. متغي ارت في البيئة الرقمية 1 ) تعريفات مختلفة، Digitization تُقــدّم الأدبيات التي تناولت مصطلح الرقمنة ( مثلمــا تتعدّد المصطلحــات الدّالة على المفهوم (الترقيــم، التحويل الرقمي، التمثيل الرقمي...)، وذلك بحســب الســياق الاتصالي أو الحقل المعرفي الذي يُسْتَخدَم فيه . لكن معظم القواميس العربية والمعاجم ((( هذا المصطلح، كما لاحظ عدد من الباحثين ) وغيرهما، يشــير إلى تعريف Wbster ) ووبســتر ( Oxford الأجنبية، مثل أكســفورد ( عام للرقمنة باعتبارها عملية تحويل البيانات إلى شــكل رقمي يمكن قراءته ومعالجته . وقد تكون هذه البيانات مصــادر لمعلومات مختلفة: نصّا ((( بســهولة عبــر الكمبيوتر مكتوبًــا أو صــورةً أو شــكً أو صوتًا (كلامًا أو قطعة موســيقية أو غيرهما). أي إن كل أشــكال المعلومات يمكن أن تصبح رقمية وتنتقل خلال الشــبكة بواسطة أجهزة إلكترونيــة وســيطة مثل الكومبيوتر والهاتف. وقد فتحــت الثورة الرقمية إمكانية ربط الشبكات الحالية للاتصالات بين نقاط عديدة، والتي يمكن من خلالها تخزين وتوزيع . ((( كمّ هائل من المعلومات الرقمية المستمرة في تزايد مطّرد لقد أدّت الثورة الرقمية إلى خلخلة طرق الإنتاج والاستهلاك وهيكلة العديد من مجــالات الحياة الاجتماعية حول الاتصالات الرقمية. كما أدت إلى بروز ما يُســمّى ، حيث تُمثّل تكنولوجيا المعلومات والاتصال بالنســبة إلى " المجتمــع المعلوماتي " بـ . في نفس الســياق، ظهرت ((( العصــر الرقمــي ما كانت تُمثّله المَكْنَنَة للثورة الصناعية أحمد نجلاء : المثال سبيل على ، انظر ، الرقمنة مصطلح فيها يُستخدم التي السياقات حول للمزيد ((( فقد .20 ص ، 2013 ، والتوزيع للنشر العربي دار ، القاهرة ، العربية المكتبات في وتقنياتها الرقمنة ، يس سياق في والرقمنة ، المعلومات نظم سياق في والرقمنة ، الحاسبات في الرقمنة عن المؤلفة تحدثت سياقات أورد الذي ، الفرنسي الاجتماع عالم ، ريفيل ريمي : أيضًا انظر . المدى بعيدة الاتصالات المجال مثل ، المجتمع في والجوانب الميادين جميع ، رأيه بحسب ، تمس التي للرقمنة أخرى ترجمة ؟ ثقافية ثورة الرقمية الثورة : مؤَلّفه انظر ، للتوسع . الثقافي والحقل ، والخدماتي ، الاقتصادي تموز / يوليو ، 462 العدد ، والآداب والفنون للثقافة الوطني المجلس ، الكويت ، بلمبخوت سعيد .28-27 ص ، 2018 المفاهيم في المعجم ، الله العبد مي : أيضًا انظر . أكسفورد قاموس في الرقمنة لمفهوم المعنى هذا ورد ((( ، 2014 ، العربية النهضة دار ، لبنان ، المصطلحات لتوحيد العربي المعجم : والاتصال للإعلام الحديثة .136 ص ، 2017 ، المعارف منتدى ، بيروت ، الإخباري التدفق عصر في الرقمي الإعلام ، البدراني فاضل محمد ((( .12 ص Scott Brennen and Daniel Kreiss, “Digitalization and Digitization,” Culture Digitally, (((
86
Made with FlippingBook Online newsletter