communautaire Le lien
Argenteuil
Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 Les professionnels Venez visiter leMusée régional d’Argen- teuil cet été. 10 salles et espaces d’expo- sition sur l’histoire de la région d’Argen- teuil. Horaire du mercredi au dimanche de 10 h à 17 h. Visite guidée, rallye fami- lial, terrasse et site pour pique-niquer. Grande vente de livres de la biblio- thèque au fil des mots les 20 et 21 juillet, dans le stationnement de l’église Saint- André-Apôtre. Venez en grand nombre. Vous avez des choses à dire et à racon- ter? Vous voulez écrire votre belle histoire de vie pour laisser en héritage à votre fa- mille? Joignez-vous au groupe de J’Écris ma vie. Nous débuterons un nouveau groupe en septembre prochain. Info. : Patricia Joly 450 562-3661 La Citad’Elle est disponible afin de vous offrir gratuitement le service d’accueil, d’écoute, de référence et d’accompagne- ment en matière de violence conjugale. Info.: 450 562-7797 ou 514 232-0465. Épluchette de blé d’inde du Club ami- cal Saint-Philippe le mercredi 7 août, à 10h30, au parc Roland Cadieux. Apportez vos chaises et votre dîner. Les deux sœurs apportent le dessert! En cas de pluie, le tout aura lieu à la salle Louis-Renaud. Info. : 450 533-4147. La Société culturelle du Pavillon Des Jardins de Brownsburg-Chatham offrira ses étés des Ateliers Découverte, du 25 juin au 31 juillet, au Centre communau- taire Louis-Renaud (270 Rte du Canton, B.Chatham), de jour et de soir, avec Noël- lise Turgeon. Peinture sur pierres, Initia- tion à la peinture chinoise, Créer avec les pastels et Sculpture sur argile. Pour les adultes et ados de 14 ans et plus. Info. : Noellise 450-562-2507. Pentes d’Argent : sortie au Théâtre de Saint-Sauveur le 13 juillet, pièce Présence d’esprit; pique-nique annuel au chapiteau du camping Brownsburg-Chatham le 16 juillet, à 11 heures; Spectacle de Claudine Mercier le 27 juillet au théâtre le Patriote de Sainte-Agathe. Voyage en train (Orford Express) et croisière sur le lac Memphré- magog le 11 septembre; Voyage en train, Dans les couleurs de l’automne (Orford Express), de Sherbrooke au Lac Mégantic le 23 octobre. Info. : Lise 450 533-6812 ou Marielle 450 533-6956 Souper spaghetti au profit de Christina Laurin, une citoyenne atteinte du cancer du cerveau, le dimanche 28 juillet, de 15 à 18 h, à la salle de la Légion de Browns- burg. Info. : Penny 514-978-5499. Brownsburg-Chatham Saint-André-d’Argenteuil
İ
SarahB. et son collègue RichardD. EmployéedeFord RetraitédeFord
RaymondL. et sa fille Nathalie L. RetraitédeFord Employéed’unconcessionnaireFord
NOUS AVONS TOUJOURS PARTAGÉ NOTRE PASSION. MAINTENANT NOUS PARTAGEONS NOS PRIX.
ENRAJUSTEMENTS DE PRIX 14000 $ † Sur les modèles 2013 neufs sélectionnés (montant indiqué pour le F-150 Platinum 4x4 SuperCrew équipé du moteur de 5,0 L)
JUSQU’À
MEILLEURCHOIX SÉCURITÉ+ Construiteaprès décembre2012
MEILLEURACHAT VOITURESCOMPACTES
MEILLEURCHOIX SÉCURITÉ
5,1 L/100 km SUR ROUTE ±
6,9 L/100 km EN VILLE
5,1 L/100 km SUR ROUTE ±
7,5 L/100 km EN VILLE
5,8 L/100 km SUR ROUTE ±
9,2 L/100 km EN VILLE
FUSIONSE 2013
FOCUSS 2013 BERLINE
FIESTASE 2013 BERLINE
Rajustementprixemployés // 1800 $ Allocation de livraison // - Total rajustements de prix // 1800 $ Taxesensus. 24349 $ * PARTAGEZ NOTREPRIX EMPLOYÉS
Rajustementprixemployés / 995 $ Allocation de livraison // 2750 $ Total rajustements de prix // 3745 $ Taxesensus. 13904 $ * PARTAGEZ NOTREPRIX EMPLOYÉS
0$ D’ACOMPTE
ACHETEZPOURSEULEMENT
OUACHETEZCOMPTANTPOUR 16779 $ * FINANCEMENTÀL’ACHATPOUR84MOIS $ @ 1,99 % /2SEMAINES TAUX ANNUEL **
BIEN ÉQUIPÉE AVEC : Moteur Duratec ® Ti-VCT I4 de 1,6 L /// Contrôle électronique de stabilité Advance Trac ® /// Système de remplissage de carburant sans bouchon Easy-Fuel ® et beaucoup plus.
