613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
EMBRUN, appartement 2-be- droom, four appliances, garage included. $900/month, water and heat included. Hydro extra. Available Janua- ry 1st.******************* Appartement au sous- sol, 2 CAC, 4 appa- reils, Garage inclus. 900$/mois, eau et chauffage inclus. Hydro extra. Disponible 1er j a n v i e r . EMBRUN, nouveau et grand 2 CAC, plafond de 9’, 6 appareils neufs, stationnement. Pas d’animaux, non-fu- meur. Disponible im- médiatement, 1000$ plus commodi- tés.************ New and big 2-bedroom, ceiling 9’ high, 6 new appliances, parking. No animals, no smoking. Available now, $1000/month plus utili- ties. 613-236-9234 ou 613-443-5871 LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, 2 ap- pareils Pas d’animaux. Disponible immediate- ment. 700$/mois. 3 CAC, chauffé, éclairé. 975$/mois. Disponible 1er décembre. 613- 443-5794 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES , condo situé au deuxieme étage avec escalier. Disponi- ble 1er mars. 2 CAC, 1000$/mois, chauffage inclus, climatiseur, pas éclairé, egout et eau non compris, 2 station- nement, balcon, appa- reil ménager fourni. Non-fumeur. Pas d’ani- maux. 613-443-1985 ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 710$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre i m m é d i a t e m e n t . 6 1 3 - 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010 basement 613-236-9234 613-443-5871
1
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 LYNE’S HOME DAYCARE I am a bilingual registered early childhood educator with 17 years expe- rience and mother of 2. I am certified in first aid, CPR and I have my criminal check record. Lots of fun educational activi- ties, arts and crafts and outdoor play is planned in our every- day schedule. Heal- thy snacks and lunch provided. For more information, contact me at 613-316-8104. Looking forward to hearing from you.
Autos et
Semi-détaché,
nou-
Camions Cars & Trucks
velle construction, Embrun (projet St- Thomas). 2 c.c, bois franc et céramique. Appareils électroména- gers, laveuse et sé- cheuse inclus (sur plancher principal). Garage simple, deck. Téléphone, câble et Internet gratuits pour les premiers 6 mois. Non-fumeur, pas d’ani- maux. Si intéressé, ap- pelez, 613-443-2338 ST-ISIDORE, Maison neuve avec garage à louer, 3 CAC. 950$/mois plus service. Disponible 1er décem- bre. 613-913- 8407 Soi- rée: 613-524-5462
CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, bunga- low splendide, com- me neuve, avec gara- ge double, 2 CAC, sous-sol exclus , paysage enchanteur sur un terrain gigan- tesque et grand patio, 1,350$/mois, chauffé et éclairé, 6 électro- ménagers neufs, de grand qualité, dispo- nible 15 janvier 2014. 613-443-2147, le soir et fin de semaine 613-614-1199. CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, gor- geous bungalow, like new with a double ga- rage, 2 bedrooms, excluding base- ment , beautiful sce- nery on large lot with a huge patio. $1,350/month heated and lighted, 6 new quality appliances. Available January 15. 613-443-2147, eve- ning and weekends 613-614-1199. EMBRUN, semi-déta- ché, 2 CAC, 2 salles de bains, grande cour, re- mise, sur un cul-de- sac, près d’un parc et de la 417. Demande 1150$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Pas d’ani- maux et non-fumeur. Disponible 1er janvier. Contacter Stéphane 613-447-0747 FOR RENT- 3 be- droom log house situa- ted near Fournier, woodstove and electric heat. Call 613-524- 3787. Available May 1st.
ST-ISIDORE, au sous-sol 2 CAC,
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
grand salon, grande cuisine, secteur tran- quille. 475$/mois. Libre immédiatement.
613-524-2671 613-290-9394
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
VARS, 2-bedroom ba- sement apartment, pri- vate entrance, 4 ap- pliances, gas heat, fenced yard, garden shed, parking, no dogs, $725/month plus utili- ties, 613-822-2663 WENDOVER , DUPLEX: 3 CAC , 850$. Non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prise la- veuse et sécheuse, 2 stationnements, libre 1 er février; (613)679- 8829.
