CLASSIFIED ADS PETITES ANNONCES DEADLINE: FRIDAY — 3 P.M. HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI — 15H
BRISER LE SILENCE
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario tel.: 613 938-1433 • fax.: 613 938-2798 samantha.latreille@eap.on.ca
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
ATTENTION AVIS NOTICE
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
OFFRE D’EMPLOI
JOB OFFER
OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage.
Conseiller en publicité Vous avez de l’entregent? Vous êtes motivé? Vous aimez les défis? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. est à la recherche d’un conseiller afin de desservir les clients du Journal de Cornwall . EXIGENCES L’expérience dans le domaine de la vente est un atout. Vous devez être bilingue et en mesure de travailler en équipe. Vous posséder un permis de conduire valide ainsi qu’une voiture. Vous êtes disposé à faire des heures supplémentaires au besoin.
Salesperson
Are you outgoing? Are you motivated? Do you love challenges? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for a salesperson to serve its Cornwall Journal customers. REQUIREMENTS Experience in sales is an asset. You must be bilingual and be a team player. You have a valid driver’s licence and must have your own vehicle. You are willing to work extra hours and go the extra mile when required.
Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour
Échelle de commissions sur les ventes intéressante Avantages sociaux
Competitive sales commission scale
entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433
Benefits program
Veuillez faire parvenir votre CV à
Please send your resumé to
francois.legault@eap.on.ca L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Le Journal, Cornwall
6
Le mercredi 25 janvier 2017
Made with FlippingBook HTML5