Que vous vendiez votre produit en personne ou en ligne, il s’agit de savoir comment le vendre. Vous pouvez avoir le meilleur produit, mais si personne ne l’achète, votre entreprise ne sera pas rentable. Analysez la situation de votre entreprise actuelle à l’aide de FFOM. FFOM est une analyse interne et externe de votre entreprise. À l’interne, identifiez vos forces et vos faiblesses. À l’externe, identifiez les opportunités et les menaces auxquelles votre entreprise fait face. Après avoir identifié ces aspects, il vous faut reconnaître les occasions d’affaires. Les opportunités que vous avez identifiées dans votre analyse vous permettront d’augmenter les profits. Afin de vous appuyer dans cette démarche, positionnez-vous dans le marché. Votre positionnement est situé dans l’impression produite sur le client par rapport à votre produit. Votre marketing permet aux clients d’opter pour vos produits au lieu de ceux de vos concurrents. Dans cette catégorie nous y retrouvons le marketing mix, ou souvent appeler les 4 P. • Produit : Bien connaitre son produit, de près et de loin, et être en mesure de décrire ses utilités. • Prix : Identifier la valeur de votre produit que vos clients sont prêts à payer. • Place : Comment allez-vous distribuer votre produit ? Où sera-t-il disponible ? Afin de répondre à ces questions, référez-vous à votre étude de marché. • Promotion : Quelles sont vos techniques de vente ? Quels sont les moyens de communication que vous utiliserez ? Cette formule constituera la vision globale de votre entreprise. Whether you’re selling your product in person or online, it's all about how to sell it. Youmay have the best product, but if no one buys it, your business won't be profitable. Analyze your current business situation using SWOT. SWOT is an internal and external analysis of your business. Internally, identify your strengths and weaknesses. Externally, identify the opportunities and threats your business faces. Once you have identified these aspects, you need to recognize the opportunities. The opportunities you have identified in your analysis will allow you to increase profits. To support you in this process, position yourself in themarket. Your positioning is in the impression on the customer in relation to your product. Your marketing allows customers to opt for your product instead of those of your competitors. In this category we find the market- ing mix, or often call the 4 P's.
included attempts to obtain credit card or social insurance numbers, or claimed to be from businesses using “spoofing,” in which their actual phone number was masked to appear as though it came from a local area code. The Canadian Anti-Fraud Centre said there were no prize fees or taxes, and to beware if a caller asked you to pay in advance before receiving any alleged winnings. The centre encouraged people not to give out personal information over the phone during unsolicited calls. Anyone affected by a scam was asked to contact the centre on 1-888-495-8501. If money was lost in a scam, residents were asked to contact local police as well. Les résidents ont été avertis d’une escroquerie téléphonique promettant des prix en argent en échange de cartes-cadeaux. — photo tirée d’une banque d’images (Pexels)
LE TEMPS DOUX PERMETTRA À A.-P. DE TERMINER CERTAINS TRAVAUX
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le temps doux de la fin novembre et du début décembre permet au service des travaux publics du canton d’Alfred-Plan- tagenet de terminer quelques projets supplémentaires avant que le froid et le gel ne rendent le sol trop dur à creuser. j/PVT FTTBZPOT EBWBODFS BWFD MFT travaux de nettoyage des fossés, le redres- sement des routes, etc., a déclaré Stéphane Boudrias, adjoint au directeur des routes du DBOUPO/PVTQSPàUPOTEVCFBVUFNQTRVF nous avons.» Le 3 décembre, des équipes de travaux publics ont procédé à une courte extension de ponceau pour l’évacuation des eaux de pluie le long de la rue principale du village d’Alfred. D’ici à la première véritable chute de neige permanente, les équipes creuse- ront des fossés de drainage en bordure des routes pour préparer le dégel printanier, nettoyer les déchets trouvés dans les fossés et réparer les panneaux de direction, de limitation de vitesse et autres panneaux de signalisation qui ont été désaxés par les vents forts du passé ou par l’activité humaine. La construction d’un nouveau dôme de sel pour le chantier de travaux publics
• Product: Know your product (everything that is related to it in one way or another) and be able to describe its uses. • Price: Identify the value of your product that your customers are willing to pay. • Place: How will you distribute your product? Where will it be available? To answer these questions, refer to your market research.
signifie également que le service dispose d’un bon endroit sec pour stocker tout le sable et le sel commandé à l’avance pour l’entretien des routes en hiver cette saison. Les équipes de travail effectueront également des travaux d’entretien sur les camions à benne, les charrues et autres équipements de déneigement de la ville. j/PVTTFSPOTQSËUTQPVS MBOFJHFv B conclu M. Boudrias. It is a chill morning in early December but the ground is still soft and easy to work thanks to the mild winter weather and that means the public works crews for Alfred-Plantagenet Township have a chance to get a few more projects, finished before the winter frost freezes the ground. —photo Gregg Chamberlain
• Promotion: What are your sales techniques? What methods of communication will you use? This formula will constitute the global vision of your business.
59 Court St., L’Orignal ON K0B 1K0 1 800 667-6307 - 613-675-4661, 8106 info@prec-cepr.com - www.prec-cepr.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker