PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
ACHETONS auto, camion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880-9975. (613)673-1168 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. (613)406-9755 VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES BOAT GT 185 complete with EZ Loader trailer - year 2010, length 18.5 feet, excellent condition, 100 hours or less, only one owner, reason for sel- ling: not using it enough - price $11,500 Contact 613-446-5847. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale ROULOTTE AVEC EXTENSION PERMANENTE À VENDRE AU BORD DE L’EAU, c’est toute une vue à faible coût! Roulotte entièrement meublée avec une terrasse en bois entourant la roulotte, foyer extérieur, au Camping Chartrand, à Lefaivre, Super aubaine! 10,000$; Lila, (613)679-0007. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ROCKLAND 1841 Laurier, center of main with parking, 1,050 square feet, $900/month plus utili- ties, available. Daniel (613)227-4959 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES ROCKLAND STORAGE SPACE FOR RENT 24’X37’ with 16’ wide and 14’ high, automatic over- head door, secure, well light, clean, heated, $850/month (613)227-4959
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • 1-800-365-9970 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
CHENEY , MUST SEE , spacious one bedroom, kitchen and livingroom, apartment, includes: 4 ap- pliances and utilities, private entrance and drive- way, 20 minutes from Orleans, no smoking, no pets, $675/month, available immediately. (613)487-3738. (613)983-3738 CLARENCE POINT, Old highway 17, apartement 1 CAC, personne seule et tranquille, emploi sta- ble, chauffé, éclairé, 650$/mois, disponible immé- diatement. (613)446-5253 HAMMOND , 3 bedrooms, fridge, stove and par- king. $825/month plus utilities. Available immedia- tely. (613)889-5156 HAMMOND , one bedroom, main level, fridge and stove and parking included. $610/month plus utili- ties. Available June 1st. (613)889-5156
BOURGET: app. 1 CAC, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé. 565$/mois. Disponible immédia- tement. Non fumeur. Pas de chien, ni de chat. (613)487-3493. NEWLY RENOVATED . three - 2 bedroom apts $675/month plus hydro. Available immediately. 385 Water Street in Plantagenet. Please call Cam at: (613)222-6161. PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, sta- tionnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229-7904. PLANTAGENET condo au 2e étage, unité de coin, 2 CAC, à aire ouverte, balcon. 800$/mois plus services, disponible 1er juillet. Pas d’animaux. 819-743-9200 RECHERCHE personne bilingue, fiable, responsable, sociable et polyvalente pour SERVICE À LA CLIENTÈLE ET ENTRETIEN À temps partiel pour les soirées et le samedi. Apportez votre C.V. en personne au 1370, rue Laurier, Rockland, Ontario OFFRE D'EMPLOI Optometry Optométrie
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
ALFRED , 3 CAC, disponible, 900$/mois plus ser- vices. Disponible 1er juin. (613)229-4507
ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, aspirateur central, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, non éclairé, 860$/mois, libre 1er juin. Pour couple ou person- ne seule (613)229-4207. BOURGET: 1 CAC, pas chauffé, ni éclairé, poêle inclus, non fumeur, libre 1er juin, 695$/mois. (613)487-3997 ou (613)851-7514. BOURGET , app. à louer 2 CAC, 1er plancher, ac- cès au patio extérieur, grande cour, remise 10’x10’ inclus, 2 stationnements, $780/mois, chauffage et eau non inclus, chemin Lavigne près d’un parc. Disponible 1er juillet. Contactez Serge (613)913- 1308
Nous recherchons :
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
RN et RPN (sur appel) PSW (temps partiel/sur appel) Chef cuisinier (avec certification) Aide cuisinier (avec certification) Bénévoles (aux activités) Send/Envoyez CV : adminbourget@caressantcare.com Fax : 613-487-3464 Pourvoyeurs Desjardins Inc 3636 Canaan Road, Sarsfield, ON K0A 3E0 Tél: 613 835-3315
Pierre Marcoux Décoration Ltée
613.850.0836
613.446.5744
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
1854, rue Laurier, Rockland
info@desjardinscatering.com
OFFRES D’EMPLOI • JOB OFFERS
POSTES DISPONIBLES : • Opticien(ne) • Réceptionniste-assistante • Styliste-conseillère à la vente
JOB POSTING AFFICHAGE DE POSTE INTERNAL CLERK FOR PUBLIC SERVICES – FULL TIME COMMIS INTERNE AUX SERVICES PUBLICS – TEMPS PLEIN
Temps partiel • Serveurs (ses)
• Laveurs (ses) de vaisselle • Livreur avec permis de conduire Part-time • Waiters / Waitresses • Pot-Washer • Delivery Driver with license
Exigences : Bilinguisme (français et anglais) Initiative et facilité d’apprentissage Dynamisme et entregent Disponibilité quelques soirées par semaine Poste à temps plein Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à rocklandopto@rogers.com
Pour de plus amples information, veuillez visiter notre site internet au www.clarence-rockland.com sous ‘Carrières’.
For more information, please visit our website at www.clarence-rockland.com under ‘Careers’.
G195590MB
UNE NOUVELLE IMAGE VOUS EST MAINTENANT OFFERTE, POUR LES PETITES ANNONCES , $ MÊME PRIX $ SPÉCIAL DE 40 MOTS MAX… (POUR UN TEMPS INDÉTERMINÉ). A NEW IMAGE, FOR THE CLASSIFIED SECTION, $ SAME PRICE $ - 40 WORDS MAX SPECIAL… (FOR AN UNLIMITED TIME)
Immediate openings for: •Tractor and equipment technician • Diesel engine technician • Small engine technician We offer: • Group insurance plan / Competitive wages • Dynamic workplace • John Deere factory training Send your resume to Luc Séguin by: E-mail luc.seguin@jawilliams.ca or by fax at 613-833-2521
Nous avons des ouvertures immédiates pour: •Technicien spécialisé dans les tracteurs
•Technicien spécialisé dans les moteurs Diesel •Technicien spécialisé dans les petits moteurs Nous offrons : • Un plan d'assurance groupe / Un salaire compétitif • Un environnement de travail dynamique • Formation du fabriquant John Deere Envoyez votre C.V. par courriel à Luc Séguin au : luc.seguin@jawilliams.ca ou par télécopieur au : 613-833-2521
THE NEWS
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker