LE CONSEIL PREND DES MESURES DRASTIQUES CONCERNANT LE BASSIN DE PLANTAGENET ACTUALITÉS
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
Le bassin de traitement des eaux usées de Plantagenet travaille plus qu’il ne le devrait et le conseil municipal du canton d’Alfred-Plantagenet prend des mesures draconiennes pour éviter tout problème grave jusqu’à ce que l’agrandissement prévu du bassin soit réalisé. Lors de sa réunion du 4 mars, le conseil municipal a voté en faveur d’une limitation des nouveaux aménagements dans le village de Plantagenet jusqu’à ce que les travaux d’agrandissement du bassin de traitement des eaux usées de Plantagenet soient terminés. La limitation temporaire du développe- ment était l’une des deux options présentées au conseil dans le rapport de l’administration sur l’état du bassin de traitement des eaux usées de Plantagenet. L’autre option consis- tait en un moratoire complet de 12 mois sur l’approbation de tout permis de construire susceptible d’impliquer un raccordement au réseau d’eau et d’égouts du village.
Le bassin de traitement des eaux usées du village de Plantagenet doit bientôt être agrandi et modernisé pour répondre aux besoins actuels et futurs. (Canton d’Alfred-Plantagenet)
« Je propose que nous autorisions 100 nouveaux raccordements au réseau d’eau et d’égout », a déclaré le conseiller Ian Wal- ker, ajoutant que le conseil doit également intensifier ses efforts de lobbying auprès du gouvernement provincial pour obtenir de l’aide. Le conseiller Walker a noté tous les repor- tages sur le différend tarifaire actuel entre le Canada et les États-Unis. Il a également cité la déclaration du premier ministre Doug Ford selon laquelle l’Ontario doit construire davantage d’infrastructures pour aider à améliorer sa propre économie dans le sillage de la guerre commerciale actuelle avec les États-Unis. Cependant, M. Walker a fait remarquer que les municipalités comme Alfred-Plantagenet doivent également faire face aux barrières du gouvernement pro- vincial qui entravent les efforts des muni- cipalités pour améliorer les infrastructures locales, comme le bassin d’épuration de Plantagenet. « Ce que nous devons dire à la province, c’est que nous essayons de faire notre part », a déclaré M. Walker, ajoutant que la province doit aider davantage. Le bassin de traitement des eaux usées de Plantagenet a été construit en 1974 avec l’aide de la province. Le rapport de l’administration au conseil note que « l’état de la lagune de Plantagenet est une question préoccupante qui préoccupe les citoyens de Plantagenet, les promoteurs immobiliers et les entrepreneurs locaux, ainsi que le canton depuis plusieurs années ». À l’heure actuelle, 526 ménages et
entreprises sont raccordés au réseau d’eau et d’égouts de Plantagenet. Une étude environnementale réalisée en 1998 pour le compte de la commune a révélé que le bassin d’épuration de Plantagenet ne fonctionnait pratiquement pas à pleine capacité depuis 1988 et qu’il était peut-être même en train de fonctionner au-delà de sa capacité. Une autre étude d’ingénierie environnementale réalisée par J.L. Richards pour le compte de la commune en 2021 comprenait des recommandations pour l’agrandissement et la modernisation de l’installation de traitement des eaux usées afin d’en accroître la capacité et l’efficacité. Le canton a envoyé la version finale de cette étude au gouvernement provincial pour exa- men et approbation en avril 2024 et n’a pas encore reçu de réponse. Le canton a accepté le rapport de J.L. Richards et sa recommandation d’un plan en deux phases pour l’expansion et la moder- nisation de l’installation de lagunage. Le coût total du plan est estimé à environ 24 millions de dollars. La première phase de modernisation et d’agrandissement coûterait 17 millions de dollars.
50 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
EN BREF
centre culturel
GARE DE CALUMET Grenville-sur-la-Rouge présentera une demande au Fonds des régions et de la ruralité pour la MRC d’Argenteuil afin d’obtenir 70 000 $ pour aider à défrayer les coûts des travaux de stabilisation d’urgence du bâtiment patrimonial de la gare Calumet. La GSLR fournira également 30 000 $ à titre de part des dépenses liées aux travaux de stabilisation. – Gregg Chamberlain TRANSFERT BUDGÉTAIRE Le conseil municipal de Grenville-sur- la-Rouge a approuvé un transfert de 16 230 $ du fonds d’excédent non affecté du budget 2025 pour couvrir les dépenses liées au site Web de la municipalité en 2025 et pour des ser- vices scientifiques et d’ingénierie pour la municipalité. – Gregg Chamberlain FRAIS DE PAVAGE Le coût de la réparation du pavage du chemin Walker l’an dernier s’est avéré un peu plus élevé que prévu. Le conseil municipal de Grenville-sur-la-Rouge a approuvé le paiement d’un montant supplémentaire de 10 277,49 $ à l’entreprise numérotée 9064-16622 Québec Inc. (asphalte et pavage RF) pour le matériau granulaire supplémen- taire nécessaire aux travaux. – Gregg Chamberlain CONTRAT DE SERVICE SEPTIQUE Le conseil municipal de Grenville-sur-la- Rouge a approuvé une recommandation de contrat avec Fosses septiques Miron pour le contrat de service septique municipal de cette année évalué à 219 372,30 $ plus taxes. – Gregg Chamberlain
L’équipe du Centre Culturel vous cuisine la nouvelle saison artistique, soulignant 50 années d’implication culturelle dans la communauté. Restez branché avec nous! / « Stay tune »
EXPOSITION jusqu’au 29 mars RÉTROSPECTIVE avec France Poliquin Artiste textile / Vankleek Hill
EXPOSITION URBAINE sur le boulevard Le Chenail Softly Creeping Visions BILL NASH – photographies voyage autour du monde Irlande – Paris – New Orleans – New-York…
L’administration s’attend à ce que le fonds de réserve des égouts de Plantagenet dispose de 484 420 $ d’ici la fin du mois de décembre de cette année. L’administration présentera au conseil un rapport sur le finan- cement du projet d’amélioration du bassin de lagunage, y compris les augmentations proposées des frais de raccordement au service, au cours de l’une des sessions du conseil en avril. CARTES D’AFFAIRES
HORAIRE D’HIVER TERRASSE D’HIVER LES WEEKENDS Ouvert 6 JOURS. 10 à 16h fermé les lundis
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online