FREE FILL Russell Area. Trucking not included. 613-445-8035
8
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
19
BRISER LE SILENCE
Services
CASSELMAN, lot de coin, 3 CAC, plancher céramique et bois franc et ch. flottant, grand patio. 225 000$ négo- ciable. 613-764-5422. 61, rue Laflèche.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Aba- tage. Stump grinding/Es- souchage. Tree Trimming/Elaga- ge. 613)809-9673
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
14
10
Maisons à louer Houses for rent
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
CASSELMAN, 3 CAC, 1.5 salle de bain, mai- son unifamiliale, sta- tionnement, grande cour arrière, près de l’école, cuisinière, réfri- gérateur. eau et égout inclus, prises pour la- veuse et sécheuse. Pas chauffé, ni éclairé, chauffage au gaz natu- rel, non-fumeur, pas d ’ a n i m a u x . 1150$/mois. Libre 1er décembre. 613-229- 4040
EMBRUN, locaux à louer sur la rue princi- pale. Accès à une salle de réunion exécutive et internet Wi-fi. Disponi- ble immédiatement. 819-712-2818 COMMER- CIAL à louer à Cassel- man, 500 pi. ca. sur rue Principale. 550$/mois. 613-720-7434 LOCAL
20
Attention Avis/Notice
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
12
Logis - Condos à louer Apartments -
WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
Condos for rent
C A S S E L M A N , 770, rue Principale. Condo récent à louer ou vendre, 2 CAC, garage chauffé, plan- cher en bois franc ra- diant, grand balcon de coin, ascenseur, 1150$/mois ou 249,000$. 613-443- 5571. CASSELMAN, 2 CAC, centre du village. Branchements pour la- veuse et sécheuse. Pas d’animaux. 710$/mois plus com- modités. Disponible 1er janvier .613-764- 3445 613-720-5991 CASSELMAN, 2 CAC, cuisinière, réfrigérateur, 715$/mois plus com- modités, eau et égouts inclus. Pas de chien. 613-818-7214 CASSELMAN , 2 CAC, sur premier plancher d’un 12 logis, 675$ par mois, cusinière, réfrigé- rateur et stationnement inclus. 613-764-2940, 613-204-1507. CRYSLER , 2 CAC, 4 appareils et satellite fournis, disponible 1 fé- vrier. Chauffé et éclai- ré. 613-987-2164 EMBRUN , 886 Notre- Dame. 1 CAC, chauffé, éclairé, réfrigérateur, cusinière inclus, accès à une laveuse et sé- cheuse, stationnement. Pas d’animaux. 715$/mois. Libre 1er janvier. Appelez Lucie 613-898-2703
MUNICIPALITÉ DE LA NATION
COLLECTE DES ORDURES ET DU RECYCLAGE
POUR LE TEMPS DES FÊTES
Voici l’horaire pour le temps des fêtes 2013-2014 :
Collecte du mardi 24 décembre – aucun changement
Collectes du mercredi 25 décembre jusqu’au vendredi 27 décembre
seront remises le jour suivant
————————————————————————
Collecte le mardi 31 décembre – aucun changement
Collectes du mercredi 1 er
janvier jusqu’au vendredi 3 janvier seront
remises le jour suivant
THE NATION MUNICIPALITY
CHRISTMAS & NEW YEAR SCHEDULE FOR
GARBAGE & RECYCLING PICK-UP
The following schedule is applicable for the 2013-14 holiday season:
Pick- up on Tuesday, December 24 th
remains the same
Pick-up on Wednesday, December 25 th
to Friday, December 27 th
are
all pushed to the next day
————————————————————————
Pick-up on Tuesday, December 31 st
remains the same
Pick-up on Wednesday, January 1 st
to Friday, January 3 rd
are all
pushed to the next day
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker