$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Sports Dome committee looking for volunteers
DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca
Hawkesbury accueille le Salon du livre de l’Est ontarien Le comité ad hoc du Salon du livre de l’Est ontarien a annoncé plus tôt cette semaine que l’événement aura lieu cette année à Hawkesbury. Ce salon, qui se veut une rencontre pour tous les fervents de lecture et offre une occasion de goûter à la littérature franco-ontarienne et francophone en général, aura lieu du 27 au 29 octobre à l’École secondaire régionale catholique de Hawkesbury, située au 572, rue Kitchener. Il sera possible de s’y procurer des livres de tous genres et de bouquiner à son aise.Au menu, diverses activités telles que des ateliers, des rencontres d’auteurs, des séances de signatures, des lectures d’extraits, des pres- tations et bien d’autres. – Stéphane Fortier with the recent success of the Co-operators and the Club Optimiste d’Embrun’s golf tour- nament for the Sports Dome held in August, another $12,065.00 was raised for the Sports Dome, bringing the early total over $50,000 raised so far.
With the massive door-to-door campaign for the Sports Dome happening this Satur- day, September 24, the project fundraising committee is still looking for volunteer canvassers to help with the donation col- lection. Fundraiser organizers are now calling on residents, groups and clubs to assist with their campaign in any capacity and have also decided to try and finish the campaign within a day. “We’d like to have 100 volunteers if possi- ble, sowe can completely cover the Township in one day with our campaign”, said organizer Doug Anthony. “We need English, French and bilingual canvassers” said Anthony, “and having a smart phone or Ipad is an asset. We can also use drivers and support personnel”. Those who wish to volunteer can con- tact Doug Anthony at 613-445-6483 or kin- doug27@gmail.com. Furthermore, the newest project, as part of the door to door campaign launch, is the Sports Dome challenge. Residents can go on- line at www.sportsdomesportif.ca andmake a donation of $100.00 or more. ($100.00 re- ceives a white lawn sign, $500 a gold one plus permanent recognition on the donor wall in the Sports Dome – donations are tax- deductible). A lawn sign will be delivered to your property for you to display. In the meantime, however, donations have already started to pour in, especially 10 e th CÉLÈBRE SON IS CELEBRATING THEIR ANNIVERSAIRE!! ANNIVERSARY!!
FILLER SVP
www. editionap .ca
Le comité de collecte de fonds pour le dôme sportif est à la recherche de bénévoles pour aider lors de leur campagne de financement porte-à-porte qui aura lieu le samedi 24 septembre prochain. Les gens qui feront des dons de plus de 100 $ recevront une affiche indiquant leur appui au projet. Ici, Ches Woolfrey de Shopper’s Drug Mart à Embrun tient la première affiche ainsi distribuée. —photo Kin Club of Russell
Offres d’emploi à temps partiel 6 octobre 2016 à 17 h
PLEASE ALLOW US TO SHOW OUR APPRECIATION FOR YOUR SUPPORT AT OUR OPEN HOUSE AFIN DE VOUS REMERCIER DE VOTRE APPUI, VEUILLEZ NOUS JOINDRE POUR UNE JOURNÉE PORTES OUVERTES
Session d’information offerte à deux endroits! 860, rue Caron, Rockland (Ontario) 411, rue Stanley, Hawkesbury (Ontario)
Valoris est à la recherche d’employés pour travailler à temps partiel dans des services résidentiels auprès d’adultes ayant une déficience intellectuelle. Cet emploi est très valorisant et vous permettra non seulement d’acquérir de l’expérience dans le domaine de la déficience intellectuelle, mais aussi de faire la différence dans la vie de gens vulnérables de votre communauté! Les candidats doivent être bilingues et posséder un permis de conduire valide de classe G. Veuillez apporter votre curriculum vitae à la session d’information. Pour plus de précisions, veuillez communiquer avec nous au 1 800 675.6168 ou par courriel à emplois-jobs@valorispr.ca.
on/le 5 Oct 2016 from/de 2 to 4 p.m. at/au 983 Notre Dame, Embrun, ON
Light refreshments will be served. Prize draw Une collation sera servie. Tirage pour un cadeau
Made with FlippingBook flipbook maker