17 500 $ amassés malgré une participation décevante
BLANC - BLANC- BLANC Une soirée magique sous les étoiles! Achetez les derniers billets et soyez de la fête 18 JUIN 2016 Fête Champêtre en Blanc / White Garden Party L’unique soirée mondaine à venir entre amis, danser sous les étoiles et vous lais- ƐĞnj ĐŚĂƌŵĞƌ ƉĂƌ ů͛ĂŵďŝĂŶĐĞ ĨĞƐƟǀĞ ƚŽƵƚ de blanc. L’événement le plus GLAM en ville permet d’amasser des fonds pour le développement de votre Centre culturel… Vous aurez la chance de côtoyer les ĂƌƟƐƚĞƐ ĚƵ Z z>͛Zd Ğƚ ĚŝƐĐƵƚĞƌ ĂǀĞĐ eux de leurs arts. La Chorale La Voie du ŚŽĞƵƌ͕ ĚŝƌŝŐĠĞ ƉĂƌ ZŽdžĂŶŶĞ WŽƚǀŝŶ ƐĞƌĂ parmi nous et le groupe Moonlights vous feront danser à en perdre vos souliers. Chaque convive a une joli photo à rap- porter chez soi, gracieuseté de Larry ŽŐƵĞ͕ŽŶĞ/ŵĂŐĞĞƚĚĞ'ƌĂĐĞĂƟƐƚĂĚĞ Studio L2. ^ŽƵƐ ůĂ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ĐƵůŝŶĂŝƌĞ ĚĞ dŝŵ DĐZĂĞ͕ ĂƚĞƌŝŶŐ īĂŝƌƐ͕ dŝŵ Ă ĐƌĠĠ ƵŶ ŵĞŶƵ ƐƉĠĐŝĂůĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĂĮŶ de respecter le thème champêtre de la fête, un menu à se régaler entre amis. Vous organisez votre table entre amis soit 8, 10, 12 ou venez en couple ou seule et vous vous ferez de nouveaux amis…. avec vue sur la rivière, le tout sous le décor du ŇĞƵƌŝƐƚĞͬĚĞƐŝŐŶĞƌ ĞŶŝƐ ƌĂďĂŶƚ ĚĞ &ůĞƵ- riste Élégance! ǀĞĐ ůĂ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ƐƉĠĐŝĂůĞ ĚĞ ůĂ ĂŶƋƵĞ ^ĐŽƟĂ͕ ǀŽƵƐ ƉŽƵƌƌĞnj ǀŽƵƐ ƉƌŽ- curer les billets à la succursale au 100 rue DĂŝŶ Ɛƚ͕ ,ĂǁŬĞƐďƵƌLJ ĞŶ ƚŽƵƚ ƚĞŵƉƐ͕ ŽƵ venez au centre culturel directement, vous choisirez votre table immédiate- ment… Du 18 juin au 5 septembre džƉŽƐŝƟŽŶĚƵƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ&ŝĞƌƚĠΘ'ůŽŝƌĞ / Se griser de tendresse Les historiens Nancy Gray-Lachaîne, /ƌǀŝŶŐ >ĂĐŚĂŠŶĞ Ğƚ ZŽďĞƌƚ WĂLJĂŶƚ ǀŽƵƐ présentent le résultat de leurs recherches historiques de la région. Gratuit Barbara Farren en résidence pour le projet Les visages d’une ville et sa com- ŵƵŶĂƵƚĠ͘ WƌĞŶĞnj ƌĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐ͕ ǀĞŶĞnj ƉŽƐĞƌƉŽƵƌů͛ĂƌƟƐƚĞĞƚǀŽƵƐĨĞƌĞnjƉĂƌƟĞĚĞ ů͛ĞdžƉŽƐŝƟŽŶĚĞĨĠǀƌŝĞƌϮϬϭϳ͙ŐƌĂƚƵŝƚƉŽƵƌ tous ! >ĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ĚƵ ĐĞŶƚƌĞ ĐƵůƚƵƌĞů ĐŽŶƟͲ nuent comme prévues, aucun arrêt de ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƟŽŶ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƵŶĞ ƐƵƉĞƌďĞ ƐĂŝƐŽŶĂƌƟƐƟƋƵĞĞŶĂǀĂŶƚĚĞŶŽƵƐĞƚƌŝĞŶ ne nous arrêtera…. ^ƵŝǀĞnjŶŽƐĂĐƟǀŝƚĠƐ͕ƉĂƌƟĐŝƉĞnjĞŶŐƌĂŶĚ nombre... le seul moyen de supporter votre unique centre culturel ! WŽƵƌ ĂĐŚĂƚ ĚĞ ďŝůůĞƚƐ Ğƚ ƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ composez 613-632-9555 ou visitez notre ƐŝƚĞǁǁǁ͘ůĞĐŚĞŶĂŝůϭϵϳϱ͘ĐŽŵ '> Z/ Khs Zd ϳ:KhZ^Ͳ>ĞĂĨĠĚƵ ŚĞŶĂŝůĞƐƚt/&/͙ ŽƵƟƋƵĞ ĚƵ ĞŶƚƌĞ ĐƵůƚƵƌĞů ǀŽƵƐ ŽīƌĞ des produits uniques ! ĞǀĞŶĞnjŶŽƚƌĞĂŵŝƐƵƌ& KK<͊ Savourez la culture un café à la fois !
« Il ne faisait pas beau le matin et nous n'avons eu qu'une vingtaine de cyclistes pour le départ de 8 h, a indiqué la directrice générale de la Fondation, Marie-Josée Condrain. Quand on était à Saint-André, on a eu entre 165 et 180 cyclistes. Mais les gens s'inscrivent à la dernière minute et quand la météo n'est pas de notre côté, c'est décevant. On croyait bien faire en organisant l'événement en juin plutôt qu'en septembre pour de la belle température! » Une belle occasion de découvrir la région à vélo, Pédalons à fonds! en était à sa septième édition.
CINÉMA
Grenville (Qc)
LAURENTIAN
LAURENTIAN
L’INSTINCT DE LA MORT 819-242-3131 FROM FRIDAY JUNE 17 FROM FRIDAY JUNE 17 CINEMA CINEMA
En français ROY DUPUIS
Les nuages gris, le temps froid et la pluie ont refroidi l’enthousiasme des cyclistes et seulement quelques dizaines ont enfourché leur vélo pour l'événement Pédalons à fonds! le 11 juin à Lachute. Malgré une participation décevante, l'événement a tout de même permis d'amasser 17 500 $ pour la Fondation de l'Hôpital d'Argenteuil. Même s'il s'agit d'une baisse comparativement aux 23 000 $ de 2015, la Fondation est demeurée optimiste et les collations qui devaient être remises aux cyclistes durant les parcours ont finalement été données au Centre d'entraide d'Argenteuil.
MATTHEW McCONAUGHEY ANNE HATHAWAY Michael Caine INTERSTELLAR 3rd WK 3
16 ANS + ANS
En français
3
3 D
L’INSTINCT DE LA MORT
LAURENTIAN
IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7:00 MON. TUES. WED. AT 6:30 EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 6H30 SUNDAY MATINÉE AT 1:30 ALSO PLAYING IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7 P.M. MON. TUES. WED. AT 6:30 P.M. EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 18H30 SUNDAY ATINÉE AT 1:30 P.M. PLAYING
S I
E
Lors de l'événement, le député d'Argenteuil Yves St-Denis a indiqué qu'il était fier de voir les gens et les organismes s'engager pour une bonne cause et aussi pour une activité qui fait la promotion de saines habitudes de vie. « Je vois ici des jeunes, d'autres d'âge moyen et des plus vieux », a-t- il déclaré, lors du deuxième départ de la journée. —photos Stéphane Lajoie
Vos prévisions pour les 5 prochains jours
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7:00 MON. TUES. WED. AT 6:30 EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 6H30 DIMNCHE MATINÉE À 1H30 GLISH FRI. A SAT. AT 7 P.M. MON. TUES. WED. AT 6:30 P.M. EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 18H30 DIMANCHE TINÉE À 13H30 IN
27° C 17° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
29° C 14° C
31° C 18° C
27° C 11° C
31° C 19° C
Pluie
Ensoleillé
Généralement ensoleillé
Généralement ensoleillé
CIEL
Ensoleillé
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
60%
0%
10%
20%
10%
Poss. de Préc.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
21
Le vendredi 17 juin 2016
Made with FlippingBook HTML5