$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Le Festival de la bine comble les visiteurs
Le Rendez-vous des saveurs locales arrive à grands pas
DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca
Bons Voisins », affirme Dominique Trem- blay, agente de développement économique. Ceci étant le premier évènement de son genre organisé par lamunicipalité, les gens de la région sont invités à venir supporter les producteurs locaux et déguster leurs échantillons. Parmi les producteurs locaux participants on peut compter l’Académie
Lamunicipalité de Russell invite les gens de la communauté à assister à la première édition du Rendez-vous des saveurs locales qui mettra en vedette les producteurs de la région le samedi 15 octobre prochain. L’évènement est
du Gourmet, Beau’s, Boulangerie du Vil- lage, Cassel Brewery, Étienne Brûlé, Fro- magerie St-Albert & Tuque de Broue. De plus, en tant que commanditaire officiel de l’événe- ment, la Banque Scotia et son pro- gramme de partici-
organisé dans le cadre du plan straté- gique de développe- ment économique de la municipalité qui recommande la créa- tion et mise en œuvre d’une campagne pour encourager les achats locaux en organisant de nouvelles activités
L’évènement est organisé dans le cadre du plan stratégique de développement économique de la municipalité qui recommande la création et mise en œuvre d’une campagne pour encourager les achats locaux en organisant de nouvelles activités.
« En tant que directrice du département de Développement économique, je crois qu’il est important de créer des événements qui ont pour but de promouvoir les entre- prises locales et de mettre en valeur leurs produits et services afin d’encourager l’éco- nomie locale. Le concept de la soirée don- nera la chance aux gens de se rassembler et de découvrir les différents produits tout en supportant un organisme très actif au sein de la communauté, La Banque Alimentaire
pation communautaire offrira une subven- tion de contrepartie des fonds qui seront recueillis lors de l’événement. Une partie des profits sera versée à la Banque Alimen- taire Bons Voisins alors que les denrées non périssables seront également acceptées à l’événement. Les billets sont disponibles à l’Hôtel de Ville, Académie du Gourmet, Étienne Brûlé, Euphoria, KB Media, Pierre & Fils, Russell Foodland, Russell Pharma- Choice et Tuque de Broue.
Plus de 2000 personnes se sont rendus à Plantagenet la fin de semaine dernière pour assister à la 6e édition annuelle du Festival de la bine. Cet événement offrait, encore cette année, une programmation riche en activités. Festin, concerts, spectacles, compétitions, bref, il y en avait pour tous les goûts et… pour tous les âges. Ici, sur la photo, des bénévoles servent de bons plats chauds au public. Une centaine de bénévole ont apporté leur aide pour le festival. —photo Élise Merlin INVITATION! UNE SOIRÉE D’INFORMATION POUR L’ ACHAT D’UNE PREMIÈRE MAISON! Acheter une résidence est l’une des décisions les plus importantes que vous prendrez au cours de votre vie. La Caisse populaire Nouvel-Horizon est là pour vous accompagner et vous aider à préparer tous les détails de votre projet. Venez profiter de nos judicieux conseils.
Le jeudi 13 octobre 2016 Centre de services d’Embrun Situé au 859, rue Notre-Dame, Embrun À 19 h
to the winners of the Russell Fair contest, published in the August 25 edition à nos gagnantes du concours Russell Fair, publié dans le journal du 25 août
On vous expliquera les étapes pour l’acquisition d’une première maison. Des conseillers financiers seront également disponibles afin de répondre à vos questions.
De plus, en participant à cette soirée, vous courez la chance de gagner une paire de billets pour le spectacle de P-A Méthot à la Salle Odyssey .
Nous vous prions de confirmer votre présence au plus tard le 7 octobre 2016 auprès de madame Martine Lévesque au 613-443-2992 poste 7080303 ou madame Catherine Tessier au 613-443-2992 poste 7080213 ou via l’adresse courriel : martine.levesque@desjardins.com catherine.tessier@desjardins.com
Au plaisir de vous y voir!
Louise Hacquard, Embrun
Isabelle Legault, Vars
France Perras
Made with FlippingBook flipbook maker