1885
1892
Montée des anglophones
Chez les francophones, la pendaison de Louis Riel et l’arrivée massive de colons anglophones suscitent un sentiment de domination anglophone.
Anglais uniquement Une ordonnance scolaire impose l’anglais comme unique langue d’enseignement dans toutes les écoles des T.N.-O.; l’enseignement en français est néanmoins autorisé pendant le « cours primaire » (les deux premières années d’enseignement). English only A school ordinance requires English as the sole lan- guage of instruction in all NWT schools; teaching in French is allowed during the “primary course” (first two years of instruction).
Anglophone upsurge
Among francophones, the hanging of Louis Riel and an influx of English-speaking settlers create a sense of anglo- phone dominance.
1905 Enseignement exclusivement en anglais
1884
Autonomie Une ordonnance
Autonomy A school ordinance
La School Act de l’Alberta stipule que l’anglais est la seule langue d’enseignement, mais autorise l’utilisation du français pendant le « cours primaire ». English as sole language The Alberta School Act maintains English as the sole language of instruction while allowing French in the primary course.
scolaire prévoit qu’un conseil de douze mem- bres (six catholiques et six protestants) admi nistre les deux systèmes scolaires, chaque sys- tème scolaire jouissant d’une autonomie totale.
ensures that a 12-mem- ber board (6 Catholics and 6 Protestants) administers both school systems, with each system having complete autonomy.
ATA Magazine Winter 2026
21
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online