Context is VCUarts Qatar’s interactive annual magazine, highlighting the major events and happenings of the year, and the voices that make the University what it is today.
THE SHOW MUST GO ON
ISSUE N o. 09
VCUARTS QATAR MAGAZINE 2020–2021
4
A MESSAGE FROM THE DEAN
6
ART AND DESIGN IN HEALTHCARE
24
RESEARCH LABS AT VCUARTS QATAR
40
WHY STUDY AN MFA AT VCUARTS QATAR
56
TRENDING SUSTAINABILITY
TA B L E of contents
62
FURNISHING EXCELLENCE
68
ART GOES PUBLIC IN QATAR
76
CULTURAL FUSION
84
AEB AWARDS
88
ISLAMIC ART SYMPOSIUM
94
THE GALLERY AT VCUARTS QATAR
96
GREY TIMES
98
CAPTURING CORPORATE CULTURE
102
BFA+MFA RAW TALENT
106
THANK YOU
سيشمل منتدى حمد بن خليفة القادم في الفن الإسلامي، والذي سيكون موضوعه البيئة وعلومها في الفن والثقافة الإسلامية، عروضاً حول مواضيع من العدالة المناخية، وحقوق الطبيعة، وأول مسجد بيئي في تنزانيا، والتاريخ الخفي "للأراضي الرطبة" الحضرية في بغداد، وذلك على سبيل المثال لا الحصر. سيقام . 2021 نوفمبر 15 إلى 8 المنتدى في الفترة من البيئة هي موضوع متكرر في أعمال وأبحاث طلابنا وأعضاء الهيئة ، أطروحة التخرج لمر يم AYAH التدر يسية وخريجينا. تتناول ، الانقراض الوشيك 2021 الكواري، خريجة التصميم الداخلي للنحل. بينما يعمل قسم تصميم الأز ياء لدينا بالتركيز على الاستدامة. يوفر الفن والتصميم فوائد للمجتمع، من الرعاية الصحية إلى البيئة وفي الفن العام أيضا. يمكن العثور على أعمال طلابنا وأعضاء الهيئة التدر يسية والخريجين والموظفين في المواقع الداخلية والخارجية وبشكل ملحوظ في جميع أنحاء قطر، مثل حديقة الهلال في لوسيل، في الدوحة، وشارع الفردوس في مشيرب. 6 / 5 وحديقة مع اقترابنا من منتصف العقد الثالث لنا في قطر، نقوم بذلك من خلال مجموعة من البرامج والمبادرات الأ كاديمية للمشاركة مع المجتمع والتي قمنا بتحديثها من خلال الدروس المستفادة من .19 جائحة كوفيد نأمل أن تستمتعوا بالاطلاع على أبرز أعمالنا هذا العام غير العادي ونشكركم على دعمكم واهتمامكم 2021 Context من خلال المستمر بجامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر وكما هو الحال دائمًا.
The forthcomingHamad binKhalifa Symposium on Islamic Art, which has the theme, The Environment and Ecology in Islamic Art and Culture, will include presentations on subjects from Climate Justice, the Rights of Nature, Tanzania’s First Eco-Mosque, and The Hidden History of Urban ‘Wetlands’ inBaghdad, to name but a few. It will take place on November 8 to 15, 2021. The environment is a recurring theme in the works and research of our students, faculty and alumni. AYAH, the graduating thesis by Class of 2021 Interior Design graduateMaryam AlKuwari, addresses the near extinction of bees, while our Fashion Design department is increasing its emphasis on sustainability. Art and design provide benefits to the commu- nity, from healthcare to the environment and also in public art.Works by our students, faculty, alumni and staff can be found at indoor and, noticeably, outdoor spaces throughout Qatar, such as at Crescent Park in Lusail, 5/6 Park in Doha, and Al Firdous Street, in Mushaireb. As we move towards the middle of our third decade in Qatar, we do so with an array of academic programs and initiatives for commu- nity engagement that have been refreshed by the lessons learned from the COVID-19 pandemic. We hope you enjoy our capture of this exceptional year through Context 2021 and thank you as always for your support and continued interest in VCUarts Qatar.
A ME SSAGE FROM THE DEAN
Amir Berbi ć
Dear Readers,
Thank you for your interest in Context 2021.
It has been a year of achievements, despite the ongoing challenges of the COVID-19 pandemic. It has been a year in which creativity has again thrived in adversity, as you will see in the following pages. The past year has also shown how established we have become in the community. The growing importance of art and design in healthcare was again evident in the 2020 to 2021 academic year as our students, faculty and alumni worked on projects ranging fromcoremessaging for health promotionwithQatar’sMinistry of PublicHealth, to exploring the links between technology and mental well-being. We also acknowledge that the crisis affecting the health of our environment is a challenge that will remain with us long after the pandemic has become a distant memory.
القراء الأعزاء، ، نتوجه لكم بالشكر 2021 Context في هذا العديد الجديد من على اهتمامكم واطلاعكم على هذا العدد. كان عامًا مليئا بالإنجازات، على الرغم من التحديات المستمرة . كان عامًا ازدهر فيه الإبداع في الشدائد مرة 19 لوباء كوفيد أخرى، وكما سترون في الصفحات التالية. أظهر العام الماضي أيضًا مدى رسوخنا في المجتمع. تجلت الأهمية المتزايدة للفن والتصميم في الرعاية الصحية مرة أخرى ، حيث عمل طلابنا وأعضاء 2021 – 2020 في العام الأ كاديمي الهيئة التدر يسية وخريجونا في مشار يع تراوحت بين العمل مع وزارة الصحة العامة في صياغة الرسائل الأساسية لتعز يز الصحة في قطر، وبين استكشاف الروابط بين التكنولوجيا والسلامة العقلية. ونحن نعترف بأن الأزمة التي تؤثر على صحة بيئتنا ستمثل تحديًا سيبقى معنا لفترة طويلة وبعد أن يصبح الوباء ذكرى بعيدة.
4 — Issue 9
Issue 9 — 5
الفن والتصميم في الرعاية الصحية - أكثر مما تراه العين
يشترك الفنانون والمصممون وممارسو الرعاية الصحية في عدد من الأشياء - فهم يعملون جميعًا في مجالات تتطلب مستويات عالية من الاستثمار العاطفي، وحيث يدفع الشعور والتعاطف، وليس التفهّم فقط، الابتكار والإبداع. وهنا لا نستغرب تقاطع هذه المهن الثلاث، حيث يلجأ ممارسو الرعاية الصحية غالبًا إلى الفنانين والمصممين بحثًا عن الحلول. إذا تصفحنا ابتكارات الرعاية الصحية التي ظهرت على مدار القرن الماضي، نلاحظ كيف توسع هذا التعاون من التطبيقات التقليدية والمرئية للتصميم في تطوير المنتجات وتحسينها - على سبيل المثال أجهزة التعقيم التي تعمل بالطاقة الشمسية ومعدات التنقل والمناظير الداخلية والأطراف الصناعية، والتصوير بالرنين المغناطيسي، وأجهزة السمع الحديثة - لتشمل تطبيقات أوسع مثل التفكير بالتصميم لتعزيز الوعي، والتوعية العامة، وتجربة المريض، والرفاهية العقلية، وحتى معالجة القضايا المتعلقة بالشمولية والإعاقة. لطالما لاح هذا النطاق الواسع في أفق جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر. على مدى العقدين الماضيين، تناول الطلاب والخريجين وأعضاء هيئة التدريس، وبشكل خلاق ومبتكر، القضايا التي تؤثر على الرعاية الصحية بصورة جزئية وكلية، وحاولوا من خلال هذه العملية الإجابة على السؤال - كيف يمكن للمصممين المساهمة في الرعاية الصحية؟
Artists, designers, and healthcare practi- tioners share a few things in common – they all work in fields that require high levels of emotional investment, and where empa- thy, not sympathy, drives innovation and creativity. It is therefore hardly surprising that the three professions would intersect, with healthcare practitioners often turn- ing to artists and designers for solutions. Skim through the healthcare innovations that emerged over the last century, and you’ll notice how this collaboration has ex- panded from the more traditional and visible applications of design in product develop- ment and enhancement – for example, so- lar-powered sterilizers and mobility equip- ment, endoscopes and prosthetic limbs, functional Magnetic Resonance Imaging and state-of-the-art hearing equipment – to include broader applications such as design thinking to enhance awareness, public outreach, patient experience, and mental well-being, and even to address is- sues related to inclusivity and disability. VCUarts Qatar has always had this broaden- ing scope in sight. Over the last two decades its students, alumni, and faculty have cre- atively and innovatively addressed issues that influence healthcare at micro and macro lev- els, and in the process attempted to answer the question – how can creatives contribute towards healthcare?
ART & DESIGN IN HEALTHCARE
more than meets the eye
6 — Issue 9
Issue 9 — 7
ART AND DES IGN IN HEALTHCARE
ART AND DES IGN IN HEALTHCARE
المساهمة في الصحة العامة من الأمثلة البارزة على أهمية التصميم في الرعاية الصحية والمناهج التي تركز على الحلول في جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر، التعاون الرائد بين وزارة الصحة العامة في قطر وجامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر. بدأ هذا التعاون بتواصل وزارة الصحة العامة مع جامعة فرجينيا لوجود حاجة 2019 كومنولث كلية فنون التصميم في قطرعام محددة. أرادوا استخدام الاتصال المرئي للمساعدة في نشر الرسالة الأساسية في تعز يز الصحة والوقاية من الأمراض للسكان المقيمين جنسية. 90 في قطر، والذين يضمون أكثر من أجرى بيتر مارتن، الأستاذ المساعد في تصميم الغرافيك، وبايراد ييلاند، الأستاذ المساعد في العلوم والفنون العامة، مناقشات أولية مع وزارة الصحة العامة، وأدرجوا المبادرة في دورة تدر يبية شملت العديد من الجامعات وشاركوا في تدر يسها، جنبًا إلى جنب مع مساهمة عدد من الكيانات الأخرى في المدينة التعليمية ومؤسسة قطر.
انضمت إليهم أستريد كينسينجر عند توليها منصب رئيس قسم . كما قامت 2020 تصميم الغرافيك في بداية العام الدراسي الجديد مارجر يتا زونيغا، منسق العلاقات المجتمعية في الجامعة، بتنسيق الإجراءات بين جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر ووزارة الصحة العامة من خلال ربط المواهب المناسبة بالأدوار والمسؤوليات الصحيحة عند ظهورها. وخلال المرحلة الأولى قدّم مدير الصحة العامة الشيخ الدكتور محمد بن حمد آل ثاني عرضاً أمام أعضاء هيئة التدر يس والطلاب. في المرحلة الثانية، تم توجيه دعوة مفتوحة لجميع طلاب تصميم الغرافيك لحضور ورشة عمل، قام الطلاب واثنين من خريجي تصميم الغرافيك كاثر ين في تشيوكو وحنين الشريف - الذين تمت دعوتهم للإرشاد والمشاركة في تقديم ورشة العمل إلى جنب رئيس قسم تصميم الغرافيك - باستخلاص تعقيد وجهات النظر
01
A HAND IN PUBLIC HEALTH A stellar example of the relevance of design in healthcare, and of VCUarts Qatar’s solution-cen- tered curricula, is a pioneering collaboration between Qatar’s Ministry of Public Health (MoPH) and VCUarts Qatar. It started with the MoPH initially approaching VCUarts Qatar in 2019 with a specific need. They wanted to use visual communication to help disseminate the core message of health promotion and illness prevention to Qatar’s resident population, which is comprised of over 90 nationalities. Peter Martin, Assistant Professor, Graphic Design, andByradYyelland, Assistant Professor, Liberal Arts &Sciences, held initial discussions with the MoPH, and incorporated the initiative into a multiversity (multi-university) course which they co-teach, along with contributions fromotherEducationCity andQatarFoundation entities. They were joined by Astrid Kensinger when she assumed the role ofChair of theGraphic
Design department at the start of the new academic year in 2020. Margarita Zuniga, the University’s CommunityRelations Coordinator, synchronized the processes between VCUarts Qatar and the MoPH by linking the right talent to the right roles and responsibilities as they emerged. During the first phase, the Director of Public Health, Sheikh Dr. Mohammed bin Hamad Al Thani gave a presentation to faculty and students. In the second phase, an open call to all Graphic Design students led to a workshop where the students, and two Graphic Design alumni CatherineFeChiuco andHaneenAlsharif – who had been invited to mentor and co-lead alongside the Chair of Graphic Design – distilled the complexity of perspectives and ideas which the students had put forward into keywords and core concepts that were in turnmolded into a narrative.
01 Some of the artwork created by participants in the supervised workshops for those with Down Syndrome.
8 — Issue 9
Issue 9 — 9
ART AND DES IGN IN HEALTHCARE
ART AND DES IGN IN HEALTHCARE
Two Class of 2021 Graphic Design students, Aisha Al-Abdallah and Azza Alawad, then presented their respective pitch to Sheikh Dr. Mohammed bin Hamad Al Thani, as well as to VCUarts Qatar’s Dean Amir Berbi ć , and the Director of Strategic Engagement, Lejla Nikši ć. The collaboration led to Alawad, along with Class of 2021 Graphic Design student Cut Izza Alyssa, being offered internships at the MoPH headquarters. “There is more to design than branding and aesthetically pleasing visuals; there are design- thinking and strategizing elements as well,” Alyssa said. “For instance, during the internship, we did a considerable amount of research to understand cultural habits prevalent in Qatar; we applied our critical thinking skills to develop varied approaches in dissem- inating information about COVID-19 precautions to a multinational population. It was an incredible opportunity to apply what we'd learned in our classes in real-life settings – and to get a ringside view of the considerable effort that goes into safeguarding the health of a population.”
During the internship, bothAlawad andAlyssa benefitted from the departmental rotations and field trips that gave them an understanding of the complexity of modern health care, and how best to use design to build awareness and convey specific messages. “Our field trips gave us a chance to talk to teams conducting COVID-19 research, and gain insight into the systematic thinking required to be able to communicate effec- tively; we saw, from a different perspec- tive, how design influences human behavior and change in the real world,” Alawad said. “The experience taught us so much. During our time at theMinistry, for instance, wewere given a certain extent of freedomto organize our tasks, stretch our minds, make decisions, and create our own outcomes. Going forward, we’ve decided to expand and share our experiences; to culti- vate a community of young designers and advo- cates who are passionate about social change and can actively contribute to such initiatives.”
في الحياة الواقعية – والتعرف على الجهد الكبير الذي يبذل لحماية صحة السكان". خلال فترة التدر يب، استفادت كل من عزة العوض وعزة أليسا من التنقل في العمل بين الإدارات المختلفة والقيام بالرحلات الميدانية التي أعطتهما فهمًا لمدى تعقيد الرعاية الصحية الحديثة، وأفضل طر يقة لاستخدام التصميم لبناء الوعي ونقل رسائل محددة. وتقول عزة العوض : "منحتنا الرحلات الميدانية فرصة للتحدث ، واكتساب المعرفة 19 إلى الفرق التي تقوم بأبحاث عن كوفيد بالتفكير المنهجي المطلوب للتمكن من التواصل بشكل فعال؛ رأينا كيف يؤثر التصميم على السلوك البشري، من منظور مختلف، والتغيير في العالم الحقيقي" وتضيف : "علمتنا التجربة الكثير. على سبيل المثال، خلال فترة وجودنا في الوزارة، حصلنا على قدر من الحر ية لتنظيم مهامنا، وتمديد أذهاننا، واتخاذ القرارات، وابتكار مخرجاتنا الخاصة. وللاستمرار، قررنا توسيع خبراتنا ومشاركتها؛ تنمية مجتمع من المصممين الشباب والدعاة المتحمسين للتغيير الاجتماعي والذين يمكنهم المساهمة بنشاط في مثل هذه المبادرات".
