PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
MAISONS à louer HOUSES for rent
JOB OFFER OFFRE D'EMPLOI
ART SALE. Original paintings by Tess. AFFOR- DABLE PRICES. Diverse collection of oil, acrylic and water color paintings. Date : Saturday, Octo- ber 1st. Time: 12p.m.-4p.m. open house. Location : 864 Laval Street, Casselman K0A 1M0 Email: terryboudreau1@gmail.com Website:http://terryboudreau1.wixsite.com/art-by- tess
WENDOVER bungalow rénové, 4 CAC, concept à aire ouverte, garage attaché. Chauffage au gaz naturel, A/C, 5 appareils electro-ménagers inclus, grand terrain. 1500$/mois, non chauffé, ni éclairé. Non-fumeur, pas d’animaux . Enquête de crédit et références, premier et dernier mois requis. Libre 1er octobre. Personne sérieuse seulement. 613- 673-4652
Suite à notre augmentation du volume de ventes, NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D'UN REPRÉSENTANT DESVENTES pour faire partie de notre équipe. Salaire plus commissions. Certification OMVIC et bilingue serait un atout mais pas obligatoire. Due to our increased sales volume, WE ARE LOOKING FOR A SALE REPRESENTATIVE to be part of our sales team.Salary plus commissions. OMVIC Certification and bilingual would be an asset but not necessary
ONE PERCENT REALTY LTD. BROKERAGE*
SERVICES
COUTURIÈRE/DESSINATRICE DE MODE HÉLÈNE. Services: Altération et vêtement sur mesure. SEAMSTRESS/FASHION DESIGNER HÉLÈNE. Services: Alterations and garments made to measure. Sur rendez-vous/By app. C: 613-715-2884 H: 613-443-4422 FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748
$227,500
One of a kind immaculate 3-bed 2-bath townhome
OPEN HOUSE September 25, 2 p.m. - 4p.m. 26 Roger CR, Casselman Denis Leroux • 613-282-9361 DenisLeroux@rogers.com
Veuillez faire parvenir votre C.V. à : Please send in your résumé to : agauthier@harmonyhyundai.ca ou téléphoner à : or call : Alain Gauthier 613-446-2220
Extend your reach. GROW YOUR CLIENTELE.
ATTENTION AVIS NOTICE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
EMPLOYMENT OPPORTUNITY Residential / Commercial / Construction Daytime Cleaning Technicians Monday to Friday 7:30 a.m. start to approx. 5 p.m. finish NO NIGHTS High Page wage depending on experience Equal Opportunity employer Attention to details fast-pace environment, rewarding job
Recherche une personne pour travail de soins de santé et entretien à domicile à Embrun. Franco- phone, non-fumeur, en pleine énergie pour assis- ter une personne atteinte de la dystrophie muscu- laire. Cédule de travail flexible. Louis 613-443- 2701
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
Tel. : 1-613-443-2741
Please call Mike Desjardins Serious Inquiries Only for Interview 613-443-7781 Head Office Embrun, Ontario
BALLROOM dancing for fun. Bachata lessons and Waltz lessons for beginners. 10 weeks on Monday evenings starting September 26th at the Crysler Community Center. $80 per person. Inqui- re: tom@tommanley.ca or 613-984-0489.
OFFRE D'EMPLOI
JOB OFFER
Forte de sa croissance, Matériaux Pont-Masson agrandit l’équipe ! CHAUFFEUR DE CAMION GRUE (BOOM) Relevant du contremaître de cour, vous aurez la responsabilité de faire les livraisons de matériaux de construction sur les divers lieux de projets de nos clients. • Permis de conduire catégorie D, autorisation Z; • Excellent dossier de conduite; • Bonne forme physique; Relevant du directeur de succursale, vous aurez la responsabilité de servir les clients autant au téléphone, sur le plancher qu’au comptoir en offrant des conseils et en prenant attentivement les commandes. • Avoir le souci du service à la clientèle; • Être à l’aise en environnement informatique; • Connaissance générale dans les départements de la plomberie, électricité, peinture et autres. URGENT COMMIS DE MAGASIN SPÉCIALISÉ
Conseiller en publicité Vous avez de l’entregent? Vous êtes motivé? Vous aimez les défis? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. est à la recherche d’un conseiller ou d’une conseillère en publicité afin de desservir les clients du Reflet-News et du Journal de Cornwall . EXIGENCES L’expérience dans le domaine de la vente est un atout. Vous devez être bilingue et en mesure de travailler en équipe. Vous posséder un permis de conduire valide ainsi qu’une voiture. Vous êtes disposé à faire des heures supplémentaires au besoin. Échelle de commissions sur les
Salesperson
Are you outgoing? Are you motivated? Do you love challenges? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for a salesperson to serve its Reflet-News and Cornwall Journal customers. REQUIREMENTS Experience in sales is an asset. You must be bilingual and be a team player. You have a valid drivers licence and must have have your own vehicle. You are willing to work extra hours and go the extra mile when required.
Competitive sales commission scale
Nous offrons: salaire compétitif, assurances collectives, congés maladie, prix employé, plan de bonification aux employés, etc.
ventes intéressante Avantages sociaux
Pour postuler: 4920, ch. de Comté 17, Alfred recrutement@pontmasson.com Fax: 450-371-6479
Benefits program
Veuillez faire parvenir votre CV à
Please send your resumé to
francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook flipbook maker