ACTUALITÉ
editionap.ca
Plusieurs nouveaux visages en politique municipale
C’est le cas du Village de Grenville, où le maire et actuel préfet de la MRC, Ronald Tittlit, a obtenu 76,62% des suffrages, ne laissant que des miettes à son adversaire Gaëtan Carrière. Ronald Tittlit est maire de Grenville depuis février 1994. À Grenville-sur-la-Rouge, la saga à la mairie a pris une autre tournure puisque l’ancien maire John Saywell, qui a démis- sionné en 2012, a réussi à convaincre les
citoyens de lui redonner les guides de la municipalité. Il est allé chercher 78,82% des suffrages face à l’ancienne conseillère Di- ane Monette. Dans Argenteuil, les électeurs de Lachute ont choisi le changement en élisant Carl Pé- loquin. Il remplace ainsi Daniel Mayer, qui a été plus de 20 ans à la tête de la munici- palité. Les autres municipalités ont élu, à la mairie, Serge Riendeau à Brownsburg-Cha-
tham, Scott Pearce au Canton de Gore, Mar- cel Harvey dans le Canton de Wentworth, Jacques Parent à Harrington et André Jetté à Saint-André-d’Argenteuil. Rigaud La lutte a été chaude entre les candidats à la mairie de Rigaud, mais Hans Jr Gruen- wald l’a remporté avec 35,88% des voix, soit environ 200 voix d’écart avec ses plus proches rivaux.
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
Au moment où les citoyens de certaines municipalités d’Argenteuil votaient pour un changement à la tête, d’autres ont voté pour le statu quo où une certaine continuité.
Après une année chargée, Tourisme Prescott-Russel Tourism (TPRT) tiendra son assem- blée générale annuelle de 15h30 à 18h, le jeudi 14 novembre, au Club de golf Casselview à Casselman. TPRT invite les membres de l’industrie touristique à se joindre à eux pour une soirée de réseautage et pour célébrer les succès de la dernière année. Tourisme Prescott-Russell organise son AGA
scène policière
La soirée de l’Halloween s’est généralement passée sans problème. Cependant, vers 20h20, la rencontre de deux mineurs est tournée au vinaigre, et l’un aurait frappé l’autre au visage. «La bague de celui qui a frappé a blessé l’autre au visage. Comme il y avait blessure à la tête, il a été transporté en ambulance», a commenté le sergent Gino Paré, de la Sûreté du Québec. La blessure serait mineure et aucune plainte n’a été portée. «Les deuxmineurs se connaissaient depuis longtemps», a expliquéM. Paré. Des rumeurs selon lesquelles le mineur se serait fait poignarder ne sont pas fondées, selon le sergent Paré. Altercation entre mineurs
Photo d’archives
Ronald Tittlit s’est vu octroyer un nouveau mandat à la tête du Village de Grenville.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
La Cité collégiale SOIRÉE PORTES OUVERTES 12 novembre 2013, de 17 h à 21 h
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
Plus de 300 personnes-ressources pour répondre à vos questions
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Radio-Canada en direct à La Cité collégiale Nos étudiants à l’oeuvre dans nos studios de production télévisuelle Démonstrations par des étudiants des programmes Coiffure et Techniques d’esthétique
Call now! l !
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
12 e Salon du voyage
ID 5004
ID 5026
ID 4978
+ d’info www.lacitecollegiale.com | 613 742-2483, poste 2420 | info@lacitec.on.ca 801, promenade de l’Aviation, Ottawa
OPENHOUSE Sunday,Nov.10@1-3PM 9 JULIEN, L’ORIGNAL ON MLS K0616
MLS K2670
MLS J2745
GREAT INVESTMENT Thisexcellentduplexhas3bedroomsonmainfloor&1 bedroomapartmenton2 nd level.Yearly income$15060.
FULLY BRICKED BUNGALOW Openconceptfeaturing3bedrooms,basement withgasforcedairfurnace.
ID 5031
ID 5025
ID 5030
PRICED REDUCED
MLS K3219
MLS K2634
MLS K3004
Spacious fullybrickhomewithdoublegarage&finished basement,2fireplaces&secondentryonFront road. GREATNEIGHBOURHOOD •CARILLONGARDENS
AFFORDABLEDUPLEX Great as an investment or to live. Possibility of $19,641 income / year
IDEAL COUNTRY LIVING Extensively renovated3bedroomshomenestled on7.5acres.Finishedbasement& largegarage.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook Annual report