SABdrain Drainage system

drainage channel system

07.20 21

Valorizziamo l'acqua e rendiamo più semplice il tuo lavoro

We value your water and make your work easier

Nous valorisons l'eau et facilitons votre travail

Valoramos el agua y facilitamos su trabajo

QUALITY

INDEX

04

I dettagli che fanno la differenza Details that make the difference

06

Posa in opera

Load class

L

Installation

Canale PP e griglia a fessura in PP, acciaio zincato e ghisa sferoidale PP channel and PP slotted grid, galvanized steel and cast iron

10

100

A15

B125

12

Sabdrain Kit e accessori Sabdrain Kit and accessories

100

A15 B125

14

Canale PP e griglie a fessura in PP

100

A15

PP channel and PP slotted grids

16

Canale PP e griglie a fessura in PAFV

100 150

APPROVALS

C250 B125

PP channel and PAGF slotted grids

Canale PP bordi acciaio e griglie a fessura in PAFV

18

100 150 100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 150 200 300 500 100 150 200

C250 B125

Steel edged PP channel and PAGF slotted grids

20

Canale PP e griglia a fessura in acciaio zincato

A15

PP channel and galvanized steel slotted grid

Canale PP e griglie a maglia 33x11 e 33x33 in acciaio zincato PP channels and galvanised steel netted grids 33x11 and 33x33 Canale PP bordi acciaio e griglie a maglia 33x11 e 33x33 in acciaio zincato Steel edged channel and galvanised steel netted grids 33x11 and 33x33

22

B125

Product approvals

26

B125

Canale PP e griglie a fessura in ghisa sferoidale

30

C250

PP channel and cast iron grids

Canale PP bordi acciaio e griglie a fessura in ghisa sferoidale 32 Steel edged PP channel and cast iron grids Canale PP bordi acciaio e griglie a fessura in ghisa sferoidale 34 Steel edged PP channel and cast iron grids Canale PP bordi acciaio e griglie a fessura in ghisa sferoidale 36 Steel edged PP channel and cast iron grids Canale PP bordi acciaio e griglia a fessura in ghisa sferoidale 38 Steel edged PP channel and cast iron grid Canale PP bordi acciaio e griglie a fessura in ghisa sferoidale 40 Steel edged PP channel and cast iron grids Canale PP bordi acciaio e griglia a fessura in ghisa sferoidale 42 Steel edged PP channel and cast iron grid

C250

Testing Lab

D400

F900

F900 D400

C250

C250

CE mark

300

C250

100 150 200 100 150 200 100 150 200

Canale PP e griglia a feritoia in acciaio zincato

44

C250

PP channel and steel slot grid

Pozzetto PP con bordi in plastica

46

A15 B125 C250

Plastic edged PP drain box

Pozzetto PP con bordi in acciaio

48

B125 C250 D400

F900

Steel edged PP drain box

Accessori Accessories

50

Grigliato per prati in PE Grab

52

PE grass saver Grab

Embrice per canali di scolo in PP Canyon

53

PP water run-off channel Canyon

Incastro Connection 1

Il sistema di incastro maschio femmina Male/female embedding system

Le systeme d’emboitement male/femelle Sistema de empalme macho/hembra

Ancoraggio

Anchorage 2

L’ancoraggio delle griglie The anchorage of the grids

L’ancrage des grilles Anclaje de las rejillas

sabdrain.net

4

Incastro laterale

Lateral connection 3

La predisposizione per l’incastro a 90° 90° embedding presetting

La predisposition pour l’emboiture à 90° Predisposición para el empalme a 90°

PP CHANNEL EN 1433

4 Collegamento tubi Pipes connection

Le predisposizioni per il collegamento dei tubi Preset pipe connections

Les predispositions pour la liaison des tuyaux Predisposiciones para el enlace de las tuberías

sabdrain.net

5

INSTALLATION

Componenti Components

INSTALLATION VIDEO

Canale Channel Caniveu Canal

Viti e zanche Screws and anchors Vis et agraphes Tornillos y pletinas

Griglie Grids Grilles Rejillas

Profili di rinforzo Reinforcing steel rail Cornière en acier Borde de protecciòn

Montaggio del canale Assembly of the channels

A - Inserire i profili di rinforzo di metallo, piazzare le griglie (fig.1) B - Avvitare e serrare viti e zanche (fig. 2), allargare le zanche a 45° (fig. 3) C - Assemblare fra loro i canali per il tratto che si desidera posare, ogni canale va inserito nel successivo fino a far scattare il dente di battuta (fig. 4) A - Insert the metal reinforcing rails, assemble the grids (fig.1) B - Screw and tighten the screws and anchors (fig. 2), widen the anchors to an inclination of 45° to the channel (fig. 3) C - Assemble the channels together for the length desired. Every channel must be inserted into the next one all the way until the lip snaps into place (fig. 4) A - Insérer les cornières en acier, placer les grilles fig.1) B - Visser et serrer les vis et agraphes (fig. 2), écarter les agraphes à 45° par rapport au caniveau (fig. 3) C - Assembler les caniveaux entre eux pour la longueur voulue. Chaque caniveau est emboité de manière à ce que ce dernier soit clipsé (fig. 4) A - Insertar los perfiles metalicos de refuerzo colocar las rejillas (fig.1) B - Atornillar para sujetar las pestañas de sujeción (fig. 2), doblar (fig. 3) C - Ensamblar los diferentes canales entre ellos en el tramo que se desea instalar, cada canal viene insertado al siguiente hasta hacer saltar la pestaña de tope (fig. 4)