BIEN ÉQUIPÉE AVEC : Climatiseur /// Entrée sans clé /// Prise audio auxiliaire /// Obturateurs actifs de calandre et beaucoup plus.
BIEN ÉQUIPÉE AVEC : Moteur Duratec 16V I4 de 2,5 L /// My Ford Touch ® avec écran tactile à DEL de 8 po /// Système d’information sur les angles morts /// Caméra de recul et beaucoup plus.
LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et condi- tions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l’inscription au RDPRM (pour les véhicules faisant l’objet d’un financement à l’achat), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Ces offres sont d’une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565 3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. L’offre PRIX EMPLOYÉS (le « PRIX EMPLOYÉS ») est en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2013 (la « période du programme ») et s’applique à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2013 et 2014 neufs (à l’exception de tous les modèles châssis-cabine, châssis nu et fourgon tronqué, du F-150 Raptor, des camions poids moyen, de la Mustang Boss 302, de la Shelby GT500 et de tous les modèles Lincoln). Les clients admissibles peuvent profiter des offres ou primes promotionnelles faites par Ford du Canada au moment de la commande à l’usine ou de la livraison, mais non des deux ou d’une combinaison des deux. Le PRIX EMPLOYÉS s’applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA. Le véhicule neuf doit être commandé à l’usine ou livré chez votre concessionnaire Ford participant durant la période du programme. Le PRIX EMPLOYÉS ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. † Obtenez 14 739 $ en rabais PRIX EMPLOYÉS pour le F–150 Platinum 4x4 2013 SuperCrew équipé du moteur de 5,0 L. Le rajustement PRIX EMPLOYÉS total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYÉS de 7 489 $ et d’une allocation de livraison de 7 250 $. Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres au détail de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l’usine, soit de la livraison, mais non des deux. Les rajustements PRIX EMPLOYÉS ne peuvent être combinés aux programmes de primes pour parcs commerciaux. * Achetez l’un des véhicules neufs suivants : Fiesta SE berline 2013 / Focus S berline 2013 / Fusion SE 2013 à traction avant équipée d’un moteur de 2,5 L au prix de 13 904 $ / 16 779 $ / 24 349 $ après déduction du rajustement total de 3 745 $ / 870 $ / 1 800 $ (le rajustement PRIX EMPLOYÉS total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYÉS de 995 $ / 620 $ / 1 800 $ et d’une allocation de livraison de 2 750 $ / 250 $ / 0 $). Les taxes s’appliquent au montant total de l’achat après la déduction des rajustements de prix. ** Obtenez la Focus S berline 2013 neuve à un taux d’intérêt annuel de 1,99 % pour le financement à l’achat pour un terme maximal de 84 mois. Par exemple, pour un financement à l’achat de 16 779 $, au taux d’intérêt annuel de 1,99 % pendant 84 mois, la mensualité exigible est de 214 $ pour une somme totale remboursable de 17 988,67 $. Le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 99 $, le coût d’emprunt est de 1 209,67 $. Un acompte sur l’offre de financement à l’achat pourrait être exigé en fonction de l’approbation du crédit par Crédit Ford. Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l’achat. Le client peut se prévaloir des versements aux deux semaines seulement s’il est en mesure d’utiliser un système de paiement par ordinateur (services bancaires par Internet) ou par téléphone (lorsque la banque avec laquelle il fait des affaires offre un tel service). Le client est alors tenu de signer un contrat de financement par versements mensuels et de fournir un chèque couvrant le montant du premier versement devenant échu un mois suivant la date d’entrée en vigueur du contrat et de s’assurer que chaque versement mensuel est remboursé dans sa totalité au plus tard à la date d’exigibilité du versement. Pour déterminer les versements à effectuer aux deux semaines à compter de la date d’entrée en vigueur du contrat, on divise le total annuel de 12 mensualités par 26 périodes de paiement. ± Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d’essai approuvées par Transports Canada. ^ Pour les modèles Ford Fusion assemblés après le mois de décembre 2012. Consultez www.iihs.org pour plus de détails. ††† © 2013 SIRIUS Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2013 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.
400, rue Bethany, Lachute www.desrosiersford.com lachute@desrosiersford.com 450 562-2454 | 1 800 881-8832
DESROSIERS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online