BiBo_KW42_2017

Nr. 42 73. Jahrgang Donnerstag, 19. Oktober 2017 Redaktion Missionsstrasse 34 · 4055 Basel Tel. 061264 64 34 E-Mail: redaktion@bibo.ch Inserate: AZ Anzeiger AG Telefon 061 706 20 20 E-Mail: bibo@wochenblatt.ch

www.pira.ch Reparatur Shop Schule Datenrettung Passage 10 4104 Oberwil / 061 401 40 80

Hausmesse in Therwil 27.10. bis18.11.2017

- i5 CPU KabyLake - 8 GB Ram - HD Graphics 630

PIRA HILFT NEU

CHF869.--

Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil Telefon 061 401 39 90 www.bettenhaus-bettina.ch

Reparaturen in 1-3 Tagen PIRA SOFORT-HILFE Tel. 061 401 40 80 OBERWIL

GZA 4012 Basel

Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal

Die Tradition lebt – volles Haus am «Guggerfescht»

Bottmingen

2 2 2

Schliessung Verwaltung Entsorgung von Laub

Das «Guggerfescht» in Ettingen vom vergangenen Samstag war ein gros­ ser Erfolg. Brauchtum, Geselligkeit und feines Essen machten den Tag zu einem unvergesslichen Festakt. Am vergangenen Samstag platzte das Guggerhuus an der Ecke Hauptstrasse/ Schanzgasse in Ettingen aus allen Näh- ten: Bereits am Mittag war das bekannte Bauernhaus, das vielleicht eine Art Wahrzeichen Ettingens ist und in den 1980er-Jahren zu einem Dorfmuseum umgestaltet wurde, bis auf den letzten Platz gefüllt – scheinbar das halbe Dorf war gekommen, um die hausgemachte, also traditionell hergestellte «Metzge- de» auszuprobieren – natürlich kamen auch Vegetarierinnen und Vegetarier auf ihre Kosten. An dem vom Kulturhistorischen Verein Ettingen organisierten Anlass sollte der Bevölkerung Tradition und Brauchtum vermittelt werden: So war im Guggerhu- us auch das Backen von Brot und Kochen von Buttenmost angesagt. Vor dem Haus auf der Strasse wurden Posten aufge- stellt. Dort konnte man sich in alten Handwerkskünsten wie Hobeln und Bal- kenhauen, Klöben und Spinnen oder Sei- Kinder staunten ob den Erwachsenen

len ausprobieren. Insbesondere Kinder waren davon fasziniert und schauten den Erwachsenen beim Werken zu. Das Fest vom vergangenen Samstag war ein Hinweis dafür, dass insbesondere in Ettingen das Dorfleben und die damit verbundenen Bräuche nicht per se aus- gestorben sind – sie brauchen in der heutigen Zeit aber einen Anlass, einen Event, an dem sie kultiviert werden. Die schiere Menge von Besucherinnen und Besuchern, die der Einladung des Kultur- historischen Vereins gefolgt waren, dürf- te aber dann doch manche überrascht haben. Text und Foto: Caspar Reimer.

Altpapiersammlung

Oberwil

6 6 6

Defizit bei Budget 2018 Wasserzählerablesung

Siegerfotos

Therwil

20 Jungbürgerfeier 20 SBBTageskarten 20 Nachfolge Brockenstube

Ettingen

Impressionen vom Samstag sehen Sie auf der Seite Ettingen.

Seile selbst gemacht – einer der Handwerksposten vor dem Guggerhuus.

24 GuggerHerbstmärt 24 Information Verkehrspolizei 25 Lesung Blanca Imboden

Der Kulturhistorische Verein Ettingen

Seit 1976 schützt, wahrt und pflegt der Kulturhistorische Verein das Ettin- ger Brauchtum. Ein wesentliches Ziel des Vereins war es in der Gründungs- jahren, ein Ettinger Dorfmuseum auf- zubauen. Noch heute hält der Verein alte Bräuche am Leben: Ein alljährlich wiederkehrender Brauch sind etwa die «Pfingstblitter» – ein Brauch, der je- weils am Pfingstmontag stattfindet und sich in Ettingen als einziger Lei-

New SX4 ab Fr. 21490.– Der kompakteAllrounder,neu auch alsAutomat NewSX41.6GL Top4x4,5-türig, Fr.28990.– mentaler Gemeinde erhalten hat. Da- bei verkleiden sich junge Männer als Büsche und befördern junge Frauen in einen Brunnen – ein Brauch, der schon sehr archaisch daherkommt und mit der nötigen Portion Humor wahrge- nommen werden muss. Am 2. Dezem- ber findet übrigens der traditionelle Weihnachtsmarkt des Kulturhistori- schen Vereins im Guggerhuus statt. (car) Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO 2 Kategorie: B, CO 2 -Emission gesamt: 140 g/km;Durchschnitt allerNeuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km.

Leimental

Ringstrasse 23, Therwil www.garageruf.ch Mehr Effizienz mit kompakter Kompetenz Suzuki fahren, Treibstoff sparen

15 SkateboardKurs 15 Wanderung Naturfreunde 15 Projekt Steuern Leimental

NewSplash1.2GL Top,5-türig, Fr.20990.–

NewSwift1.3GL Top,5-türig, Fr.19490.–

New Splash ab Fr. 14990.– Die kompakte Effizienz, EnergieeffizienzA

New Swift ab Fr. 15990.– Die kompakteRevolution, auch als 4x4

Sport • Regio • Kirchen

*NewSX4 1.9GL Turbodiesel 4x4, 5-türig, Fr. 26990.– : Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C; CO 2

-Emission gesamt: 170 g/km; NewSplash 1.0GA, 5-türig, Fr. 14990.– :

-Emission gesamt: 120 g/km; NewSwift 1.3GL, 3-türig, Fr. 15990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,8 l/100 km, Energieeffizienz-

Die kompakte Nr.1

10 Sieg für VB Therwil 12 Konzert Heilig Kreuz 16 Kinderkirche

Aktuell Nach einem sonnigen Alpaufenthalt auf saftigen Wiesen im Berner Oberland Zartes, aromatisches Lammfleisch

Besuchen Sie uns: Im Shop Mo - Do 7 – 12 + 13.15 – 17 Fr 7 – 12 + 13.15 – 16 Im Internet www.kolb-ag.ch oder auf Facebook

Leibspeise von Asterix und Obelix frisch gekochter Wildsaupfeffer aus der Region

Geländer

SPALTENSTEIN+CO EIDG DIPL MALERMEISTER

Arlesheim · Reinach ·Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch Natura-Qualität

www.wahl-ag.ch 4410 Liestal 061 926 90 20

r egionale Quali t ä t spr oduk t e zu f air en P r eisen www.mathis-fleischundfeinkost.ch

die beste Verbindung seit 1926

Ettingen / Tel. 061 726 80 80 www.kolb-ag.ch

Achtung, aufgepasst! Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um Nutzen Sie die Chance, Ihre Wertgegen- stände, die Sie nicht mehr in Gebrauch nehmen, wie z. B. antike Möbel, Musik- instrumente, Nähmaschinen, Puppen, Ölgemälde, Teppiche sowie Pelze, Por- zellan, asiatische Kunst und alte Bronze- figuren, jegliche Art von Goldschmuck, Bernstein, Markenuhren und Tafelsilber, für ein gutes Angebot mit seriöser Ab- wicklung zu verkaufen und sich den Höchstpreis bieten zu lassen. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung. Tel.-Nr. 076 828 17 43 / 076 828 17 38, Firma Klimkeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

1254936

Schimmel

Malen

Parkett

Auto- und Motorradfahrschule

Birsig-Fahrschule Oberwil Gilbert Quenet Hauptstrasse 31 4104 Oberwil Telefon 061 402 07 07 Laufend neue Kursbeginne: Nothelferkurse Verkehrskunde-Unterricht Motorrad-Grundkurse

Tapezieren

Graffiti

Laminat

Dekorieren

Linoleum

Wasserschaden

Isolieren

Brandschaden

Novilon

Es git wider jede Daag früsche Buttemoscht Fam. Müller Weiherhof, Gempenstrasse 1 4146 Hochwald Telefon 061 751 30 38 Brauchen Sie einen sauberen MALER der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15 Wir kaufen oder entsorgen Ihr Auto zu fairen Preisen 079 422 57 57 www.heinztroeschag.ch

Stucco

Mieterwechsel

Teppich

Gipsen

Lust auf Farbe

Kork

www.spaltenstein.info Langegasse 64 Oberwil 061 401 08 33 email@spaltenstein.info

www.birsig-fahrschule.ch

Cheminéeholz kisten- oder sterweise hausgeliefert 061 721 11 86/079 607 04 38

Finanzexperte und Konsumentenschützer

HE I ZUNGEN

477225 586009

Zahlen Sie an Ihrer Hypothek ab! Bevor Sie von einem Steuervorteil profitieren, müssen Sie zuerst den 3–4-fachen Zins der Bank bezahlen. Besuchen Sie meine Weiterbildungskurse am 26.10. und 23.11. jeweils um 17 Uhr in Therwil.

SANI ERUNGEN BRENNERSERVICE ÖLHE I ZUNGEN

Polsterei – Restaurationen – Vorhänge

GASHE I ZUNGEN FERNHE I ZUNGEN ALTERNAT IVENERGI EN W. Flühmann AG 4104 Oberwil, Binningerstrasse 55 Telefon 061 403 13 13 www.fluehmann-heizungen.ch

Bänteli Dekor AG Solothurnerstrasse 46, 4053 Basel Tel. 061 361 75 75

info@baenteli-dekor.ch www.baenteli-dekor.ch

Alain Lauber, Fluhgasse 10, 4207 Bretzwil ☎  061 941 15 07 www.alainlauber.ch

Made with FlippingBook - Online catalogs