Ladies Night May 2 mai 2014 Soiree des dames
St-Albert perd un pionnier de la Fromagerie gŏđŏ editionap.ca
Russell Agricultural Society
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
SAINT-ALBERT l Un pionnier de la Fro- magerie St-Albert, Raymond Lafrance est décédé le 4 avril, à l’âge de 86 ans. Celui qu’on surnommait M. Fromage a en- tamé sa carrière de fromager à la Fromage- rie de Mayerville. Il gravite rapidement les échelons et se retrouve, en 1963, directeur général de la Fromagerie St-Albert. Il occu- pera ce poste jusqu’à sa retraite, en 1988. Outre la Fromagerie, l’homme a aussi été très engagé dans sa communauté. Il est, entre autres, à l’origine de la construc- tion du Centre récréatif pour lequel on le nomme l’homme de l’année, en 1971, afin de souligner son engagement et son dé- vouement dans la réalisation de ce grand projet bénévole. De 1963 à 2005, M. La- france a également été membre et direc- teur à la Caisse populaire de Saint-Albert. Mais c’est en 1988, lors de son départ de la Fromagerie St-Albert, qu’il est nommé l’homme du million pour son accomplisse- ment à l’entreprise. «Chaque fois qu’il y avait quelque chose dans le village, on était certain de le voir. Il s’impliquait dans tout, raconte l’ancien
RussellFair.com
$50 per ticket / billets 50 $ chacun Russell Arena - May 2 mai 2014 For tickets / early-bird draw: RussellFair.com or / ou 613.445.4161
Photo fournie
Raymond Lafrance, un homme, un pionnier, un exemple à suivre. directeur général de la fromagerie, Réjean Ouimet. C’était un leader, un vaillant. Il ne s’en fait plus des hommes comme ça (…) C’est un homme qu’on peut copier», de conclure M. Ouimet. Ce père de cinq enfants a été prédécédé par sa femme, Rollande Bergevin.
AuctionProceeds inSupportof
Canada
RHS kicks off 30-Hour Famine
RUSSELL
Brianna Locke of World Vision compares the lives of Russell High School students Evan Borne and Meghan Baines to those of children in the developing world at RHS on April 3. Locke said a girl Meghan’s age would probably be caring for her siblings, her parents would be dead or gone, and she would carry water for kilometres every day. A boy Evan’s age would be working or fighting. Locke’s visit marked the kick-off for the 30-Hour Famine, which will be held at the school April 25 and 26. On Saturday April 26 th , the community is invited to a 30-Hour Famine Festival with child care services, indoor yard sales, pancake breakfast, and a cake auction. There are also spaces available for rent for selling yard sale items, baked goods, arts-n-crafts, or services. Contact Jane.Boire@ucdsb.on.ca for more information. (Candice Vetter)
Michael J. Houle Q.C./C.R., B.A., B. COMM., LL.B.
EMBRUN 1-165, rue Bay Street
CELL.: 613 7940024 mjhoule@clllp.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs