Rauch agrees. “It’s important to provide wedding ceremonies that honor cultural traditions and allow all guests to fully experience the couple’s special day,” she says. THE GROWING POPULARITY OF BILINGUAL WEDDINGS The demand for bilingual officiants has grown significantly in recent years. More couples are choosing to honor their heritage while making sure that their families and friends can fully engage in the ceremony. “Some couples want everything in both Spanish and English,” says Ruddock. “Other couples just want to highlight certain parts of the ceremony in both languages. We will tailor and personalize it as as much as a couple wants.” CUSTOMIZING THE CEREMONY Every bilingual wedding is different, and both Ruddock and Rauch take time to understand each couple’s cultural traditions and preferences. Hispanic weddings are filled with special rituals Ruddock notes, like the lazo ceremony, where a cord or rosary is placed around the couple’s shoulders as a symbol of unity, or the arras tradition, where 13 coins are exchanged as a representation of financial support and blessings. In addition to these traditions, Rauch notes that many couples incorporate live music, such as mariachi bands or traditional dancers, and serve culturally significant dishes. “It makes for an exceptional wedding experience for everyone,” she says.
Rauch coincide. “Es importante ofrecer ceremonias que honren las tradiciones culturales y permitan a todos los invitados vivir plenamente el día especial de la pareja”, afirma. LA CRECIENTE POPULARIDAD DE LAS BODAS BILINGÜES La demanda de oficiantes bilingües ha crecido significativamente en los últimos años. Cada vez más parejas optan por honrar su patrimonio cultural y, al mismo tiempo, asegurar que sus familiares y amigos puedan participar plenamente en la ceremonia. “Algunas parejas quieren que todo se celebre tanto en español como en inglés”, dice Ruddock. “Otras parejas solo quieren destacar ciertas partes de la ceremonia en ambos idiomas. Nosotros lo adaptamos y personalizamos según los deseos de cada pareja.”. PERSONALIZANDO LA CEREMONIA Cada boda bilingüe es diferente, y tanto Ruddock como Rauch se toman el tiempo para comprender las tradiciones y preferencias culturales de cada pareja. Las bodas hispanas están llenas de rituales especiales, señala Ruddock, como la ceremonia del lazo, donde se coloca un cordón o rosario sobre los hombros de la pareja como símbolo de unidad, o la tradición de las arras, donde se intercambian 13 monedas como representación de apoyo financiero y bendiciones. Además de estas tradiciones, Rauch señala que muchas parejas incorporan música en vivo, como mariachis o bailarines tradicionales, y sirven comida con significado cultural. “Esto crea una experiencia de boda excepcional para todos”, afirma. continuación en la página siguiente>>>
continued on the next page>>>
Photo by/Foto de: Lauren Covelli | Location/El lugar: Canal Street Inn, Louisiana
NOWWeddingsMagazine.com | 21
Made with FlippingBook Online newsletter maker