"$56"- * 5 r /&84
Guy Lafleur fait un malheur à Sainte-Trinité
Travail fort! Si vous avez du talent mais que vous ne travaillez pas fort, vous ne réussirez pas. Guy Lafleur L’homme s’est montré aussi généreux en conseils. « Travaillez fort ! Si vous avez du talent mais que vous ne travaillez pas fort, vous ne réussirez pas. Vous devez vous donner complètement », a-t-il fait valoir, en spécifiant que cela touchait tous les do- maines. S’appliquer, vouloir se surpasser et apprendre à travailler en équipe, voilà une combinaison gagnante suggérée par celui-même qui est cité à cet égard sur le site officiel de l’histoire des Canadiens. « Lafleur prêchait par l’exemple tant par ses talents demarqueur que par sa force de caractère. Rien n’était plus important que le hockey et Lafleur avait pour seul objectif de mener son équipe à la victoire match après match », peut-on y lire. Cette force de caractère se traduit, entre autres, par l’intronisation du personnage au Temple de la renommée du hockey en 1988 et par sa nomination au titre d’ambas- sadeur des Canadiens de Montréal, rôle qu’il assume à la perfection lors d’activités, comme celle du 1 er mai dernier. Les élèves de l’école Sainte-Trinité le lui ont bien rendu en lui offrant une prestation musicale, cadeau des élèves de la cinquième année, suivie d’une carte géante fabriquée par tous les élèves de l’école. Une séance d’autographe organisée par la suite a fait bien des heureux. de Rockland sous la gouverne de son entraî- neur, Jean-Marc Lalonde, et de son assistant, Jacques Coco Lemay. arlant ensuite de son expérience au sein des Canadiens, il a tenu à préciser que les leçons apprises avecMM. Lalonde et Lemay de même que l’ensemble des entraîneurs des Rockets avaient été déterminantes pour la suite des choses, comme son passage au sein du hockey mineur de Rockland.
Jeunes et moins jeunes ont fait la file pour avoir la chance de dire un mot à Guy Lafleur et obtenir son autographe, après le rassemblement organisé en son honneur à l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité de Rockland, le 1 er mai.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
également son ancienmentor et entraîneur de hockey, Jean-Marc Lalonde. Le légendaire démon blond a été accueilli par une foule animée, scandant énergiquement Go, Habs, Go! Go, Habs, Go! Premier joueur de l›histoire à connaître six saisons de suite avec au moins 50 buts et 100 points, Guy Lafleur a permis aux Ca- nadiens de remporter cinq fois la Coupe Stanley. Bien qu’il ait raccroché ses patins
en 1991, il suscite encore aujourd’hui la même fascination. « Guy Lafleur est une idole de la jeu- nesse », a déclaré le directeur de l’école, Sylvain Boisvert, au début de ce rassem- blement qui s’est poursuivi au gymnase en l’honneur de cet invité exceptionnel. M. Lafleur s’est adressé aux jeunes, leur racontant quelques anecdotes datant de l’époque où il évoluait au sein des Rockets
C’était la journée Guy Lafleur à l’École élémentaire catholique Ste-Trinité de Rockland vendredi dernier. Le célèbre joueur de hockey à la retraite, ancien numéro 10 des Canadiens, est arrivé en hélicoptère pour rendre visite aux élèves et pour une rencontre avec son vieil ami,
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 • www.clarence-rockland.com
HEURES D’OPÉRATION ÉTABLISSEMENTS DE COMMERCE DE DÉTAIL FÊTE DE LA REINE RÈGLEMENT NO 2007-123 PRENEZ NOTE QUE, conformément au Règlement municipal no 2007-123 sur les heures d’opération (Fermeture - jours fériés), tous les établissements de commerce de détail doivent être fermés et doivent demeurer fermés la journée de la FÊTE DE LA REINE, LE LUNDI 18 MAI 2015. Pour de plus amples renseignements ou si vous avez des questions se rapportant à des exceptions au règlement, veuillez communiquer avec le Service de la réglementation au 613-446-6022, poste 2244.
HOURS OF OPERATION RETAIL BUSINESS ESTABLISHMENTS VICTORIA DAY BY-LAW NO. 2007-123
TAKE NOTICE THAT, pursuant to the municipal By-law No. 2007-123, Hours of Operation (Holiday Closure), all retail business establishments shall be closed and remain closed on VICTORIA DAY, MONDAY, MAY 18 th , 2015.
For more information or for any questions pertaining to exemptions to the by-law, you may reach the Municipal Law Enforcement Service at 613-446-6022, ext. 2244.
Guy Lafleur et Jacques «Coco» Lemay.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker