RANGER Nécrologie Nécrologie Obituary LA FAMILLE IPPERSIEL a le regret de vous faire part du décès de
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack. Connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/semaine avec horaire flexible. Rémunération : Salaire selon compétences/expérience et avantages sociaux compétitifs. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais.
Monsieur Constant Ranger, de Hawkesbury, est décédé le mardi 15 octobre 2013, à l’âge de 85 ans. Il était le fils de feu Palma Ranger et de feu Agnès Vallée; le père bien-aimé de Danielle, Constance (Joe Gould), Johanne, Nicole, Sylvie (Steve Watt), Chantal (Martin Lemire) et Nathalie (Mark Vanderheyden); l’époux de Rita Levesque; le grand-père adoré de Christopher, Stéphanie, Émanuelle, Sébastien, Mackenzie, Jacob, Mikhaila et Meghan ainsi que l’arrière- grand-père d’Emma, Ethan et Kyley; le cher frère de Jean-Guy (Marcelle Ladouceur), Candide (feu Roger Sauriol), Soeur Gertrude Ranger (des Soeurs du Sacré-Coeur), Aline (Claude Crête) et Huguette (feu Jean-Guy Charbonneau). Il fut prédécédé par un petit-fils, Malcolm. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Les obsèques ont eu lieu en l’église de Sainte-Anne- de-Prescott, le samedi 19 octobre 2013, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association pulmonaire, 500-2319, boulevard St-Laurent, Ottawa (Ont.), K1G 4J8 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Ginette « Gigi » Ippersiel autrefois de Lefaivre (Ont.), décédée paisiblement suite à une courageuse lutte contre le cancer, le mercredi 23 octobre 2013, à l’âge de 54 ans. Elle était la mère bien-aimée de Frédéric (Stéphanie Cousineau); la fille de feu Jacques Ippersiel et de feu Rita Malette; la chère sœur de Francine, Micheline, Marc (Lyne Castonguay) et Dominique. Lui survivent également ses neveux et nièces : Byron et Jean-Alexandre Ippersiel, Sabrina, Miguel et Sonia Ippersiel Brabant, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Un service religieux aura lieu le samedi 26 octobre 2013, à 10 h 30, en l’église Saint-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l’Hôpital d’Ottawa, campus Civic et de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district pour son dévouement et les bons soins prodigués à Ginette. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, chemin Alta Vista, Ottawa (Ont.), K1G 3Y9. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ont.), 613 679-2802 . Pour vos messages de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
À LA DOUCE MÉMOIRE DE JONATHAN LALONDE décédé le 29 octobre 2011
IN MEMORIAM
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
MICHAEL GLEN BROWN October 21, 2011
It’s been two years since you’ve been gone. We’ve missed you dearly since you left us. We love you.
Il y a deux ans, tu nous as quittés laissant dans nos coeurs une profonde blessure, qui est loin d’être refermée. Notre seul réconfort est qu’un jour nous nous reverrons et tous ensemble nous serons avec toi. Tu nous manques Jonathan, veille sur nous. Tes parents Nicole & Daniel
ID 5004
ID 4978
ID 5015
Missed by Shirley Brown and family.
REMERCIEMENTS
AFFORDABLEHOME / DALKEITH Largecountrykitchen,staircase leads to 3bedrooms&balcony,paveddriveway MLS K1861
OPENHOUSE Sunday,Oct.27@1-3PM 9 JULIEN, L’ORIGNAL ON MLS K0616
MLS J2745
12 e ANNIVERSAIRE FLORENCE LACOMBE décédée le 27 octobre 2001
FULLY BRICKED BUNGALOW Openconceptfeaturing3bedrooms,basement withgasforcedairfurnace.
ID 5026
ID 5031
ID 5025
Monsieur Charles-Emile Joly La famille désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Monsieur Charles- Emile Joly survenu le 23 septembre 2013, à l’âge de 78 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
MLS K2670
MLS K3219
MLS K2634
GREAT INVESTMENT Thisexcellentduplexhas3bedroomsonmainfloor&1 bedroomapartmenton2 nd level.Yearly income$15060.
AFFORDABLEDUPLEX Great as an investment or to live. Possibility of $19,641 income / year
IDEAL COUNTRY LIVING Extensively renovated3bedroomshomenestled on7.5acres.Finishedbasement& largegarage.
Autour de la terre, une étoile brille. Maman, c’est toi qui nous apportes le courage et la persévérance de continuer notre chemin. Nous t’aimons et nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. De là-haut, prie pour nous, soit notre guide et notre protectrice. Tu resteras à jamais dans nos cœurs.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
THANKS JESUS FOR FAVOR GRANTED
Ta fille Lyne (Michel) et ton petit-fils Alexei.
May the sacred heart of Jesus be praised and glorified throughout the whole world forever and ever amen. Say this prayer 9 times for 6 days and your favor will be granted. A promise of publication when favor is granted. G.M.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker