ACTUALITÉ
Georges Dinel quittera la mairie en novembre
editionap.ca
Le coffret de Saint- André-Est sera ouvert
Photo Parksidecu
trouble envahissant du développement ain- si que leur famille. Pour Normand Lauzon, le nouveau protocole était attendu alors que plusieurs éléments se sont transformés au cours des dernières années. «C’est d’abord notre volonté commune qui a permis à nos établissements de réali- ser cette entente. Nous avons réussi à déter- miner les responsabilités de chacun tout en maintenant un lien de collaboration». Pour les deux centres qui souhaitent offrir de nouvelles ressources d’hébergement à leur clientèle, cette entente vient rappeler l’importance de prioriser les besoins des enfants dans le processus: «Nous souhaitons offrir le bon service au bon endroit, et ce, dès le départ» a souligné France Trépanier. Que ce soit pour un déménagement d’ur- gence, un besoin d’hébergement pour une personne autiste ou pour un adolescent qui doit rester en garde fermée, les deux établis- sements sont maintenant en mesure d’éta- blir rapidement la structure du projet quant à la prise en charge et au partage des coûts. Outre les services d’hébergement, le pro- tocole d’entente établit que lorsqu’un enfant reçoit des services des deux établissements, tous intervenants demeurent impliqués et doivent collaborer. Argenteuil Deux-Montagnes, en raison des divergences d’opinion à la table du conseil de la Régie sur la redistribution des montants. «Nous y allons donc pru- demment avec la hausse du fonds de rou- lement pour que le tout demeure stable.» Le maire, André Jetté, a rappelé que le fonds de roulement permet à la munici- palité de faire des achats et projets sans avoir à faire des demandes de règlements d’emprunt. codes des coffres-forts de l’ancienne muni- cipalité que nous n’utilisons plus. Nous al- lons peut-être avoir de belles surprises!» Bien que le coffret ait été oublié pendant toutes ces années, la municipalité avait besoin de l’aval du conseil municipal pour en autoriser l’ouverture. Le directeur géné- ral, Pascal Surprenant, a fait remarquer à la blague que si le coffret contient un vieux fusil à silex, il sera encadré. Rappelons que la Municipalité de Saint- André-d’Argenteuil a été créée par la fusion du Village de Saint-André-Est, du Village de Carillon et de la Paroisse de Saint-André- d’Argenteuil, le 29 décembre 1999.
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL | La Muni- cipalité de Saint-André-d’Argenteuil a récemment été mise au courant qu’un coffret de sécurité de l’ancien Village de Saint-André-Est était encore scellé à la caisse populaire. «Ce qui est dedans n’est surement pas un million $ en petites coupures!, a lancé à la blague la conseillère municipale Marie-Jo- sée Fournier. Il s’agirait plutôt des anciens
Photo Stéphane Lajoie
Au moment de mettre sous presse mardi, le maire sortant de Brownsburg-Cha- tham, Georges Dinel, s’apprêtait à annoncer officiellement son retrait de la vie poli- tiquemunicipale, indiquant ainsi qu’il ne sollicitera pas un secondmandat à lamai- rie lors des élections municipales générales de novembre prochain. Georges Dinel avait causé une surprise en 2009 en défaisant la mairesse Lise Bourgault avec une écrasantemajorité des voix s’élevant à 63,8%. «Je suis fier de ce que j’ai accompli et du chemin parcouru par la municipalité et je ferai le point sur les quatre dernières années», a confié le maire.
Nouvelle entente Centre jeunesse-Centre du Florès
ARGENTEUIL@EAP.ON.CA LACHUTE
GRANDE VENTE DE FIN DE SAISON! HUGE END OF SEASON SALE!
LAURENTIDES | Après plusieurs mois de travail, le Centre jeunesse des Laurentides (CJL) et le Centre du Florès viennent de signer un protocole d’entente qui per- mettra un meilleur partage des respon- sabilités lors d’interventions conjointes et de répondre davantage aux besoins des enfants et de leur famille. Pour le bien-être de l’enfant qui doit être hébergé temporairement ou de façon per- manente dans une résidence autre que celle de ses parents, la planification des services par le CJL doit d’abord porter une attention spécifique à ses besoins. Si cet enfant reçoit également des services de réadaptation en déficience intellectuelle (DI) ou en troubles envahissants du développement (TED), le service d’hébergement demande une coor- dination d’autant plus particulière, joignant l’intervention du CJL à celle du Centre du Florès. L’entente profitera aux enfants et adoles- cents ayant un retard global de développe- ment, une déficience intellectuelle ou un SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL | Le conseil de la Municipalité de Saint-André-d’Ar- genteuil a accepté, lors de la séance pu- blique du 2 juillet dernier, d’augmenter de 70 000$ le fonds de roulement qui est maintenant fixé à 850 000$. Selon le directeur général, Pascal Surprenant, il s’agit d’une hausse plus modeste que prévue, puisque Saint-An- dré-d’Argenteuil n’a pas encore reçu de redevance de la Régie Intermunicipale
Vêtements pour dames / Ladies Wear Coquette
50 %
de rabais Off
Jusqu’à épuisement des stocks. • While quantities last. AUCUNE marchandise sélectionnée • NO selected merchandise AUCUNE mise de côté lors de cette vente • NO layaway during sale on all merchandise starting THURSDAY, JULY 11, 2013 sur toute la marchandise à compter du JEUDI 11 JUILLET 2013
Augmentation de 70 000$ du fonds de roulement à Saint-André
Au/at: Mail Hawkesbury Mall, 400, av. Spence Ave., Hawkesbury (Ontario) 613 632-8160
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online