الصين: انتقام الإمبراطورية.. هل دنت نهاية الغرب؟ China: The Revenge of Empire.. Is the West Nearing Its
End? by Alain Bauer * Karim Mejri – كريم الماجري
ملخص " الصيـن: انتقـام الإمبراطوريـة " يقـدم هـذا العـرض قـراءة تحليليـة نقديـة لكتـاب لآلان بـاور، ضمـن سـياق تحـولات النظـام الدولـي وأزمـة العولـمة الليبراليـة. ينطلـق التحليــل مــن تفكيــك البنيــة الفكريــة للكتــاب عبــر ثلاثــة مســتويات مترابطــة: المسـتوى الرمـزي الـذي يسـتحضر اسـتمرارية الدولـة الصينيـة في بُُعدهـا الإمبراطوري، والمسـتوى الإدراكـي الـذي يكشـف خلـل الفهـم الغربـي لصعـود الصيـن، والمسـتوى المادي الـذي يفسـر أدوات القـوة الاقتصاديـة والتكنولوجيـة التـي مك ََّنتهـا مـن التحول إلـى فاعـل مؤثـر في إعـادة تشـكيل موازيـن النظـام الدولـي. تعيـد توظيـف " حضارة-إمبراطوريـة " يـِن العـرض أن بـاور يقـدم الصيـن بوصفهـا � يب أدوات العولمــة لتعزيــز موقعهــا، مــع تركيــز على البعــد الأمني-الإســتراتيجي في تفسـير هـذا الصعـود. كمـا يناقـش حـدود هـذه الأطروحـة، خاصـة مـا يتعلق باتسـاع مفهـوم الإمبراطوريـة، والميـل إلـى تضخيـم التماسـك الإسـتراتيجي للصيـن، وتقليـص دور العوامـل البنيويـة للنظـام الاقتصـادي العالـمي. يخلـص التحليـل إلـى أن قيمـة الكتـاب تكمـن في قدرتـه على إثـارة أسـئلة مركزيـة حـول طبيعـة القـوة وتحـولات النظـام الدولـي، مـع التأكيـد على ضـرورة مقاربتـه ضمـن نقـاش أوسـع يسـتوعب تعدديـة أبعـاد الظاهـرة الصينيـة. الصين، العولمة، الإمبراطورية، القوة، النظام الدولي. الكلمات المفتاحية: Abstract This review provides a critical analytical review of Alain Bauer’s book, Chine, la revanche de l’empire: La fin de l’Occident ? [China, The Empire’s Revenge: The End of the West?], within the broader context of global systemic transformation and the crisis of liberal globalisation. The analysis is structured around three interconnected levels: a symbolic level emphasising China’s imperial continuity, a cognitive level examining Western misperceptions of * د. كريم الماجري، إعلامي وباحث متخصص في قضايا البلقان وأوروبا الشرقية. Dr. Karim Mejri, media professional and researcher specialising in Balkan and Eastern European affairs.
Made with FlippingBook Online newsletter