fig. 2

fig. 1

fig. 4

fig. 3

sabdrain.net

6

INSTALLATION MANUAL

A - Effettuare lo scavo a trincea di dimensioni adeguate (fig. 1), compattare il fondo. B - Gettare il letto in calcestruzzo di spessore adeguato (fig. 2). C - Posare i canali (fig. 3). D - Rinfiancare i lati del canale con idoneo calcestruzzo (vedi composizione del calcestruzzo) dello spessore indicato nelle tabelle di posa (fig. 4), il calcestruzzo deve essere vibrato e rinzaffato con estrema cura, deve riempire tutti gli interstizi ed essere compatto sotto i bordi del canale (fig. 5). Nelle classi di carico più elevate (E600 F900) è consigliabile un’armatura di ripartizione dei carichi. E - Quando il calcestruzzo si è solidificato procedere alla stesura della pavimentazione finale in asfalto, massetto o pavé, in questa fase è consigliabile coprire le griglie con della pellicola per evitare di sporcarle. A - Dig the trench of the proper size (image 1), the land shall be well pressed . B - Lay a bed of concrete of the recommended thickness (image 2). C - Lay the channel on the ground (image 3). D - Apply a lateral backfill onto the channel with suitable concrete and thickness as recommended. (image 4) the concrete should be vibrated and rendered and it should fill in all interstices, in particular behind the support edgings of the grids (image 5). For the heaviest load classes (E600, F900) we suggest reinforcing the concrete with steel rods for better load distribution. E - When the concrete is solidified it is possible to proceed with the flooring in asphalt, tiles or paving. During this step is recommended to cover the grids with a plastic film in order not to dirty them. A - Effectuer le creusement de tranchée avec les dimensions adéquates (image 1). Le fond doit être compacté. B - Couler le lit en bêton d’une épaisseur adéquate (image 2). C - Poser les caniveaux (image 3). D - Remblayer les côtés du caniveau avec du béton (voir composition du béton) de l’épaisseur indiquée dans le tableau de pose (image 4), le béton doit être vibré et crépi avec soin, il doit remplir tous les interstices et être compact sous les bordures de caniveaux. Pour les classes de charges les plus élevées (E600 F900), il est conseillé une armature de répartition des charges (image 5). E - Quand le béton est solide procéder au dallage final en goudron, petit rocher ou pavé. A cette phase, il est conseillé de couvrir les grilles avec une pellicule pour éviter de les salir. A - Efectuar la excavación de la rasa con las dimensiones adecuadas (fig. 1), el lecho se debe compactar. B - Pavimentar el lecho con l’hormigón con un espesor adecuado (fig. 2). C - Posicionar los canales (fig. 3). D - Falcar la parte lateral de los canales con el hormigón adecuado (ver composición del hormigón) del espesor indicado en las tablas de instalación (fig. 4), el hormigón tiene que ser vibrado y reforzado con extrema delicadeza, debe rellenar todos los espacios y en especial debajo de los bordes del canal (fig. 5). En caso de cargas externas elevadas (E600 F900) es aconsejable una armadura de repartición de la carga. E - Cuando el hormigón esta fraguado se procede al extendido de la pavimentación final en asfalto, bordillo o adoquines, en esta fase es aconsejable cubrir la rejilla del canal con un manto de plástico o similar para no ensuciarla.

fig. 1

fig. 2

fig. 3

fig. 4

fig. 5

sabdrain.net

7

INSTALLATION

Posa su asfalto per classi fino a C250 Asphalt, load class up to C250

Posa su asfalto per classi D400-F900 Asphalt, load class D400-F900

Posa su asfalto drenante Draining asphalt

6

6

1

1

1

2

6

2

2

3

3

5

5

5

3

4

4

4

Posa su massetto in calcestruzzo Concrete slab

Posa su pavè Self paving

6

6

8

7

3

3

5

5

4

4

Capa de desgaste Capa inferior Capa de soporte Lecho Falcado lateral en hormigòn Tela asfàltica Bordillo en hormigòn Pavimentaciòn autoblocante

Couche d’usure Couche inférieure Couche porteuse Terrain double fond Soutien en béton Joint en bitume Bloc en béton Dallage auto-bloquant

Waring asphalt layer Lower layer (binder)

Strato di usura Strato inferiore (binder) Strato portante Terreno di sottofondo Rinfianco in calcestruzzo Giunto di bitume Massetto in calcestruzzo Pavimentazione autobloccante

1 2 3 4 5 6 7 8

Bearing layer Under backfill Concrete backfill

Bitumen joint Concrete slab Self blocking paving

Dimensioni e caratteristiche del rinfianco in calcestruzzo Dimensions and features of the concrete support

Cemento Cement

Dosatura Dosing

Aggregati Aggregate D max

Cono di Abrams Abrams cone UNI 9418

L mm

H mm

Rck (EN 206-1)

Consistenza Consistency UNI 9858

A15 B125 C250 D400 E600 F900

C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 30/37 C 35/45

S5 S5 S5 S5 S5 S5

> 220 mm > 220 mm > 220 mm > 220 mm > 220 mm > 220 mm

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm

42,5 r 42,5 r 42,5 r 42,5 r 42,5 r 42,5 r

300 kg/m 3 300 kg/m 3 300 kg/m 3 300 kg/m 3 300 kg/m 3 300 kg/m 3

100 100 150 200 200 250

80 100 150 200 200 250

sabdrain.net

8

TECHNICAL INFORMATION

Scegliete il vostro canale sabdrain in base alla classe di carico necessaria Choose your sabdrain channel according to the suitable load class

Classi - Class - Classe - Clase Classe - Class Classe - Clase Resistenza - Resistance Resistence - Resistencia

Impiego - Use - Emploi - Uso

Aree pedonali, piste ciclabili, zone verdi Pedestrian, precincts, cycle-lanes, parks Zones pour piétons, pistes cyclables, espaces vertes Área peatonal, carril de bicicletas, Áreas verdes

15 kn

1500 kg

A15

Marciapiedi, aree di sosta, parcheggi multipiano Sidewalks, lay by, car parks multilevel Trottoirs, aires de stationnement, parking à multi étages Andenes, areás de paradas, estacionamientos cerrados

125 kn

12500 kg

B125

Fascia che va da 50cm di carreggiata a 20cm sul marciapiede Strip that extends from 50 cm of the carriageway to 20cm on the sidewalk Bande qui est à 50 cm de la chaussés et à 20 cm du trottoir Tira que va de 50 cm de carretera a 20 cm del andén

