"$56"-*5 4r/&84 LES CANDIDATS DU PRC DÉBATTENT DES PRINCIPAUX ENJEUX DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
préoccupation majeure pour les électeurs locaux. Il pense également que le prochain gouvernement fédéral doit se pencher sérieusement sur la réforme électorale afin que les circonscriptions rurales comme Prescott-Russell-Cumberland puissent avoir une voix plus forte au Parlement. « Je ferais certainement pression en faveur d’une réforme électorale », a-t-il déclaré. « Les gens se sentent désengagés et la polarisation s’accentue. Il cite les États-Unis et leur système bipartite comme un exemple frappant des problèmes qui peuvent résulter du système électoral traditionnel du scrutin uninominal majoritaire à un tour. M. Riden a indiqué que le parti vert convoquerait une assemblée citoyenne pour examiner les idées de réforme électorale, comme la représentation proportionnelle ou même une combinaison de représentation proportionnelle et de représentation par population, et présenterait ensuite des recommandations au gouvernement fédéral pour réorganiser le système électoral du Canada afin de donner une voix plus forte à tous les secteurs de la population du pays. Au cours de ce débat de deux heures, les trois candidats ont expliqué leurs idées et la position de leur parti sur des questions telles que l’économie, la démocratie et la protection des droits de la personne, l’environnement et le soutien à la Francophonie dans l’Est de l’Ontario. TVC22 diffusera l’intégralité du débat plus tard sur YouTube. Le lien vers YouTube se trouve à l’adresse https://tvc22.ca/en/ programming-themes/. Pour plus de détails sur les trois candidats, leurs points de vue et leurs programmes de campagne, rendez-vous sur https://giovannamingarelli.liberal.ca/ pour Mingarelli, www.thailariden.com pour Riden et https://www.jasonstlouis.ca/ pour St-Louis.
Le coût de la vie et une voix plus forte pour la circonscription sont deux des principales préoccupations d’au moins trois candidats qui cherchent à devenir député de la circonscription de Prescott-Russell-Cumberland. Dimanche après-midi à Hawkesbury, trois des six candidats en lice pour le poste ont débattu de certaines questions devant un public de plusieurs dizaines d’électeurs dans l’auditorium du Robert Hartley Sports Complex. La candidate libérale Giovanna Mingarelli, le candidat du Parti vert Thaila Riden et le candidat indépendant Jason St-Louis étaient présents. Étaient absents la candidate conservatrice Julie Séguin, le candidat néo-démocrate Ryder Finley et la candidate du Parti populaire du Canada Deborah Perrier. Lors d’un entretien après le débat, Mingarelli, Riden et St-Louis ont souligné que le coût de la vie et une voix plus forte sur la Colline du Parlement étaient des besoins essentiels pour les résidents de la RPC. « Il s’agit de l’accessibilité financière et des tarifs », a déclaré Mme Mingarelli, ajoutant que ce sont les deux préoccupations des électeurs qu’elle entend lors de sa campagne de porte-à-porte. Selon elle, les électeurs de la RPC veulent une stabilité économique afin de ne pas avoir à s’inquiéter de la fermeture d’entreprises, de la perte de leur emploi
Vying for the Prescott-Russell-Cumberland seat in this month’s election, candidates Giovanna Mingarelli for the Liberals (left), Thaila Riden for the Green Party, and Independent candidate Jason St-Louis spent two hours in a public debate April 13 in Hawkesbury. Not present for the debate were Conservative candidate Julie S é guin, the NDP’s Ryder Finley, and People’s Party of Canada candidate Deborah Perrier. (Gregg Chamberlain)
ou de l’augmentation des prix des produits alimentaires, de l’essence et d’autres produits de première nécessité. « Il s’agit de s’assurer qu’ils peuvent continuer à vivre pendant cette guerre tarifaire permanente », a-t-elle déclaré. Les préoccupations des habitants en matière de coût de la vie figurent également en tête de liste des priorités de M. St-Louis, qui cherche à obtenir un soutien en tant que candidat indépendant sur le bulletin de vote de la PRC. « Les gens ont besoin d’être entendus », a-t-il déclaré. « Si nous pouvions réduire le
coût de la vie, cela encouragerait peut-être davantage de médecins et d’infirmières à travailler dans les zones rurales, les gens pourraient peut-être se permettre de construire de nouvelles maisons ou d’acheter plus de nourriture. M. St-Louis accuse la taxe carbone, instaurée par le précédent gouvernement Trudeau pour financer des programmes environnementaux, d’être l’une des principales causes de l’augmentation du coût de la vie pour le Canadien moyen. « C’était une bonne raison pour toutes les industries de facturer davantage », a-t-il déclaré, ajoutant que presque tous les secteurs d’activité qui ont dû payer la taxe sur le carbone l’ont répercutée sur les consommateurs, que ce soit sur le mazout ou sur la nourriture. Thaila Riden, candidat du Parti Vert, reconnaît que le coût de la vie est une
Les coudes en l’air ! Doris Kelly-Capyk était assise à l’avant et au centre, portant son chandail « luttant pour le Canada » lors du débat des candidats fédéraux de Prescott- Russell-Cumberland à Hawkesbury le dimanche 13 avril après-midi. (Gregg Chamberlain)
Posing for a group photo following Sunday’s debate are Prescott-Russell-Cumberland candidates Giovanna Mingarelli for the Liberals (left), Independent candidate Jason St-Louis, and the Green Party’s Thaila Riden. (Gregg Chamberlain)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédacteur en chef Editor-in-Chief joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
Publicité • Advertising: yvan.joly@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook - Online catalogs