QUARRYCAST TM finishes
Nasze wykończenia Nasze wanny i umywalki są dostępne w dwóch wykończeniach: błyszczącym i matowym. Oba wykończenia są wykonane z naszego unikalnego materiału QUARRYCAST™, który jest naturalnie ciepły w dotyku, wyjątkowo trwały i objęty 25-letnią gwarancją. Co więcej, można je spersonalizować, wybierając jeden z kolorów palety RAL. Nasze charakterystyczne błyszczące wykończenie (SW) stosowane jest wewnątrz i na zewnątrz produktu. Ręcznie polerowane w celu uzyskania pięknie gładkiego połysku, nasze błyszczące wykończenie jest liderem na rynku od ponad 25 lat. Każda wanna i umywalka w naszej ofercie jest dostępna w wykończeniu błyszczącym. Wykończenie matowe (SM) marki Victoria + Albert’s Matt jest odmienne. Wykonane odlewem, a nie poprzez zastosowanie powłok lub emalii, jest w “100%” matowe. Jest aksamitne w dotyku i delikatne dla skóry. Matowe wykończenie jest dostępne dla wielu naszych wanien i umywalek. Предлагаемые отделки. Ванны и раковины предлагаются в двух отделках: матовые и глянцевые. В обоих случаях используется наш фирменный композит QUARRYCAST™ - материал, приятный на ощупь по своей природе, надёжный и долговечный, и с гарантией по эксплуатации в течение 25 лет. Более того, продукция может быть окрашена по вашему желанию цветом из палитры RAL. Глянец (SW) . Предлагаемая нами глянцевая отделка наносится как на внутренние, так и на внешние поверхности. Благодаря ручной шлифовке, при которой достигается элегантный нежный блеск, наша глянцевая отделка является лидером на рынке уже 25 лет. Любая ванна и раковина из нашего каталога может быть выполнена в глянце. Матовая отделка (SM) . Матовая отделка от Victoria + Albert отличается от других производителей. Форма отливается матовой, её не красят и не покрывают лаком, как другие производители. Наша продукция 100% матовая, бархатная на ощупь и нежная для кожи. Матовая отделка выполняется на избранных моделях наших ванн и раковин.
Our baths and basins are available in two finishes; Gloss and Matt. Both finishes are cast in our signature QUARRYCAST™ material, which is naturally warm to the touch, reassuringly durable, and guaranteed for 25 years. And what’s more, they can be personalised with our selection of RAL colours. Gloss (SW) Our signature finish is glossy on the inside and outside. Hand polished to produce a beautifully smooth sheen, our gloss finish has been a market leader for over 25 years. Every bath and basin across our portfolio is available in our Gloss finish. Matt (SM) Victoria + Albert’s Matt finish is different. Made in the cast, not by coatings or glaze, it is ‘100%’ Matt. It has a velvety feel, gentle against the skin. Our Matt finish is available across a selection of our baths and basins: Nuestros acabados Nuestras bañeras y lavabos están disponibles en dos acabados: brillante y mate. Ambos acabados se moldean en nuestro característico material QUARRYCAST™, que es naturalmente cálido al tacto, de una durabilidad tranquilizadora y con una garantía de 25 años. Es más, se pueden personalizar con nuestra selección de colores RAL. Brillante (SW) Nuestro acabado característico en el interior y el exterior. Pulido a mano para generar un precioso lustre liso, nuestro acabado brillante lleva siendo líder en el mercado desde hace más de 25 años. Todas las bañeras y lavabos de nuestra gama de productos están disponibles en nuestro acabado brillante. Mate (SM) El acabado Mate de Victoria + Albert es diferente. Fabricado en el molde, no por recubrimiento ni esmaltado, es «100 %» Mate Presenta un tacto aterciopelado, suave para la piel. Nuestro acabado Mate está disponible en una selección de nuestras bañeras y lavabos:
Baths / Bañera/ Wanna / Ванна:
Basins / Lavabo / Umywalka / Раковина:
Amalfi Amiata 1500 Amiata 1650
ios Mozzano Mozzano 2 Napoli
Amalfi 55 Barcelona 48 Barcelona 55
Barcelona 64 ios 54 Napoli 57
Barcelona 1500 Barcelona 1700 Barcelona 1800 Barcelona Classic ionian
Toulouse 1500 Toulouse 1800 Vetralla 1500 Vetralla 1650
QUARRYCAST™ Standard Matt QUARRYCAST™ Estándar Mate QUARRYCAST™ Standardowy Mat QUARRYCAST™ матовый белый
QUARRYCAST™ white QUARRYCAST™ blanco QUARRYCAST™ biały QUARRYCAST™ Белый
SM
SW
282
283
Made with FlippingBook - Online catalogs