Express_2014_02_07

Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, February 15, 2014 9:00 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613 774-7000 or 1 800 567-1797 Primary list at: www.rideauauctions.com

GRAY HAWK (1991) Co. Ltd. Représentant des Ventes Nous sommes à la recherche d’un ou une représentant(e) des ventes hautement motivé(e). Le ou la candidate devra faire la promotion de nos produits de plomberie, ventilation et chauffage ainsi que les services connexes tel installation et maintenance. Assisté de l’équipe de gestionnaires, le ou la candidat(e) devra être en mesure de faire l’estimation du coût du projet et participer à la planification stratégique. Il sera responsable de conclure la vente et le suivi du projet au nom de la société Gray Hawk (1991) Co. Ltd.

Atouts - Bilingue – français, anglais - Bon communicateur, débrouillard, autonome et avoir le désir de se dépasser - Capacité d’estimation - Maîtriser les principaux logiciels informatiques tels Microsoft Office, Internet

Cars: 10 Caliber, 98 kms; 10 Elantra, 72 kms; 09 Cobalt, 160 kms; 09 Cube, 121 kms; 09 Civic, 183 kms;08 G5, 105 kms; 07 Ion, 200 kms; 07 Versa, 75 kms; 07 Aveo, 168 kms; 07 Caliber, 179 kms; 07 Focus, 79 kms; 07 G6, 94 kms; 07 Jetta, 136 kms; 07 Impala, 184 kms; 07 DTS, 137 kms; 06 Cobalt, 275 kms; 06 Tucson, 154 kms; 06 Sentra, 87 kms; 06 Malibu, 185 kms; 06 G6, 73 kms; 06 3, 204 kms; 06 HHR, 136 kms; 06 Elantra, 130 kms; 05 Altima, 111 kms; 05 G6, 225 kms; 05 Vibe, 199 kms; 05 Sonata, 166 kms; 05 Matrix, 184 kms; 05 Accent, 123 kms; 05 Focus, 111 kms; 05 Accord, 174 kms; 05 Pacifica, 242 kms; 05 Civic, 169 kms; 04 Vibe, 198 kms; 04 Impala, 160 kms; 04 Epica, 94 kms; 04 Lesabre, 158 kms; 04 Swift, 158 kms; 04 Civic, 200 kms; 04 Deville, 69 kms; (2)04 Focus, 96-188 kms; 04 Sentra, 177 kms; 04 Aerio, 136 kms; 04 Elantra, 254 kms; 04 XG350, 178 kms; 04 Focus, 77 kms; 04 XG350, 301 kms; 03 Forester, 263 kms; 03 Sentra, 226 kms; 03 Malibu, 195 kms; 03 Cavalier, 234 kms; 03 Focus, 208 kms; 03 300M, 161 kms; 03 Altima, 226 kms; 03 Jetta, 216 kms; 03 Legacy, 97 kms; 03 Civic, 253 kms; 03 Rio, 150 kms; (2)03 Alero, 132-134 kms; (2)03 Deville, 145-154 kms; 03 Neon, 111 kms; 02 Cavalier, 134 kms; 02 Accord, 149 kms; 02 Sonata, 165 kms; 02 Cavalier, 158 kms; 02 Century, 96 kms; 02 300 M, 222 kms; 01 Sunfire, 167 kms; 01 Alero, 174 kms; (2)01 Century, 157-300 kms; 01 Beetle, 147 kms; 01 Accent, 105 kms; 01 Passat, 265 kms; 01 Civic, 208 kms; 01 Century, 101 kms; 00 Maxima, 200 kms; 00 Focus, 219 kms; 00 Echo, 295 kms; 00 Corolla, 295 kms; 99 Deville, 157 kms SUVs: 08 Escape, 128 kms; 08 Trailblazer, 187 kms; (2)07 Torrent, 147-296 kms; 07 Equinox, 133 kms; 05 Durango, 219 kms; 04 Endeavour, 243 kms; 04 Cherokee, 190 kms; 04 Santa Fe, 234 kms; 03 Rav4, 193 kms; 03 Cherokee, 226 kms; 03 Escape, 208 kms; 02 Explorer, 267 kms; 02 Trailblazer, 203 kms; 02 Escape, 324 kms; 02 Cherokee, 218 kms; 02 Freelander, 168 kms; 01 Sportage, 175 kms; 00 Jimmy, 133 kms; 97 Rav4, 201 kms Vans: 07 Montana, 281 kms; (2)06 Caravan, 137-152 kms; 05 Montana, 164 kms; 05 Freestar, 127 kms; 05 Uplander, 149 kms; 05 Freestyle, 186 kms; 05 Freestar, 125 kms; 05 Caravan, 141 kms; 04 Econoline, 183 kms; 04 Express, 189 kms; 04 Freestar, 185 kms; (3)03 Venture, 133-167 kms; 03 Caravan, 135 kms; 03 Odyssey, 122 kms; 00 MPV, 217 kms; 02 Tribute, 220 kms; 99 Express, 92 kms Light Trucks: 07 Titan, 237 kms; 07 F350, 128 kms; 07 Silverado, 188 kms; 07 Sierra, 286 kms; 06 F150, 131 kms; 06 Ranger, 279 kms; 06 Silverado, 306 kms; 06 Ram, 187 kms; (2)05 Silverado, 120-166 kms; 04 F250, 381 kms; 04 F350, 441 kms; 04 F150, 223 kms; 03 Ram, 211 kms; (5)03 F150, 98-204 kms; 03 Dakota, 156 kms; 02 F150, 58 kms; 02 Dakota, 184 kms; 02 Silverado, 315 kms; 00 Dakota, 212 kms Heavy Equipment/Trucks: 01 Peterbilt, 780 kms Trailers: 13 Black Floe Cargo; 12 Wilson 53’ semi Emergency Vehicles: 02 HME Pumper, 142 kms Trailers: JC Dump; New utility Misc: shavings; small tools; farm gates; (2) 08 Yamaha Golf Cart; covered shelters; Easy Kleen pressure washers; Marathon Garbage packer; (2) World P6R liftrucks NO CHILDREN ALLOWED List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered. Buyers premium applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & cash, certified cheque, Interac for balance due on vehicle. Viewing: Feb 12, 13 & 14 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa.

Salaire de base + commission ainsi que participation aux bénéfices marginaux Veuilles faire parvenir votre C.V. via courriel, fax ou par la poste

Looking for a Salesperson. We are looking for a well motivated salesperson. The candidate will have to promote the sales of our plumbing, HVAC and CVAV and the related services such as installation and maintenance. Assisted by our managerial staff, the candidate must be able to estimate project cost, participate in the planning. He or she will be responsible to seal the sale and make the follow-up of the project in the name of Gray Hawk (1991) Co. Ltd

Asset - Bilingual – French, English - Good communicator with organizational skills and the will to perform. - Ability to estimate project - Use of computerize system environment such as Microsoft Office, Internet. Base salary + commission and participation to fringe benefit Please submit your resume by E-mail, fax or by mail Gray Hawk (1991) Co. Ltd

772, Main E., Hawkesbury ON K6A 2R4 Fax 613-632-5901 lcampeau@grayhawk.on.ca

Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca Tribune Express (les mardis et les jeudis) Les jeudis, La Tribune-Express, Dalkeith DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc. Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche HAWKESBURY ET LES ENVIRONS Journal Le Carillon et

Secrétaire/Réceptionniste La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie 7 journaux hebdomadaires dont Le Carillon et la Tribune-Express, est à la recherche d’un(e) secrétaire/réceptionniste. Fonctions : • Accueillir la clientèle, répondre à leur besoin, la diriger vers le bon département • Répondre au téléphone et rediriger les appels • Effectuer l’entrée de données des petites annonces et, au besoin, aider à l’entrée de données des annonces commerciales • Préparer et envoyer la facturation et les états de compte • Répondre aux questions des représentants publicitaires • Effectuer l’entrée de données pour les décès et les naissances • Toutes autres tâches connexes telles que demandées par la direction Qualités requises • Avoir une apparence soignée et joviale • Posséder beaucoup d’entregent et faire preuve de tact et de politesse avec la clientèle • Être en mesure de travailler sous pression, avec autonomie et respecter les heures de tombées • Connaissance approfondie des logiciels Word et Excel et capacité d’apprentissage rapide de logiciels spécialisés pour les journaux (DTI) • Excellente connaissance du français et de l’anglais, oral et écrit • Habileté à travailler en équipe et faire preuve d’initiative Rémunération : entre 21 000 $ et 24 000 $ plus avantages sociaux Date d’entrée en fonction : le plus rapidement possible, à Hawkesbury

Faire parvenir votre curriculum vitae à : Compagnie d’édition André Paquette Inc. C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Courriel: roger.duplantie@eap.on.ca Seules les personnes choisies pour une entrevue seront contactées.

Made with FlippingBook - Online catalogs