ACTUAL I TÉS
Un accident spectaculaire sur la rue Principale
véhicule aurait subi un malaise avant d’emboutir des motocyclettes stationnées devant le restaurant et terminer sa course sur la terrasse. Selon le sergent Marc Tessier de la Sureté du Québec, plusieurs personnes ont été impliquées lors de l’accident « Six personnes étaient sur la terrasse aumoment de l’impact. Deux personnes ont subi des blessures plus sérieuses, mais qui nemettent pas leur vie en danger. La conductrice du véhicule aurait subi un malaise avant la collision. L’enquête se poursuit, mais rien n’indique pour lemoment qu’il va avoir des accusations criminelles », a-t-il commenté quelques jours après l’accident.
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
Un accident spectaculaire a causé toute une commotion sur la rue Principale à Lachute, dimanche dernier en fin d’après-midi. En effet, une voiture a percuté une partie de la terrasse du Resto-bar le Top Shot sous les yeux de plusieurs témoins. Des dizaines de véhicules d’urgence, policiers, pompiers et ambulanciers, étaient sur les lieux de l’accident afin de porter secours aux victimes tout en essayent de comprendre ce qui a bien pu se passer. Selon des témoins, la conductrice du
181-B, RUE PRINCIPALE ST-ANDRÉ-AVELLIN, QC J0V 1W0 819-516-1117 www.fenproportesetfenetres.ca
du printemps
CRÉDIT D'IMPÔT DE 20 %
Distributeur autorisé de :
La conductrice du véhicule aurait subi unmalaise avant d’emboutir des motocyclettes stationnées devant le restaurant et terminer sa course sur la terrasse. —photo Marco Blais
INVITATION Événement spécial Invisalign Le jeudi 16 juin 2016 – 17h à 20h
ORTHODONTIE INVISIBLE POUR ADOLESCENT ET ADULTE Dre Marjolaine Delongchamp et son équipe vous invitent à une soirée d’informations concernant les traitements d’orthodontie Invisalign. Si vous croyez nécessiter des traitements Invisalign et êtes interressés à en savoir plus, venez vivre l’expérience d’une simulation sur écran. Contactez-nous afin de réserver votre place pour cette soirée.
Sourire
ESPACE LIMITÉ POUR LES 10 PREMIERS PATIENTS.
PARCE QUE TOUT COMMENCE PAR UN
Visitez notre site Internet au www.dentistelachute.com pour plus d’informations sur nos traitements offerts.
www.dentistelachute.com ■ 125, ave. de la Providence, Lachute ■ 450.562.0266
L’Argenteuil, Lachute QC.
3
Le vendredi 27 mai 2016
Made with FlippingBook HTML5