EDITOR’S NOTEBOOK NOTE DE LA RÉDACTRICE
Monique Gravel
Guest editor, ATA Magazine Rédactrice en chef invitée de l’ ATA Magazine
A time-tested fabric THE COLLECTIVE FABRIC OF ALBERTA society extends to every corner of the province, woven together by our two official languages. While one became dominant, the other, the francophone thread, found itself in the minority, fighting for its social, cultural, economic and educational survival. This francophone thread has become intertwined with the deepest layers of the fabric, which has reinforced its strength and importance. Over time, it has been enriched by a flourishing cultural diversity that provides a source of dynamism and vitality. Today, more than 1,000 teachers and school leaders dedicated to the education of 10,000 students across 49 francophone schools are key to this richness. The Campus Saint-Jean, ACFA, ATA and some 50 community organi zations work alongside them to actively support this vitality, making them an essential collective force. Despite these advances, historical underfunding and accessibility challenges are reminders of the constant effort required to guarantee that the Charter right to substantively equivalent programs and services is upheld. These issues demonstrate the perseverance of those who, day in and day out, defend the place of French in our education system. Francophone education is an enduring symbol of adaptation and continuity. It offers invaluable benefits, allowing a rich cultural heritage to be passed on, promoting lasting additive bilingualism and supporting identity-building among the younger generations. In this issue of the ATA Magazine , we are proud to dedi- cate our main feature to francophone education in Alberta, a sector with unwavering resilience and exemplary deter- mination as its underpinnings. I hope that this feature will inform, inspire and remind you of the importance of your role. As teachers and school leaders, you are the crafters of this precious fabric. Your daily contributions, through which you seek to promote the French language and build franco- phone identity and community, are essential to ensure the longevity of this shared family and to guarantee that its thread continues to be woven into our collective future.
Un tissu éprouvé au fil du temps
LE TISSU COLLECTIF DE NOTRE SOCIÉTÉ albertaine s’étend vers tous les coins de la province, tissé par nos deux langues officielles. Tandis que l’une est devenue dominante, l’autre, le fil francophone, s’est retrouvé en position minoritaire, luttant pour sa pérennité sociale, culturelle, économique et éducative. Ce fil francophone s’est intégré aux couches pro- fondes du tissu, renforçant sa solidité et son importance. Avec le temps, il s’est enrichi grâce à une diversité culturelle florissante, porteuse de dynamisme et de vitalité. Aujourd’hui, plus de 1 000 enseignants et leadeurs scolaires dévoués à l’éducation de 10 000 élèves répartis dans 49 écoles francophones contribuent à cette richesse. À leurs côtés, le Campus Saint-Jean, l’ACFA, l’ATA et une cinquantaine d’orga nismes communautaires soutiennent activement cette vitalité et représentent une force collective essentielle. Malgré les avancées, le sous-financement historique et les défis d’accessibilité rappellent l’effort constant nécessaire pour faire respecter le droit à l’égalité réelle des programmes et services prévu par la Charte. Ces enjeux témoignent de la persévérance des intervenants qui, jour après jour, défendent la place du français dans notre système d’éducation. L’éducation francophone est un symbole d’adaptation et de continuité. Elle offre des avantages inestimables : la transmission d’un riche héritage culturel, le développement d’un bilinguisme additif durable et la construction identitaire des jeunes générations. L’ATA est fière de vous présenter ce numéro thématique de l’ ATA Magazine consacré à l'éducation francophone en Alberta, un secteur porté par une résilience inébranlable et une déter- mination exemplaire. Je souhaite que ce numéro vous renseigne, vous inspire et vous rappelle l’importance de votre rôle. En tant qu’enseignants et leadeurs scolaires, vous êtes les artisans de ce précieux tissu. Vos contributions quotidiennes, qui visent à mettre en valeur le français et à développer l’identité et la communauté francophones, sont essentielles pour assurer la pérennité de cette grande famille et pour que ce fil continue de tisser notre avenir collectif.
ATA Magazine Winter 2026
3
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online