250 kn

25000 kg

C250

Carreggiata di strade ed autostrade Carriageway of roads and highways Chaussée de routes et autoroutes Calzada de carreteras y autopistas

400 kn

40000 kg

D400

Zone industriali e portuali adibite a scarico merci pesanti Industrial and harbour sites used for heavy loading

600 kn

60000 kg

E600

Zone industrielles et portuaires destinées aux décharges de marchandise lourdes Zonas industriales y portuarias destinadas a la descarga de material pesado

Aereoporti, basi militari, zone sottoposte ad elevati carichi in genere Airports, army bases, heavy loading areas. Aéroports, bases militaires, zones soumises aux charges élevées Aereopuertos, bases militares, zonas sometidas a elevadas cargas en general

900 kn

90000 kg

F900

B 125 (12,5 t)

C 250 (25 t)

C 250 (25 t)

0,2 m 0,5 m D 400 (40 t)

0,5 m 0,2 m

sabdrain.net

9

// Price list

CODE 17 352A

A15

n.1 n.2

Canale PP con bordi in plastica Griglie a fessura in PP

Plastic edged PP channel PP slotted grids

Caniveau Brico en PP avec bordures plastique Grilles passerelles en PP

Canal de PP con bordes de plástico Rejillas ranuradas de PP

L1

H

L

H1

€/m

kg

pack

CODE

L x H

L1 x H1

€/m

€/m

€/m

13,00 15,40

517 1005 352AP 517 1010 352AP

5,00 5,00

/ /

8,00 10,40

1,5 1,9

136 80

100 x 50 100 x 100

125 x 67 125 x 117

CODE 17 508A

A15

n.1 n.1

Canale PP con bordi in plastica Griglia a fessura acciaio zincato

Caniveau Brico en PP avec bordures plastique Grille passerelle en acier galvanisé

Plastic edged PP channel Galvanised steel slotted grid

Canal de PP con bordes de plástico Rejilla ranurada de acero galvanizado

kg

pack

CODE

L x H

L1 x H1

€/m

€/m

€/m

€/m

16,00 18,40

517 1005 508AZ 517 1010 508AZ

8,00 8,00

8,00 10,40

2,0 2,4

136 80

100 x 50 100 x 100

125 x 67 125 x 117

/ /

CODE 17 705B

B125

n.1 n.2 n.1

Canale PP con bordi in plastica Griglie in ghisa sferoidale Fissaggio

Plastic edged PP channel Cast iron grids Fix kit n. 2 PA clamps n. 2 screws M8x25

Caniveau Brico en PP avec bordures plastique Grilles en fonte Kit de fixage n. 2 clavettes en PA n. 2 vis M8x25

Canal de PP con bordes de plástico Rejillas de hierro dúctil Kit de fijación n.2 abrazaderas de PA n. 2 tornillos M8x25

n.2 staffe in PA n.2 viti M8x25

kg

pack

CODE

L x H

L1 x H1

€/m

€/m

€/m

€/m

56,50 58,90

517 1005 705BS 517 1010 705BS

46,00 46,00

2,50 2,50

8,00 10,40

5,0 5,5

136 80

100 x 50 100 x 100

125 x 67 125 x 117

sabdrain.net

10

// Technical features

CODE 17 352A

CODE 17 508A

CODE 17 705B

A

S2

S4

H1

H

L

S1

S3

L1

Canale PP con bordi in plastica

Plastic edged PP channel

Caniveau Brico en PP avec bordures plastique

Canal de PP con bordes de plástico

S2

S4

S1

S3

Pack 128 80

H1

L1

A

517 1005 517 1010 code

L

H

8,00 10,40 €/pc

Kg/m

100 100

50 100

125 125

67 117

1000 1000

90 90

75 75

100 100

80 80

0,8 1,2

dimensioni in mm - dimension in mm

L

CODE 17 352A

B

F

Griglie a fessura in PP

PP slotted grids

Grilles passerelles en PP

Rejillas ranuradas de PP

load class

code

F

S

L

€/pc

H

Pack

H1

Kg/m

drain cm 2 material

B

2,50

352A10

498

9,5

42

A15

240

7

20

0.70

144

120

PP

CODE 17 508A

L

A

Click Clack

F

Griglia a fessura acciaio zincato

Galvanised steel slotted grid

Grille passerelle en acier galvanisé

Rejilla ranurada de acero galvanizado

load class

code

F

S

L

H

Pack

H1

Kg/m

drain cm 2 material

A

€/pc

508A10

1000

7,5

82

A15

1,8

17,0

1,2

260

118

8,00

400

steel

CODE 17 705B

L

L

A

B

A

F

Griglia in ghisa sferoidale

Cast iron grid

Grille en fonte

Rejilla de hierro dúctil

load class

705B10 code

F

S

L

€/pc

H H1

Pack

drain cm 2

B

Kg/m

material cast iron - EN-GJS-500-7

23,00

495

18

74 B125

400

7

17

4,2

348

118

sabdrain.net

11

// Price list

CODE 17 352A

A15

n.3 n.6 n.2

Canali PP con bordi in plastica Griglie fessura in PP Tappi testata

Plastic edged PP channels PP slotted grids Head plugs

Caniveaux en PP avec bordures plastique Grilles passerelles en PP Obturateurs

Canales de PP con bordes de plástico Rejillas ranuradas de PP Tapones de parada

L1

H

L

H1

kg/kit

pcs

CODE

L x H

L1 x H1

€/kit

41,00 48,20

517 1005 352AP K3A 517 1010 352AP K3A

4,5 5,7

72 42

100 x 50 100 x 100

125 x 67 125 x 117

CODE 17 508A

A15

n.3 n.3 n.2

Canali PP con bordi in plastica Griglie a fessura acciaio zincato Tappi testata

Plastic edged PP channels Galvanized steel slotted grids Head plugs

Caniveaux PP avec bordures plastique Grilles passerelles en acier galvanisé Obturateurs

Canales de PP con bordes de plástico Rejillas ranuradas de acero galvanizado Tapones de parada

kg/kit

pcs

CODE

L x H

L1 x H1

€/kit

50,00 57,20

517 1005 508AZ K3A 517 1010 508AZ K3A

6,0 7,2

72 42

100 x 50 100 x 100

125 x 67 125 x 117

CODE 17 705B

B125

n.3 n.6 n.3 n.2

Canali PP con bordi in plastica Griglie in ghisa sferoidale Fissaggi n.2 staffe in PA / n.2 viti M8x25 Tappi testata

Caniveaux PP avec bordures plastique Grilles en fonte Kit de fixage n. 2 clavettes en PA / n. 2 Vis 8x25 Obturateurs

Canales de PP con bordes de plástico Rejillas de hierro dúctil Kit de fijación n.2 abrazaderas de PA / n. 2 tornillosM8x25 Tapones de parada

Plastic edged PP channels Cast iron grids Fix kits n.2 PA clamps / n.2 screwsM8x25 Head plugs

kg/kit

pcs

CODE

L x H

L1 x H1

€/kit

171,50 178,70

517 1005 705BS K3A 517 1010 705BS K3A

15,0 16,5

72 42

100 x 50 100 x 100

125 x 67 125 x 117

sabdrain.net

12

// Accessories

CODE 16 351AP

A15

Connettore a quattro vie per canale “fai da te” Griglia a fessura in PP Four-way connector for ”do it yourself” channel PP slotted grid

Croix multi-directionnelle pour caniveau Brico Grille passerelle en PP Connector de cuatro vías para canales Brico Rejilla ranurada de PP

n.1 n.1

kg

pack

CODE

L x H

11,20 13,20

516 1005 351AP 516 1010 351AP

0,30 0,35

9 4

100 x 50 100 x 100

CODE 16 508AZ

A15

Connettore a quattro vie per canale “fai da te” Griglia a fessura zincata

Croix multi-directionnelle pour caniveau Brico Grille passerelle en acier galvanisé

n.1 n.1

Four-way connector for ”do it yourself” channel Galvanized slotted steel grid

Connector de cuatro vías para canales Brico Rejilla ranurada acero galvanizado

kg

pack

CODE

L x H

12,00 14,00

516 1005 508AZ 516 1010 508AZ

0,32 0,40

9 4

100 x 50 100 x 100

CODE 16 705BS

B125

Connettore a quattro vie per canale “fai da te” Griglia in ghisa sferoidale Four-way connector for ”do it yourself” channel Cast iron grid

Croix multi-directionnelle pour caniveau Brico Grille en fonte Connector de cuatro vías para canales Brico Rejilla de hierro dúctil

n.1 n.1

kg

pack

CODE

L x H

516 1005 705BS 516 1010 705BS

22,80 24,80

0,65 0,75

9 4

100 x 50 100 x 100

Maggioratore

Enlarging piece

Augmentation

Aumentador de diámetro

CODE

kg

pack

Ø x Ø

1,60

5007 0000

0,05

5

90-100 x 110

Tappo di testata

Head plug

Obturateur

Tapón de parada

CODE

kg

pack

Ø x Ø

3,30 4,50

5007 1005 5007 1010

0,03 0,06

10 10

100 x 50 100 x 100

sabdrain.net

13

// Price list

CODE 10 351A

A15

n.1 n.2

Canale PP con bordi in plastica Griglie a fessura in PP

Plastic edged PP channel PP slotted grids

Caniveau PP bordure en plastique Grilles passerelles en PP

Canal de PP con bordes de plástico Rejillas ranuradas de PP

L1

L

H

H1

kg

pack

CODE

L x H

L1 x H1

€/m

€/m

€/m

22,70 25,50 29,30

510 1005 351AP 510 1010 351AP 510 1015 351AP

7,80

14,90

3,0

84

100 x 50

150 x 100

7,80

17,70

3,5

56

100 x 100

150 x 150

7,80

21,50

4,0

42

100 x 150

150 x 200

sabdrain.net

14

// Technical features

CODE 10 351A

A15

H1 H

L

L1

Canale PP con bordi in plastica

Plastic edged PP channel

Caniveau PP bordure en plastique

Canal de PP con bordes de plástico

D2

S2

D4

S1

D3

D5

Pack 200 128 96

H1

L1

A D1

510 1005 510 1010 510 1015 code

L

H

14,90 17,70 21,50 €

Kg

100 100 100

50 100 150

1,8 2,4 2,9

150 150 150

100 150 200

1000 1000 1000

40 63 63

- 90 110

- 63 63

40 63 110

100 100 100

110 110 110

63 63 63

dimensioni in mm - dimension in mm

L

A

H1 H

Click Clack

F

Griglia a fessura in PP

PP slotted grid

Grille passerelle en PP

Rejilla ranurada de PP

load class

code

F

L

H

Pack

H1

Kg

drain cm 2

A

material

3,90

351A10

500

10 x 95

A15

240

20

28,0

0,6

171

145

PP

sabdrain.net

15

// Price list

8mm

CODE 10 355...

n.1 n.2 n.1

Canale PP con bordi in plastica Griglie PAFV Fissaggio n.2 staffe zincate n. 2 viti 8x60

Plastic edged PP channel PAGF grids Fix kit n. 2 steel clamps n. 2 screws 8x60

Caniveau PP bordure en plastique Grilles en PAFV Kit de fixation n. 2 clavettes en acier n. 2 vis 8x60

Canal de PP con bordes de plástico Rejillas PAFV Kit de fijación n. 2 abrazaderas galvanizadas n. 2 tornillos 8x60

L1

B125

H

L

H1

kg

pack

CODE

L x H

L1 x H1

€/m

€/m

€/m

€/m

63,40 71,50 75,30

84

4,1

510 1005 355BP 510 1010 355BP 510 1015 355BP 510 1510 355BP 510 1515 355BP

150 x 100

100 x 50

2,50

46,00

14,90

*

56

4,7

150 x 150

100 x 100

7,80

46,00

17,70

42

5,2

150 x 200

100 x 150

7,80

46,00

21,50

105,80 109,90

49

5,6

200 x 150

150 x 100

9,60

72,00

24,20

36

6,3

200 x 200

150 x 150

9,60

72,00

28,30

C250

74,00 83,90 87,70

510 1005 355CP 510 1010 355CP 510 1015 355CP

4,2

84

100 x 50

150 x 100

14,90

56,60

2,50

*

4,8

56

100 x 100

150 x 150

17,70

56,60

9,60

5,3

42

100 x 150

150 x 200

21,50

56,60

9,60

* staffe in plastica - plastic clamps

sabdrain.net

16

// Technical features

CODE 10 355...

H1 H

L

L1

Canale PP con bordi in plastica

Plastic edged PP channel

Caniveau PP bordure en plastique

Canal de PP con bordes de plástico

D2

S2

D4

S1

D3

D5

Pack 200 128

H1

L1

A D1

510 1005 510 1010 510 1015 510 1510 510 1515 code

L

H

14,90 17,70 21,50 24,20 28,30 €

Kg

100 100 100 150 150

50 100 150 100 150

1,8 2,4 2,9 2,6 3,3

150 150 150 200 200

100 150 200 150 200

1000 1000 1000 1000 1000

40 63 63 63 63

- 90 110 90 110

- 63 63 63 63

40 63 110 63 110

100 100 100 150 150

110 110 110 110 110

63 63 63 63 63

96 96 72

dimensioni in mm - dimension in mm

L

A

H1 H

F

Griglia PAFV

PAGF grid

Grille en PAFV

Rejilla PAFV

load class

code

F

L

H

Pack

H1

Kg

drain cm 2

A

material

23,00 28,30 36,00

500 500 500

240 240 180

41 x 8 41 x 8 69 x 8

B125 C250 B125

355B10 355C10 355B15

20 20 20

28 28 38

1,15 1,20 1,50

146 146 196

144 144 254

PA + GF PA + GF PA + GF

sabdrain.net

17

// Price list

8mm

CODE 21 355...

n.1 n 2 n.1

Canale PP con bordi in acciaio Griglie PAFV Fissaggio n. 2 staffe zincate n. 2 viti 8x60

Steel edged PP channel PAGF grids Fix kit n. 2 steel clamps n. 2 screws 8x60

Caniveau PP bordure en acier Grilles en PAFV Kit de fixation n. 2 clavettes en acier galvanisé n. 2 vis 8x60

Canal de PP con bordes de acero

Rejillas PAFV Kit de fijación n.2 abrazaderas galvanizadas n.2 tornillos 8x60

L1

B125

L

H

H1

kg

pack

CODE

L x H

L1 x H1

€/m

€/m

€/m

€/m

79,00 87,20 91,00

84

6,0

521 1005 355BP 521 1010 355BP 521 1015 355BP 521 1510 355BP 521 1515 355BP

150 x 100

100 x 50

*

2,50

46,00

30,50

56

6,8

150 x 150

100 x 100

7,80

46,00

33,40

42

7,3

150 x 200

100 x 150

7,80

46,00

37,20

121,40 125,60

49

8,4

200 x 150

150 x 100

9,60

72,00

39,80

36

8,9

200 x 200

150 x 150

9,60

72,00

44,00

C250

89,60 97,80 101,60

521 1005 355CP 521 1010 355CP 521 1015 355CP

6,1

84

100 x 50

150 x 100

30,50

56,60

2,50

*

6,9

56

100 x 100

150 x 150

33,40

56,60

7,80

7,4

42

100 x 150

150 x 200

37,20

56,60

7,80

* staffe in plastica - plastic clamps

sabdrain.net

18

// Technical features

CODE 21 355...

H1 H

L

L1

Canale PP con bordi in acciaio

Steel edged PP channel

Caniveau PP bordure en acier

Canal de PP con bordes de acero

D2

S2

D4

S1

D3

D5

Pack

H1

L1

A D1

code

L

H

Kg

100 100 100 150 150

50 100 150 100 150

150 150 150 200 200

100 150 200 150 200

1000 1000 1000 1000 1000

40 63 63 63 63

- 90 110 90 110

- 63 63 63 63

40 63 110 63 110

30,50 33,40 37,20 39,80 44,00

100 100 100 150 150

110 110 110 110 110

63 63 63 63 63

200 128

3,8 4,4 4,9 4,6 5,3

518 1005 518 1010 518 1015 518 1510 518 1515

96 96 72

A

H1 H

Griglia PAFV

PAGF grid

Grille en PAFV

Rejilla PAFV

load class

code

F

L

H

Pack

H1

Kg

drain cm 2

A

material

46,00 72,00 56,60

500 500 500

240 240 180

41 x 8 41 x 8 69 x 8

B125 C250 B125

355B10 355C10 355B15

20 20 20

28 28 38

1,15 1,20 1,50

146 146 196

144 144 254

PA + GF PA + GF PA + GF

sabdrain.net

19

// Price list

CODE 10 501A

A15

n.1 n.1 n.1

Canale PP con bordi in plastica Griglia a fessura acciaio zincato Fissaggio n.2 staffe zincate n.2 viti 8x60

Plastic edged PP channel Galvanized steel slotted grid Fix kit

Caniveau PP bordure en plastique Grille passerelle en acier galvanisé Kit de fixation n. 2 clavettes en acier galvanisé n. 2 vis 8x60

Canal de PP con bordes de plástico Rejilla ranurada de acero galvanizado Kit de fijación n.2 abrazaderas galvanizadas n.2 tornillos 8x60

n. 2 steel clamps n. 2 screws 8x60

L1

H

L

H1

kg

pack

CODE

L x H

L1 x H1

€/m

€/m

€/m

€/m

29,00 31,80 35,60 55,80 59,90 71,00 73,30 76,80 79,10 81,40

*

11,60

14,90

2,50

3,4

84

100 x 50

150 x 100

510 1005 501AZ 510 1010 501AZ 510 1015 501AZ 510 1510 501AZ 510 1515 501AZ 510 2010 501AZ 510 2015 501AZ 510 2020 501AZ 510 2025 501AZ 510 2030 501AZ

