7
g ŏđŏŏ ŏ
ANNÉES EN AFFAIRES YEARS IN BUSINESS
MARS 2013
t -FNBHBTJOUFNQPSBJSFEFMB'SPNB - HFSJF 4U"MCFSU PVWSF PóDJFMMFNFOU TFT QPSUFT MF NBST UPVU KVTUF Ë DÙUÏEVUFSSBJOWBDBOUPDDVQÏQBSMB 'SPNBHFSJFBWBOUMFGFVEVGÏWSJFS 7UHHV RU ODFN WKHUHRI LQ 5XVVHOO 7RZQVKLS EHFRPHV D KRW LVVXH DJDLQZLWKWKH8SSHU&DQDGD'LV- WULFW6FKRRO%RDUG¶VLQWHQWLRQWRVHOO RII D WUHHG ORW DGMDFHQW WR 5XVVHOO 3XEOLF6FKRRO2QWDULR+\GURWUHH FXWWLQJDQGWKHIRUPDWLRQRI7UHHV IRU7RPRUURZZKLFKSODQWHG VHHGOLQJV .ZMBJOF $IBSMBOE BOT EF $BT - TFMNBO QFSE MB WJF MF NBST EBOT VO BDDJEFOU EF WPJUVSF TVS MB SPVUF 4U"MCFSU EBOTMBNVOJDJQBMJUÏEF-B /BUJPO -B DPOEVDUSJDF BVSBJU QFSEV MFDPOUSÙMFEFTPOWÏIJDVMFEBOTVOF DPVSCF QPVS VOF SBJTPO RVF MPO JHOPSF UPVKPVST FU TB WPJUVSF BVSBJU GBJUQMVTJFVSTUPOOFBVYBWBOUEFTJN - NPCJMJTFSEBOTVOGPTTÏ 3HRSOH RI WKH ORFDO FRPPXQLWLHV VKRZHG WKHLU IXQGUDLVLQJ DELOLWLHV WKURXJKRXW WKH \HDU LQFOXGLQJ HYHQWV OLNH 5XVVHOO /DGLHV¶ 1LJKW -XVWLQ 0F.HQQD¶V %UDLQ 0DWWHUV 7ULYLD 1LJKWV IRU PDQ\ FDXVHV ERQVSLHOV JLDQW JDUDJH VDOHV OLNH WKH RQH IRU $UWKULWLV DQG 3URVWDWH &DQFHU +HHO±Q :KHHO IRU :LQ- FKHVWHU +RVSLWDO )ULHQGV IRU /LIH EUHDNIDVW$UP\&DGHWVPRWRUF\FOH UXQ VHYHUDO UXQV 5HOD\ IRU /LIH UHF\FOLQJ GULYHV D 9LFWRULDQ 7HD GDQFHVFRPHG\QLJKWVSOD\VDQG 0RYHPEHU -FT7JLJOHTEF$BTTFMNBOOFTPOUQBT FO NFTVSF EF QSPUÏHFS MFVS UJUSF EF DIBNQJPOEFMB-JHVFKVOJPSEFM&TU POUBSJFO*MTPOUTVCJMÏMJNJOBUJPOBVY NBJOT EFT "FSPT E"UIFOT FO öOBMF EF MBTTPDJBUJPO 3JEFBV4U-BXSFODF 1BSDPOUSF JMTPOUSFNQPSUÏMBTBJTPO SÏHVMJÒSF EBOT MBTTPDJBUJPO 3JEFBV 4U-BXSFODF *MT POU SFNQPSUÏ MFT TÏSJFTÏMJNJOBUPJSFTEFMB%JWJTJPO4U -BXSFODF -F (BMB EF M&YDFMMFODF EF 1SFTDPUU 3VTTFMM SFOE IPNNBHF Ë FOUSF - QSJTFTEFMBSÏHJPO Ë4BJOU#FSOBSEJO 1BSNJ MFT FOUSFQSJTFT IPOPSÏFT #VT-JOF EF$BTTFMNBO SFÎPJUMFQSJY EF M&OUSFQSFOFVS EF MBOOÏF FU 3VT - TFMM .FBEPXT 3FUJSFNFOU $PNNV - OJUZ Ë 3VTTFMM DFMVJ EF MB /PVWFMMF FOUSFQSJTF -F EJSFDUFVS HÏOÏSBM EF $BTTFMNBO .BSD $IÏOJFS SFTUF FO QPTUFNBMHSÏ VOF QSPQPTJUJPO EV DPOTFJMMFS .BSJP -BQMBOUF RVJ TPVIBJUF MF SFOWPJ EF . $IÏOJFS $FTU MPST EVOF SÏVOJPO FYUSBPSEJOBJSF RVF USPJT NFNCSFT DPOUSF EFVY WPUFOU FO GBWFVS EV NBJOUJFOEV%(ËTPOQPTUF t t t t
Pour consulter les dates de formation allez sur
France Deschênes Grand Reiki Master Teacher
Grand Maître Enseignante Reiki Services bilingues/bilingual services Réflexologie des pieds certifié
www.chickadeereiki.com
ANNÉES EN AFFAIRES YEARS IN BUSINESS 11 613 797-4915 • info@chickadeereiki.com
t
