Argenteuil_2016_05_27

SPORTS

10 000 $ pour la persévérance scolaire

Le champ de pratique où des leçons de golf sont données aux jeunes et moins jeunes par le professionnel Marc Barbeau. —photo Alexandra Montminy

Une erreur s’est glissée dans la légende de la photo accompagnant le texte intitulé 10 000 $ pour la persévérance scolaire, publié dans L’Argenteuil du 20mai dernier. Voici donc la photo et la légende corrigée. Une équipe de golfeurs est composée de Marc-André Lagarde, Alexandre Morris, Émérik Giroux, Marc Lalonde, Steve Couture, Olivier Roy-St-Jean, Carl Couture et Karol Joe Giroux. —photo fournie

Le fameux totem du Golf Lachute est connu à l’échelle de l’Amérique duNord. —photo Alexandra Montminy

Le fondateur du Club de Golf Lachute, Gilbert E. Ayers. —photo Alexandra Montminy

Unique et nouveau à Brownsburg-Chatham PUBLI-REPORTAGE

Une nouvelle carrosserie fait son apparition à Brownsburg-Chatham. Elle vous offre des ser- vices traditionnels : réparation, accidents… et elle innove en vous offrant du chrome, chrome teinté très résistant ainsi que du plaquage d’or 24 k. Son propriétaire, un homme d’une très grande expérience (40 ans), passionné et perfectionniste qui a appris avec les vieux de la vieille, connaît le métier de A à Z. Son ami, Normand Lauzon, lui a dit que les gars de char cherchaient un en- droit où ils pourraient faire revivre le chrome de leur voiture. Notre carrossier, Bruno Bizier, s’est donc donné comme mission de répondre à leur demande. Et, en plus de faire du chrome, avec

ses multiples talents, il peut par exemple, réparer une vielle grille d’auto (qu’on ne trouve plus sur le marché) avant de la chromer pour que son heureux proprié- taire retrouve sa pièce dans son état original. Installé dans les locaux derrière les Pétroles Morissette, il vous réserve un accueil courtois, une grande écoute afin de bien cibler le rêve que vous avez, ainsi qu’une créativité hors-pair pour satisfaire vos besoins.

c’est qu’il peut chromer n’importe quoi, plastique, vinyle, céramique, etc. ce qui est rare au Québec. Pour ce qui est du plaquage or, c’est sa femme qui s’occupe de ce dépar- tement. En plus de l’automobile pour les écussons, mags, elle désire se faire connaître des joueurs de golf, pour les bâtons fétiches, les designers, poi- gnées de porte et robinetterie.

C’est donc avec impatience qu’ils vous attendent afin de réaliser vos rêves les plus fous pour la saison qui s’en vient.

Bruno Bizier, propriétaire avec 40 ans d’expérience

Ce qu’il y a de très particulier avec le procédé utilisé par M. Bizier,

BRUNO BIZIER Division de Carrosserie Max-Auto •DÉBOSSELAGE • PEINTURE • RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT ASSURANCE 7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham • Cell.: 450-822-2154 • Bur.: 819-242-6220 • fax: 819-242-6221 • carr.maxauto@videotron.ca Kustom GOLD PLATING DIVISION DE CARROSSERIE MAX-AUTO Ginette Turpin CARROSSERIE MAX-AUTO Voitures luxueuses & classiques

L’Argenteuil, Lachute QC.

17

Le vendredi 27 mai 2016

Made with FlippingBook HTML5