Marcher pour la cause !
L’ÉSCC invite la population à découvrir sa géocache !
Over the past 10 years the St-Albert walkathon has raised more than $225,000 for the childhood cancer program at the Children’s Hospital of Eastern Ontario, including $18,000 collected from this year’s event. Below: Jacob Emmanuelle of Orléans rolls out on his road tricycle for the 10 th Annual CHEO Walkathon for Childhood Cancer in St-Albert. —photo Gregg Chamberlain
Dans le cadre de la MHS art et culture de l’École secondaire catholique de Casselman, une douzaine d’élèves ont récemment fabriqué une centaine de petits trésors, soit des petits marteaux du légendaire Thor, mascotte de leur école. En échange d’un simple message, les touristes et gens de la communauté sont invités à venir les découvrir par le biais du site geocaching.com. Sur la photo, on retrouve l’enseignante Josée-Lynne Rioux, en compagnie des élèves de laMHS Julianne Dufresne, Sarah-Marie Bourgeois, Emily-Marissa Laframboise, Mikhaela Prieur, Ariane Bourgeois, Janik Bastien, Valérie Gareau et AllisonWilson. Absents lors de la photo : Chanelle Turpin, Stéphanie Larocque, Kaitlyn O’Meara, Philippe Lafleur et Sabrina Racine. —photo Vicky Charbonneau
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Jacob Emmanuelle était le premier sur la route, tôt samedi matin, pour la 10 e marche annuelle du CHEO contre le cancer infan- tile à Saint-Albert. Le résident d’Orléans est l’un des parti- cipants réguliers de l’évènement annuel. Il doit lui-même utiliser une marchette pour se déplacer à cause d’une affection céré- brale du système nerveux. Donc, il utilise un tricycle pour parcourir la randonnée de 15 kilomètres aller-retour, de Saint-Albert à Crysler. « Je le fais depuis quelques années main- tenant, a déclaré M. Emmanuelle, avant de partir du Centre communautaire de Saint- Albert. CHEOm’a aidé quand j’en avais vrai- ment besoin. » Le nombre de participants à l’évènement de cette année a baissé un peu, par rapport à l’année dernière, a noté Nancy Chicoine, responsable de l’évènement, ajoutant qu’il y avait plusieurs autres évènements de col- lecte de fonds concurrents ailleurs dans les régions de Prescott-Russell et d’Ottawa. Même si le nombre demarcheurs n’était que de 53 cette année, comparativement à plus de 80 l’année dernière, ils ont tout de même presque réussi à égaler le total de 19 000 $ amassé l’an dernier. En effet, la marche de Saint-Albert de cette année a permis de récolter 18 000 $, qui seront
une centaine de petits trésors, soit des petits marteaux du légendaire Thor, mascotte de leur école. « Le principe du géocaching, c’est d’avoir un échange d’objets, a indiqué Josée-Lynne Rioux, enseignante au projet MHS Arts et Culture de l’ÉSCC. Nous, en échange d’un objet, on veut un message. » Il suffit d’accéder au site geocaching – depuis Google - et le site Internet présente ce qu’est le géocaching, comment aller cher- cher les points. « Ça prend ensuite un GPS, a ajouté Mme Rioux. Le site nous donne les coordonnées latitude et longitude pour pou- voir trouver le point. Au fait, il y a plusieurs points ici à Casselman et dans les environs. »
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
La semaine dernière, des élèves de l’École secondaire catholique de Casselman (ESCC) ont caché un trésor à un endroit mystère sur le terrain de leur école. En échange d’un simplemessage, les touristes et gens de la communauté sont invités à venir le découvrir par le biais du site geo- caching.com. En effet, dans le cadre de la Majeure Haute Spécialisation (MHS) Arts et culture de l’École secondaire catholique de Cassel- man, une douzaine d’élèves ont fabriqué
remis en don au programme de lutte contre le cancer infantile, à l’Hôpital pour enfants de l’est de l’Ontario. Depuis les 10 dernières années, lamarche de Saint-Albert a permis d’amasser un total de 225 000 $. « Je suis plus que ravie, a déclaré Mme Chicoine. C’est tout simplement mer- veilleux. »
O
La maison du store 613-850-5744
De belles toiles pour toutes vos fenêtres! •Peinture Micca Inc •Céramique •Comptoir •Tissu
HGHEmergencyDepartment: we are improving the quality of care and the patient experience. Come and hear how we are doing it!
L’Urgence de l’HGH : nous améliorons la qualité des soins et l’expérience des patients. Venez apprendre comment on s’y prend! ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE LA CORPORATION DE L’HGH 28 JUIN 2017
3433, chemin Gendron, Hammond ON Rénovation complète de la maison
HGH CORPORATION ANNUAL GENERAL MEETING JUNE 28, 2017
16 h 00 16 h 45
4:00 pm 4:45 pm
RÉUNION D’AFFAIRES CONFÉRENCIÈRES : Denise Picard-Stencer et Dre Julie Maranda Améliorer les soins et la qualité à l’Urgence Visite du Centre régional de santé mentale et toxicomanie RÉCEPTION
CORPORATE BUSINESS SPEAKERS:
Denise Picard-Stencer and Dr. Julie Maranda Improving Emergency Department Quality and Care Tour of Mental Health and Addiction Regional Centre RECEPTION
613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.
17 h 15
5:15 pm
Location: Mental Health and Addiction Regional Centre 580 Spence Avenue, Hawkesbury, Ontario Information: 613-632-1111, ext. 21001
Renseignements : 613-632-1111, poste 21001
Lieu : Centre régional de santé mentale et toxicomanie 580, avenue Spence, Hawkesbury (Ontario)
Made with FlippingBook - Online catalogs