NEVER TOO LATE - OCTOBER 2019

Nunca Es Demasiado Tarde ¡Saca esta práctica sección de 4 páginas para que te acompañe! ¿Debería renunciar a mi empleo para cuidar a mi ser querido? Por Deb Seng , especialista en apoyo al cuidado de la familia, PCOA

que alguna vez cuidó de usted. • La satisfacción de saber que ha contribuido a la calidad de vida de su ser querido. • Tener recuerdos significativos que se podrán atesorar mucho tiempo después de que su ser querido ya no esté con usted. Asimismo, los familiares que están contemplando dejar su empleo para dedicarse al cuidado de una persona deben evaluar a fondo el impacto económico de tal decisión. Pueden simplemente comparar la pérdida del salario con el costo del cuidado profesional. Pudiera parecer que quedarse en casa con un adulto mayor es la opción más económica. Sin embargo, un análisis más de cerca pudiera revelar que es mejor seguir trabajando y contratar a un profesionista según los cuidados que necesite su ser querido. Los beneficios de seguir trabajando fuera de casa pudieran ser: • Contribuir a una mayor seguridad social, pensión y beneficios de jubilación a futuro. • Conservar las prestaciones médicas que ofrece su empleador, incluyendo cobertura médica, dental, de la vista y por discapacidad. • Mantener el acceso a las prestaciones que ofrece el empleador, incluyendo apoyo con cuidadores, asesoría jurídica y programas de apoyo al empleado. Por último, dejar un empleo para dedicarse en tiempo completo a cuidar a una persona puede representar un cambio considerable en el apoyo y los contactos sociales. En el trabajo, usted cuenta con una red social integrada donde puede participar en conversaciones cotidianas, al ir por el café, así como en eventos ocasionales después del trabajo. Sin

embargo, si usted está a cargo del cuidado de una persona, tal vez disponga de menos tiempo o energía para dedicarle a estos contactos, así como menos experiencias para compartir. A la vez, el cuidar a una persona le brinda la oportunidad de forjar nuevas relaciones y elaborar un equipo de apoyo tanto para usted como para su ser querido. De hecho, una importante estrategia para el éxito en el cuidado de una persona es crear un equipo de atención. Un sólido equipo de cuidados está integrado por personas comprometidas con usted como cuidador y con su ser querido, y pudiera incluir a las siguientes personas: • Miembros de la familia • Amigos y vecinos • Médicos, farmaceutas y trabajadores médicos • Integrantes de organizaciones civiles • Voluntarios de agencias de servicio social • Contactos religiosos en la comunidad • Profesionistas de agencias que atienden a adultos mayores Pima Council on Aging es su colaborador profesional en la planeación del cuidado de su ser querido en la tercera edad. De hecho, ofrecemos grupos de apoyo, clases y talleres (descritos en las siguientes páginas) para ayudarle a tomar decisiones y ponerlo en contacto con otros recursos. Si desea orientación personalizada, también puede llamar a la línea de ayuda de PCOA al número (520) 790-7262 para solicitar una cita personal con un especialista en apoyo al cuidado de la familia. Aunque no podemos indicarle si debe renunciar a su empleo para dedicarse a cuidar a su ser querido, sí podemos ofrecerle observaciones e información importante para que tome la mejor decisión para usted y su ser querido.

En los Estados Unidos una tercera parte de las familias cuida diariamente a un adulto mayor. De estos cuidadores, más de la mitad también trabaja tiempo completo fuera de casa. Equilibrar las tareas de cuidado con las responsabilidades laborales puede dejar a las personas cansadas, frustradas y estresadas, a menudo preguntándose si deberían renunciar a su empleo para cuidar a su ser querido. Cuidar a un ser querido puede ser un beneficio y también un reto. La decisión de abandonar un empleo de tiempo completo para ofrecer cuidado completo implica varias consideraciones. A menudo los cuidadores se basan en sus sentimientos, demostrando amor y lealtad a su ser querido. Sin embargo, las mejores decisiones incluyen un análisis honesto sobre los costos y beneficios del cuidado en el aspecto emocional, económico y social. Para quienes están considerando dedicarse en tiempo completo a atender a una persona, pudiera ser útil comparar su actual estado emocional con una cuenta bancaria, identificando el origen de los depósitos y hacer un balance con los “gastos” afectivos. ¿Tiene usted un saldo positivo o está acumulando deudas emocionales? ¿Tiene usted antecedentes con su ser querido que respalden su cuenta emocional o deje sus sentimientos en quiebra? Si su cuenta emocional está constantemente “en números negros”, probablemente obtenga los beneficios económicos de cuidar a su ser querido. Algunos de los beneficios de brindar cuidados son: • Encontrarle sentido a regresar el cuidado y atención al ser querido

October 2019, Never Too Late | Page 15

Pima Council on Aging

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker