ACTUALITÉS LES TRAVAUX SE POURSUIVENT AU CANAL DE GRENVILLE
TEMPÊTE D’AVRIL
Les travaux de réfection du canal, débutés à l’automne dernier, devaient se dérouler sur une période de 12 à 15 semaines. «Il reste environ 40% des travaux à effectuer. La firme nous a dit qu’il restait environ 6 semaines de travaux, si tout va bien. Mais ça pourrait être plus long», avertit le maire Pierre Thauvette. Faisant preuve de prudence, l’administration a annoncé la fermeture de la descente de bateau pour la saison estivale 2023. «On ne voulait pas prendre de chance. Mais si les travaux sont terminés, nous allons l’ouvrir», avance-t-il. Il s’est dit optimiste, quant aux retombées du projet de remise en état, sur la saison touristique estivale du village pour la pêche, la navigation de plaisance et d’autres activités riveraines. La quasi-totalité du coût des 5 millions de dollars est couverte par des fonds fédéraux et provinciaux. Le village devra assumer le coût des nouveaux panneaux d’interpréta- tion, de l’éclairage et d’autres dépenses mineures dans le cadre des travaux de remise en état.
Les travaux de réhabilitation du canal de Grenville débutent ce mois-ci. L’accès à la rue Canal Nord est limité aux résidents du quartier et à la circulation locale durant les travaux. Le projet de 5 millions $ devrait être achevé dans environ six semaines et permettra d’améliorer la navigation de plaisance et d’autres activités récréatives le long du canal. —photo graphique fournie
MYLÈNE DESCHAMPS ET GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca Le printemps est arrivé; voilà le moment de recommencer les travaux de remise en état du canal historique de Grenville. Simon Michaud, technicien en génie civil pour le village de Grenville, a envoyé un avis public indiquant que les travaux de réhabilitation du canal historique devraient commencer au cours de la première semaine d’avril. La pluie et le verglas de mercredi dernier n’aident pas, mais les beaux jours devraient revenir. La firme Pronex, l’entre- preneur chargé du projet, commencera à installer des barrières de sécurité et à
déplacer son matériel de construction et ses équipes dans le secteur pour commencer les travaux. L’accès à la rue Canal Nord et aux trot- toirs sera limité à la circulation locale et aux résidents.
La région d’Argenteuil n’a pas été épargnée par la tempête de glace qui touche le Québec depuis 2 jours. Environ 109269 abonnés sont privés d’électricité dans les Laurentides, jeudi matin dont 8363 clients dans Argenteuil. Gore est la région la plus touchée, avec 1845 pannes, suivi par Brownsburg-Chatham (1317 pannes) ainsi que Grenville-sur-la-Rouge ((1199 pannes) et Lachute (1155 pannes). Plusieurs arbres cassés et des sections de poteaux électriques sont tombés à cause de la tempête printanière. Le Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord a fermé ses portes mercredi et a fait l’annonce d’une fermeture pour une 2e journée tardivement jeudi matin vers 6h20. – photo courtoisie.
PLANIFIEZ VOTRE
EXAMEN DE LA VUE D’AVANCE.
Nos bureaux seront ouverts le vendredi saint 7 avril FERMÉS LE LUNDI 10 AVRIL Joyeuses Pâques!
Dû à une grande demande, nous vous conseillons de prendre un rendez-vous d’avance car nos plages horaires sont saturées pour les prochains mois. Il est possible de le planifier par téléphone ou en ligne.
Pourquoi passer un examen de la vue? L’examen oculaire a pour but de vérifier votre état général de la vue, de mesurer les changements de votre vue et de développer un plan pour améliorer et maintenir votre vision. Un examen de la vue doit toujours être effectué par un optométriste ou un ophtalmologiste agréé. Voici le lien pour la prise de rendez-vous en ligne: https://rdvweb.iris.ca/Home/index?param=0 Achetez plus, épargnez plus. 125 $ 100 $ ÉPARGNEZ ÉPARGNEZ
TRAITEMENT D’EAU
P005487
O.R.O. Systemes Depuis1998 SPÉCIALISTES EN ÉLIMINATION DU SOUFRE ET DU FER Systems Inc.
Adoucisseur d’eau Conditionneur d’eau (sans sel, sans électricité) Iron-Ox Déchlorinateur d’eau de ville
Système de désinfection par ultraviolet Osmose inversée Iron Guzzler (2 en 1) adoucisseur et élimine le fer
à l’achat d’une monture sélectionnée de 199$ et plus*
sur chaque paire de lunettes prescrites additionnelle**
Notre but est de vous offrir à chaque goutte d’eau le meilleur dans la qualité et le service. Nous avons une solution pour votre problème d’eau
*Limite d’une remise instantanée de 100$ à l’achat d’une monture mode sélectionnée de 199$ et plus et de lentilles de prescription traitées antireflet. **Le premier achat doit être une paire de lunettes de prescription ou un forfait annuel de lentilles cornéennes. Les lentilles ophtalmiques de la deuxième paire doivent être des lentilles de prescription traitées antireflet. L’achat doit être fait le même jour, pour le même client, basé sur la même prescription. Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, promotion ou avantages IRIS. Ne s’appliquent pas aux lunettes solaires Zeal et Maui Jim, lunettes de sécurité, lunettes de protection pour le sport et aux Forfaits pour enfants. Offres valides du 27 mars au 18 juin 2023. Dre Jahel St-Jacques, optométriste.
Distributeur Kinetico.ca 3926 County Road 20, Apple Hill, ON. • 613.528.1463 • 613.525.5298 • WWW.OROSYSTEMS.CA Lucie et Pierre Julien, propriétaires
Dr Benoit Giroux, Optométriste • Marie-Eve Deschenes, Gérante Audrey Cloutier, Opticienne
511, rue Principale, Lachute | 450.562.5281
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : yvan.joly@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca denise.sauve@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Mylène Deschamps
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook Online newsletter maker