"V IPDLFZ MFT 1BOUIÒSFT /PWJDF # E&NCSVO TPOU OPNNÏT DIBNQJPOT EV UPVSOPJ E"MNPOUF MF NBST -FT1BOUIÒSFTOPOUBMMPVÏBVDVOCVU QFOEBOUUPVUMFUPVSOPJ$FTUMBUSPJ - TJÒNF GPJT EF TVJUF RVF MÏRVJQF TF SFOEFOöOBMF"EVOUPVSOPJ 6OF QÏUJUJPO DJSDVMF EBOT MB NVOJDJ - QBMJUÏ EF 3VTTFMM TPQQPTBOU Ë MBVH - NFOUBUJPO EF TVS MFBV FU MFT ÏHPVUT RVF MB NVOJDJQBMJUÏ FOUFOE JNQPTFS BVY DPOUSJCVBCMFT QPVS MBOOÏF -FNBJSF +FBO1BVM 4U 1JFSSF FYQMJRVF RVJM OZ B MË BVDVOF BVUSF PQUJPO j4J MB WJMMF E0UUBXB BVHNFOUF Ë PO OB QBT MF DIPJY EFTVJWSFx BUJMFYQMJRVÏ 1PVS MB QSFNJÒSF GPJT EFQVJT QSÒT EVOF EÏDFOOJF MFT 1BOUIÒSFT E&N - CSVO TPOU FYDMVT EF MB öOBMF EFT TÏSJFT ÏMJNJOBUPJSFT EF IPDLFZ EF MB -JHVFEFIPDLFZKVOJPSEFMBDBQJUBMF OBUJPOBMF
t
613 443-7781 OFFICE 613 443-9465 FAX 613 222-7908 CELL
BILINGUAL SERVICES 9 YEARS OF QUALITY SERVICE TO THE SURROUNDING AREAS EMAIL. SIMPLY@XPLORNET.COM WWW.SIMPLYSPARKLINGCLEANING.COM Now located at A-663, Notre-Dame St.
20 FOR ALL YOUR CLEANING NEEDS - STEP UP TO QUALITY RESIDENTIAL/COMMERCIAL/JANITORIAL/POST CONSTRUCTION/ CARPET CLEANING/EAVES TROUGH CLEAING
ANNÉES EN AFFAIRES YEARS IN BUSINESS
AVRIL 2013
t
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
t
0O BQQSFOE RVF -BT 7FHBT B D D V F J M M F S B MJNJUBUSJDF 7Ï - SPOJD %J$BJSF EÒT MF KVJO &MMF EPJU TZ JOTUBMMFS QPVS VOF EVSÏF EF TJY NPJT NBJT Q P V S T V J W S B KVTRVË MBV - UPNOF
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
27 H181495yr
ANNÉES EN AFFAIRES YEARS IN BUSINESS
BV #BMMZT )PUFM BOE $BTJOP %FQVJT QMVTJFVST QFSTPOOFT FU HSPVQFT E&NCSVO FU EF $BTTFMNBO TZ TPOU EÏKËSFOEVTQPVSBTTJTUFSËTFTTQFD - UBDMFT
30 Vous pouvez nous suivre sur 613 443-2741 |
ANNÉES EN AFFAIRES YEARS IN BUSINESS
MAI 2013
t
5ISFFTUVEFOUTPGUIF&NCSVO'BNJMZ ,BSBUF $MVC XJO5FBN $BOBEB TQPUT BU UIF8PSME ,BSBUF BOE ,JDLCPYJOH $PVODJMT/BUJPOBM5FBN5SZPVUT4JE - OFZ.BD/FJMMXFOUPOUPXJOHPMEBU UIF8,$DIBNQJPOTIJQTJO*UBMZ IFME JO0DUPCFS
BIJOUTIER LONGTIN JEWELER
RÉPARATION DE BIJOUX OR ET ARGENT Y COMPRIS LES PERLES CRÉATION SUR MESURE
Diamant canadien
870-B, rue notre-Dame, C.P. 1258, Embrun (Ontario) K0A 1W0 Michel, Prop • 613 443-4664
32
JUIN 2013
ANNÉES EN AFFAIRES YEARS IN BUSINESS
t
7BST CFHJOT JUT öSTU IBMGEBZ ZPVUI TVNNFSQSPHSBN XIJDIQSPWFTWFSZ TVDDFTTGVM BOE XJMM CF SFQFBUFE JO 3VTTFMM5PXOTIJQTXBQQFEUSFFEMBOE JO 3JDIFMJFV 1BSL JO &NCSVO UP EF - WFMPQFS .FMBOJF $POTUSVDUJPO JO FY - DIBOHFGPSBOFBSCZQBSDFM QSPNQU - JOHQVCMJDRVFTUJPOJOH
Fabrication de remorques et boîtes de camion Pièces de remorque Essieux, pneus, etc… Custom Fabrication Trailers Mini Roll Off Trailer Parts, Containers Axles, Tires, etc…
t
H181527_TS
764-5297 Route 700, Casselman, Ontario www.legaultwelding.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker