Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
C H R Y S L E R CONCORDE 1998, 97,000 KM, tout équi- pée, démarreur Orbite 3500’, 4 pneus d’hiver neufs, 4 pneus d’été, tous montés sur jantes, aucune rouille. À qui la chance? 1500$ nég.; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 1 5 3 0 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 8 3 2 2 , (613)678-9287. SATURN 1999 , grise, manuelle 4 portes, aucune réparation à effectuer, plusieurs pièces neuves, pas de rouille, économique, fiable, 4 pneus d’hiver, 900$. Doit partir!!! (450)612-0524.
4 PNEUS D’HIVER , P215/65R17, pour Chrysler 300, avec démarreur à distance; (613)636-1099. 4 ROUES EN ALLIA- GE AVEC PNEUS D’HIVER MICHELIN, 205/60R15, 300$; (613)679-2942. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie; Robert (819)242-7631 cell. (514)571-5455. ENFANTS, 12 mois- 5 ans; couchette bébé (bois-miel), achetée 2012, très bonne qualité; poussette; siège “booster” pour manger; (613)675- 2142, (613)632-0139, poste 53703. BEAUCOUP JOUETS POUR BÉBÉS/ APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS, 150$ et plus.
PNEUS
D’HIVER
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
BF GOODRICH, P265/70R16, un hiver d’usure seulement, 500$; (613)676-2554. SECTION 11 DIVERS ESPACES A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; jour (613)632-8742, soir (613)675-8852. STORAGE , entrepo- sage intérieur pour auto. Aussi disponible mini storage de diffé- rentes grandeurs; région Plantagenet, (613)673-2023. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
tél.: 613 632-3000 téléc.: 613 632-3002
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. MAZDA B3000 2007, V6, char- coal, dual sport cab, 2 WD, avec cabine Leer, 144,000 KM, demande 6900$; (613)678-6116. CHEVROLET MALIBU 2003, 170,000 KM, bien équipée, 900$ nég. Demander Luc; (613)632-2377. CAMION
52 ST-PLACIDE, Al- fred, 2 e étage, beau pe- tit logement de 1 CAC, rue tranquille, près de l’Université Guelph, disponible immédiate- ment, 500$ mois, élec- tricité non incluse. Ap- peler, (450)516-0677 ou (613)679-2220 ou par courriel:
770, rue Cameron St., Hawkesbury, ON
Représentant des ventes temps plein Couvre-planchers, peinture et comptoirs Compétence recherchées • Expérience dans la vente au détail • Expérience dans les couvre-planchers • Connaissances en décoration intérieure • Bilingue Date d’entrée en fonction : le plus tôt possible Les candidats qualifiés sont invités à soumettre leur candidature au plus tard le vendredi 15 novembre 2013 par courriel josee@rmsrenovation.ca ou en personne au 770, rue Cameron, Hawkesbury ON RMS offre des conditions de travail compétitives dans un environnement stimulant
lalonde.celine @hotmail.com
54 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, rénové, 720$ chauffé, eau chaude fournie. Installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers: céramique, flottant; (613)677-2412.
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
4 PNEUS D’HIVER GOODYEAR ULTRA GRIP , 225/60/R16, sur jantes, pour Chevrolet Malibu 2008, 300$ (peut vendre sans les jantes 200$), bon état, raison: changé véhicule, nég.; (613)679-4750.
Aspirateurs centrals et traîneaux Neufs et usagés Sacs de tout genre Accessoires Service T ITTLEY C ENTRAL V ACUUM Aspirateurs centrals et traîneaux Neufs et usagés Sacs de tout genre Accessoires Service CC ENTRAL TRA VV ACUUM ACUU Aspira eurs centrals et traîneaux Neufs et sagés Sac d tout genre Accessoires Service T ITTLEY I L C ENTRAL ENT A V ACUUMU As ir teu s centr ls t traîn x Neufs et usagés Sacs de tout g r Access ir s rvic TT ITT EY TT Y C ENTRAL E R VV ACA Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr. T ITTLEY I LEY CC ENTRAL NTRA VV ACUUM CUUM Aspirateurs centrals et traîneaux Neufs t usagés Sacs de tout genre Accessoire Servic PERFORMANCE AUTO
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc. Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche VILLE DE HAWKESBURY ET LA RÉGION, ST-BERNARDIN ET FOURNIER LE CARILLON ET TRIBUNE-EXPRESS (les mercredis et vendredis)
Débosseleur licencié et Poste de finition demandé, temps plein. minimum 5 ans d’expérience. Préférable de vous présenter en personne.
Licensed body man & Finisher Wanted, Full time 5 year of experience minimum It is preferable to present yourserlf in person.
IT LEYL
212, Main St. W., Hawkesbury ON service@marchildonautobody.ca
: Paul Lacombe
Propriétaire
488 rue St-Philippe, Alfred ON Tél.: 613 679-1804 / Cell.: 613 872-0927
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER NOUS RECHERCHONS UN(E) CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES WE ARE SEEKING A SALES REPRESENTATIVE
- Bilingue et dynamique; - Expérience dans la vente automobile un atout; - Excellentes conditions de travail.
- Bilingual and dynamic; - Experience in vehicle sales an asset; - Excellent working conditions.
Êtes-vous la personne qu’on recherche? Are you the person we’re looking for?
441 COUNTY ROAD 17, HAWKESBURY, ONTARIO K6A 2R2
Made with FlippingBook Annual report