*

11,60

17,70

2,50

4,1

56

100 x 100

150 x 150

*

11,60

21,50

2,50

4,5

42

100 x 150

150 x 200

22,00

24,20

9,60

5,5

48

150 x 100

200 x 150

22,00

28,30

9,60

6,2

36

150 x 150

200 x 200

31,80

27,60

11,60

7,4

40

200 x 100

250 x 150

31,80

29,90

11,60

7,9

30

200 x 150

250 x 200

31,80

33,40

11,60

8,4

25

200 x 200

250 x 250

31,80

35,70

11,60

8,9

20

200 x 250

250 x 300

31,80

38,00

11,60

9,4

20

200 x 300

250 x 350

* staffe in plastica - plastic clamps

sabdrain.net

20

// Technical features

CODE 10 501A

A15

H1 H

L

L1

Canale PP con bordi in plastica

Plastic edged PP channel

Caniveau PP bordure en plastique

Canal de PP con bordes de plástico

D2

S2

D4

S1

D3

D5

Pack 200 128

H1

L1

A D1

510 1005 510 1010 510 1015 510 1510 510 1515 510 2010 510 2015 510 2020 510 2025 510 2030 code

L

H

14,90 17,70 21,50 24,20 28,30 27,60 29,90 33,40 35,70 38,00 €

Kg

100 100 100 150 150 200 200 200 200 200

50 100 150 100 150 100 150 200 250 300

1,8 2,4 2,9 2,6 3,3 3,1 3,6 4,1 4,6 5,1

150 150 150 200 200 250 250 250 250 250

100 150 200 150 200 150 200 250 300 350

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

40 63 63 63 63 63 63 63 63 63

- 90 110 90 110 90 110 160 160 160

- 63 63 63 63 63 63

40 63 110 63 110

100 100 100 150 150 200 200 200 200 200

110 110 110 110 110 160 160 160 160 160

63 63 63 63 63

96 96 72 80 60 50 40 35

63 90 90 90 90

110 110 110 110 110

110 110 110

dimensioni in mm - dimension in mm

L

A

H

F

Griglia a fessura acciaio zincato

Galvanized steel slotted grid

Grille passerelle en acier galvanisé

Rejilla ranurada de acero galvanizado

load class

code

F

L

H

Pack

H1

Kg

drain cm 2

A

material

11,60 22,00 31,80

1000 1000 1000

400 300 200

7,5 x 83 8 x 130 8 x 130

A15 A15 A15

501A10 501A15 501A20

20 20 20

- - -

1,5 2,6 3,9

145 195 245

260 400 400

steel steel steel

sabdrain.net

21

// Price list

CODE 10 601B

B125

33 mm 31 mm

9 mm

11 mm

n.1 n.1 n.1

Canale PP con bordi in plastica Griglia a maglia acciaio zincato Fissaggio n. 2 staffe zincate n. 2 viti 8x60

Plastic edged PP channel Galvanized steel netted grid Fix kit

Caniveau PP bordure en plastique Grille caillebotis en acier galvanisé Kit de fixation n. 2 clavettes en acier galvanisé n. 2 vis 8x60

Canal de PP con bordes de plástico Rejilla de malla de acero galvanizado Kit de fijación n.2 abrazaderas galvanizadas n.2 tornillos 8x60

n. 2 steel clamps n. 2 screws 8x60

L1

H

L

H1

kg

pack

CODE

L x H

L1 x H1

€/m

€/m

€/m

€/m

61,40 69,50 73,30 91,00 95,10

44,00

14,90

2,50

*

5,7

84

100 x 50

150 x 100

510 1005 601BZ 510 1010 601BZ 510 1015 601BZ 510 1510 601BZ 510 1515 601BZ 510 2010 601BZ 510 2015 601BZ 510 2020 601BZ 510 2025 601BZ 510 2030 601BZ

44,00

17,70

7,80

6,4

56

100 x 100

150 x 150

44,00

21,50

7,80

6,9

42

100 x 150

150 x 200

57,20

24,20

9,60

8,3

48

150 x 100

200 x 150

57,20

28,30

9,60

9,0

36

150 x 150

200 x 200

121,60 123,90 127,40 129,70 132,00

82,40

27,60

11,60

12,1

40

200 x 100

250 x 150

82,40

29,90

11,60

12,6

30

200 x 150

250 x 200

82,40

33,40

11,60

13,1

25

200 x 200

250 x 250

82,40

35,70

11,60

13,6

20

200 x 250

250 x 300

82,40

38,00

11,60

14,1

20

200 x 300

250 x 350

* staffe di plastica - plastic clamps

sabdrain.net

22

// Technical features

CODE 10 601B

B125

H1 H

L

L1

Canale PP con bordi in plastica

Plastic edged PP channel

Caniveau PP bordure en plastique

Canal de PP con bordes de plástico

D2

S2

D4

S1

D3

D5

Pack 200 128

H1

L1

A D1

510 1005 510 1010 510 1015 510 1510 510 1515 510 2010 510 2015 510 2020 510 2025 510 2030 code

L

H

14,90 17,70 21,50 24,20 28,30 27,60 29,90 33,40 35,70 38,00 €

Kg

100 100 100 150 150 200 200 200 200 200

50 100 150 100 150 100 150 200 250 300

1,8 2,4 2,9 2,6 3,3 3,1 3,6 4,1 4,6 5,1

150 150 150 200 200 250 250 250 250 250

100 150 200 150 200 150 200 250 300 350

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

40 63 63 63 63 63 63 63 63 63

- 90 110 90 110 90 110 160 160 160

- 63 63 63 63 63 63

40 63 110 63 110

100 100 100 150 150 200 200 200 200 200

110 110 110 110 110 160 160 160 160 160

63 63 63 63 63

96 96 72 80 60 50 40 35

63 90 90 90 90

110 110 110 110 110

110 110 110

dimensioni in mm - dimension in mm

L

A

H1 H

F

Griglia a maglia acciaio zincato

Galvanized steel netted grid

Grille caillebotis en acier galvanisé

Rejilla de malla de acero galvanizado

load class

code

F

L

H

Pack

H1

Kg

drain cm 2

A

material

44,00 57,20 82,40

1000 1000 1000

200 150 100

31 x 9 31 x 9 31 x 9

B125 B125 B125

601B10 601B15 601B20

20 20 20

25 30 30

3,8 5,4 8,6

145 195 245

800 1241 1485

steel steel steel

sabdrain.net

23

// Price list

CODE 10 551B

B125

33 mm 31 mm

31 mm

33 mm

n.1 n.1 n.1

Canale PP con bordi in plastica Griglia a maglia acciaio zincato Fissaggio n. 2 staffe zincate n. 2 viti 8x60

