COMMUNAUTÉ
Cartes d’affaires
editionap.ca
Le salon des races à l’Expo
Bureau des ventes 450 562-7662 / 450 409-1777 ADMINISTRATION 450 562-2777
Licence 2269-9250-53
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
enfants et d’expliquer tout le travail et l’équipe qu’il y a derrière un troupeau ou une écurie en santé», avait confié un éle- veur de Bellefeuille, l’an dernier. Durant l’Expo, il est possible de faire le tour des différentes granges qui abritent les animaux et le bétail. Bovins de bou- cherie, bovins laitiers, chevaux lourds et légers ainsi que les volailles et lapins. Le 13 juillet, à midi, les gens sont invités aux différents jugements au terrain équestre, devant la petite estrade et sous le chapi- teau laitier.
R.B.Q. 2273-0071-08
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
INC
LACHUTE | Le salon des races de l’Expo Lachute ouvrira ses portes ce jeudi à midi. Il s’agit d’une occasion de rencon- trer les éleveurs des Laurentides et d’ob- server l’élite génétique des troupeaux. «Les gens sont parfois gênés de nous parler et pourtant, ça nous fait tellement plaisir de présenter nos chevaux aux
• EXCAVATION / DÉMOLITION • LEVAGE DE MAISON • DRAIN / MEMBRANE
Tél. (450) 562-7530 Fax : (450) 562-5073 Cell. : (514) 977-9536
LOCATIONDECONTENEURS 10 &15VERGESCUBES Nouveau! 20 verges maintenant disponible
Gabriel Guay Paysagiste Inc. Spécialiste en aménagement extérieur • Résidentiel et commercial
INSTALLATION SEPTIQUE
• Ensemencement hydraulique • Tourbe • Arbres • Pavé uni, etc. Mur de soutènement • Vente et installation de clôtures Frost • Balayage de stationnement 234, route des Seigneurs Richard Lemay Saint-André-d’Argenteuil (Qc) propr. J0V 1X0
9017-2917Qc. inc. R.B.Q.#8271-2803-28
Pour toutes informationscomplémentairesou réservations,vouspouvezcommuniqueravecPascalouMichelau 450 562-0506 • 59, routeduCanton, Brownsburg-Chatham •filpar.ca
ENTREPRISE DE LACHUTE
Éric Leroux Électrique
Guy Larocque et fils Inc. 535, rue Lépine St-André d’Argenteuil
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
450 562-1393 • 450 660-1393 Transport de produits en vrac, terre et top soil, sable, gravier et pierre concassée. Excavation, fendage à domicile et vente de bois de foyer.
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Photos Stéphane Lajoie
INC.
R.B.Q. 81017600-00
Le salon des races est l’endroit par excellence pour redécouvrir lemonde de l’élevage.
Salle de montre au 155, rue Simon, Lachute TÉL.: 450 409-1550 · CEL.: 514 245-4985 www.renovationsgeorgescaron.com Vente et installation, Galerie, Escalier, Rampe-complète en aluminium
T
POSE DE MEMBRANES ÉLASTOMÈRES (pout toit plat) • POSE DE BARDEAUX• COUVERTURES NEUVES RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • AUTRES TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ • DÉNEIGEMENT DES TOITURES Lachute | 450 495-0893 Richard Bertrand prop. Mathieu Prud’homme associé
OTRE COIN www.tvcargenteuil.com D A N S
NadMac@videotron.ca RBQ.: 5662-7870-01 • Excavation générale • Drains français • Réparation (fissures) fondation • Imperméabilisation • Terrassement • Aménagement paysager • Muret pavé uni • Marteau hydraulique
ACQ020249
Marc 514 621-1900
Nadine 514 617-5085
R.B.Q. 5665-3454-01
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online