Plastic edged PP channel Galvanized steel netted grid Fix ki

Caniveau PP bordure en plastique Grille caillebotis en acier galvanisé Kit de fixation n. 2 clavettes en acier galvanisé n. 2 vis 8x60

Canal de PP con bordes de plástico Rejilla de malla de acero galvanizado Kit de fijación n.2 abrazaderas galvanizadas n.2 tornillos 8x60

n. 2 steel clamps n. 2 screws 8x60

L1

H

L

H1

kg

pack

CODE

L x H

L1 x H1

€/m

€/m

€/m

€/m

54,30 62,40 66,20 79,80 83,90

36,90

14,90

2,50

*

5,1

84

100 x 50

150 x 100

510 1005 551BZ 510 1010 551BZ 510 1015 551BZ 510 1510 551BZ 510 1515 551BZ 510 2010 551BZ 510 2015 551BZ 510 2020 551BZ 510 2025 551BZ 510 2030 551BZ

36,90

17,70

7,80

5,8

56

100 x 100

150 x 150

36,90

21,50

7,80

6,3

42

100 x 150

150 x 200

46,00

24,20

9,60

6,9

48

150 x 100

200 x 150

46,00

28,30

9,60

7,6

36

150 x 150

200 x 200

103,70 106,00 109,50 111,80 114,10

64,50

27,60

11,60

10,5

40

200 x 100

250 x 150

64,50

29,90

11,60

11,0

30

200 x 150

250 x 200

64,50

33,40

11,60

11,5

25

200 x 200

250 x 250

64,50

35,70

11,60

12,0

20

200 x 250

250 x 300

64,50

38,00

11,60

12,5

20

200 x 300

250 x 350

* staffe di plastica - plastic clamps

sabdrain.net

24

// Technical features

CODE 10 551B

B125

H1 H

L

L1

Canale PP con bordi in plastica

Plastic edged PP channel

Caniveau PP bordure en plastique

Canal de PP con bordes de plástico

D2

S2

D4

S1

D3

D5

Pack 200 128

H1

L1

A D1

510 1005 510 1010 510 1015 510 1510 510 1515 510 2010 510 2015 510 2020 510 2025 510 2030 code

L

H

14,90 17,70 21,50 24,20 28,30 27,60 29,90 33,40 35,70 38,00 €

Kg

100 100 100 150 150 200 200 200 200 200

50 100 150 100 150 100 150 200 250 300

1,8 2,4 2,9 2,6 3,3 3,1 3,6 4,1 4,6 5,1

150 150 150 200 200 250 250 250 250 250

100 150 200 150 200 150 200 250 300 350

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

40 63 63 63 63 63 63 63 63 63

- 90 110 90 110 90 110 160 160 160

- 63 63 63 63 63 63

40 63 110 63 110

100 100 100 150 150 200 200 200 200 200

110 110 110 110 110 160 160 160 160 160

63 63 63 63 63

96 96 72 80 60 50 40 35

63 90 90 90 90

110 110 110 110 110

110 110 110

dimensioni in mm - dimension in mm

L

A

H1 H

F

Griglia a maglia acciaio zincato

Galvanized steel netted grid

Grille caillebotis en acier galvanisé

Rejilla de malla de acero galvanizado

load class

code

F

L

H

Pack

H1

Kg

drain cm 2

A

material

36,90 46,00 64,50

1000 1000 1000

200 200 100

31 x 31 31 x 31 31 x 31

B125 B125 B125

551B10 551B15 551B20

20 20 20

25 30 30

3,2 4,0 7,0

145 195 245

1019 1487 1782

steel steel steel

sabdrain.net

25

// Price list

CODE 21 601B

B125

33 mm 31 mm

9 mm

11 mm

n.1 n.1 n.1

Canale PP con bordi in acciaio Griglia a maglia acciaio zincato Fissaggio n.2 staffe zincate n.2 viti 8x60

Steel edged PP channel Galvanized steel netted grid Fix kit

Caniveau PP bordure en acier Grille caillebotis en acier galvanisé Kit de fixation n. 2 clavettes en acier galvanisé n. 2 vis 8x60

Canal de PP con bordes de acero Rejilla de malla de acero galvanizado Kit de fijación n.2 abrazaderas galvanizadas n.2 tornillos 8x60

n.2 steel clamps n.2 screws 8x60

L1

L

H

H1

kg

pack

CODE

L x H

L1 x H1

€/m

€/m

€/m

€/m

77,00 85,10 88,90

44,00

30,50

2,50

*

7,8

84

521 1005 601BZ 521 1010 601BZ 521 1015 601BZ 521 1510 601BZ 521 1515 601BZ 521 2010 601BZ 521 2015 601BZ 521 2020 601BZ 521 2025 601BZ 521 2030 601BZ

100 x 50

150 x 100

44,00

33,40

7,70

8,4

56

100 x 100

150 x 150

44,00

37,20

7,70

8,9

42

100 x 150

150 x 200

106,60 110,80 137,30 139,60 143,00 145,30 147,70

57,20

39,80

9,60

10,3

48

150 x 100

200 x 150

57,20

44,00

9,60

11,0

36

150 x 150

200 x 200

82,40

43,30

11,60

14,1

40

200 x 100

250 x 150

82,40

45,60

11,60

14,6

30

200 x 150

250 x 200

82,40

49,00

11,60

15,1

25

200 x 200

250 x 250

82,40

51,30

11,60

15,6

20

200 x 250

250 x 300

82,40

53,70

11,60

16,1

20

200 x 300

250 x 350

* staffe di plastica - plastic clamps

sabdrain.net

26

// Technical features

CODE 21 601B

B125

H1 H

L

L1

Canale PP con bordi in acciaio

Steel edged PP channel

Caniveau PP bordure en acier

Canal de PP con bordes de acero

D2

S2

D4

S1

D3

D5

Pack 200 128

H1

L1

A D1

518 1005 518 1010 518 1015 518 1510 518 1515 518 2010 518 2015 518 2020 518 2025 518 2030 code

L

H

30,50 33,40 37,20 39,80 44,00 43,30 45,60 49,00 51,30 53,70 €

Kg

100 100 100 150 150 200 200 200 200 200

50 100 150 100 150 100 150 200 250 300

3,8 4,4 4,9 4,6 5,3 5,1 5,6 6,1 6,6 7,1

150 150 150 200 200 250 250 250 250 250

100 150 200 150 200 150 200 250 300 350

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

40 63 63 63 63 63 63 63 63 63

- 90 110 90 110 90 110 160 160 160

- 63 63 63 63 63 63

40 63 110 63 110

100 100 100 150 150 200 200 200 200 200

110 110 110 110 110 160 160 160 160 160

63 63 63 63 63

96 96 72 80 60 50 40 35

63 90 90 90 90

110 110 110 110 110

110 110 110

dimensioni in mm - dimension in mm

L

A

H1 H

F

Griglia a maglia acciaio zincato

Galvanized steel netted grid

Grille caillebotis en acier galvanisé

Rejilla de malla de acero galvanizado

load class

code

F

L

H

Pack

H1

Kg

drain cm 2

A

material

44,00 57,20 82,40

1000 1000 1000

200 150 100

31 x 9 31 x 9 31 x 9

B125 B125 B125

601B10 601B15 601B20

20 20 20

25 30 30

3,8 5,4 8,6

145 195 245

800 1241 1485

steel steel steel

sabdrain.net

27

// Price list

CODE 21 551B

B125

33 mm

31 mm

31 mm

33 mm

n.1 n.1 n.1

Canale PP con bordi in acciaio Griglia a maglia acciaio zincato Fissaggio n.2 staffe zincate n.2 viti 8x60

Steel edged PP channel Galvanized steel netted grid Fix kit

Caniveau PP bordure en acier Grille caillebotis en acier galvanisé Kit de fixation n. 2 clavettes en acier galvanisé n. 2 vis 8x60

Canal de PP con bordes de acero Rejilla de malla de acero galvanizado Kit de fijación n.2 abrazaderas galvanizadas n.2 tornillos 8x60

n.2 steel clamps n.2 screws 8x60

L1

L

H

H1

kg

pack

CODE

L x H

L1 x H1

€/m

€/m

€/m

€/m

69,90 78,00 81,80 95,40 99,60

36,90

30,50

2,50

*

7,2

84

521 1005 551BZ 521 1010 551BZ 521 1015 551BZ 521 1510 551BZ 521 1515 551BZ 521 2010 551BZ 521 2015 551BZ 521 2020 551BZ 521 2025 551BZ 521 2030 551BZ

100 x 50

150 x 100

36,90

33,40

7,70

7,8

56

100 x 100

150 x 150

36,90

37,20

7,70

8,3

42

100 x 150

150 x 200

46,00

39,80

9,60

8,9

48

150 x 100

200 x 150

46,00

44,00

9,60

9,6

36

150 x 150

200 x 200

119,40 121,70 125,10 127,40 129,80

64,50

43,30

11,60

12,5

40

200 x 100

250 x 150

64,50

45,60

11,60

13,0

30

200 x 150

250 x 200

64,50

49,00

11,60

13,5

25

200 x 200

250 x 250

64,50

51,30

11,60

14,0

20

200 x 250

250 x 300

64,50

53,70

11,60

14,5

20

200 x 300

250 x 350

* staffe in plastica - plastic clamps

sabdrain.net

28

// Technical features

CODE 21 551B

B125

H1 H

L

L1

Canale PP con bordi in acciaio

Steel edged PP channel

Caniveau PP bordure en acier

Canal de PP con bordes de acero

D2

S2

D4

S1

D3

D5

Pack 200 128

H1

L1

A D1

518 1005 518 1010 518 1015 518 1510 518 1515 518 2010 518 2015 518 2020 518 2025 518 2030 code

L

H

30,50 33,40 37,20 39,80 44,00 43,30 45,60 49,00 51,30 53,70 €

Kg

100 100 100 150 150 200 200 200 200 200

50 100 150 100 150 100 150 200 250 300

3,8 4,4 4,9 4,6 5,3 5,1 5,6 6,1 6,6 7,1

150 150 150 200 200 250 250 250 250 250

100 150 200 150 200 150 200 250 300 350

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

40 63 63 63 63 63 63 63 63 63

- 90 110 90 110 90 110 160 160 160

- 63 63 63 63 63 63

40 63 110 63 110

100 100 100 150 150 200 200 200 200 200

110 110 110 110 110 160 160 160 160 160

63 63 63 63 63

96 96 72 80 60 50 40 35

63 90 90 90 90

110 110 110 110 110

110 110 110

dimensioni in mm - dimension in mm

L

A

H1 H

F

Griglia a maglia acciaio zincato

Galvanized steel netted grid

Grille caillebotis en acier galvanisé

Rejilla de malla de acero galvanizado

load class

code

F

L

H

Pack

H1

Kg

drain cm 2

A

material

36,90 46,00 64,50

1000 1000 1000

200 200 100

31 x 31 31 x 31 31 x 31

B125 B125 B125

551B10 551B15 551B20

20 20 20

25 30 30

3,2 4,0 7,0

145 195 245

1019 1487 1782

steel steel steel

sabdrain.net

29

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56

Made with FlippingBook Annual report