والأفكار التي طرحها الطلاب في كلمات رئيسية ومفاهيم أساسية تم تشكيلها بدورها لتوضيح الفكرة. ، عائشة العبد 2021 قام اثنان من طلاب تصميم الغرافيك دفعة الله وعزة العوض، بتقديم عرضهم الخاص للشيخ الدكتور محمد بن حمد آل ثاني، وإلى عميد جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر، أمير بيربتش، ومدير الشراكة الاستراتيجية، ليلى نيكشيك. أدى هذا التعاون إلى حصول عزة العوض و عزة أليسا، خريجي ، على فرصة للتدر يب في مقر وزارة 2021 تصميم الغرافيك الصحة العامة. تقول عزة أليسا : "هناك ما هو أكثر من تصميم العلامات التجار ية والمرئيات المبهجة والجميلة؛ هناك أيضا عناصر التفكير بالتصميم ووضع الاستراتيجيات". وتضيف : "على سبيل المثال، أجر ينا خلال فترة التدر يب عددًا كبيرًا من الأبحاث لفهم العادات الثقافية السائدة في قطر؛ وقمنا بتطبيق مهارات التفكير النقدي في تطوير مناهج متنوعة لنشر للسكان من جنسيات 19 المعلومات حول احتياطات كوفيد مختلفة. كانت فرصة رائعة لتطبيق ما تعلمناه في فصولنا الدراسية
10 — Issue 9
Issue 9 — 11
ART AND DES IGN IN HEALTHCARE
ART AND DES IGN IN HEALTHCARE
تعزيز الصحة العقلية يعد فهم سيكولوجية الجمهور المستهدف جزءًا من مناورة المصمم. إنها أيضًا مهارة تساعد المصممين على استكشاف المنطقة التي كانت مؤخرا حديث الأخبار - الصحة العقلية. استكشف الطلاب في جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر قضايا متنوعة مثل الصلة بين التكنولوجيا والصحة العقلية، وفوائد اللعب على البالغين والأطفال.
PROMOTING MENTALWELL-BEING Understanding the psychology of the target audience is part of a designer’s gambit. It is also a skill that, by default, helps designers explore an area that has consistently made news recently– mental well-being. At VCUarts Qatar, students have explored issues as varied as the link be- tween technology and mental well-being, and the benefits of play on adults and children.
Designs to counter the detrimental effects of digital overuse was the subject of investiga- tion for Class of 2019 MFA in Design graduate Mohammad Jawad. “The intoxicating allure of social media has led to a constant craving for gratification and pleasure,” Jawad said. “This promptedme to askmyself, ‘If designers likemyself are responsible for creating such devices and user interfaces, why can’t we design products that help users disconnect from their digital devices, and reconnect with them- selves, and their environment? ’” Jawad’s realization during his time as an MFA student led him to explore the topic of art and medicine. He created an exhibition installation titled ‘Virtual toReal’ during his undergraduate studies and also designed a series of wearable devices that drives home the need to curb digital dependency. One of these products is ‘Hypo Connect’, a small mesh-like finger cover that allows the user to bemore present and focused by quelling the urge to constantly swipe a phone screen.
Another one is ‘Virtual Bubble’ awearable device – much like a lightweight helmet – with a collaps- ible structure. The piece, inspired by the arma- dillo, covers one’s facewhen you’re engrossed in a phone conversation, and prevents others from interacting with you as they normally would. The device is symbolic of the psychological and social barriers that digital dependency creates in relationships.
قام خريج درجة الماجستير محمد جواد بالدراسة والبحث في استخدام التصميم في مواجهة الآثار الضارة للإفراط في الاستخدام الرقمي. ويقول جواد: "أدت جاذبية وسائل التواصل الاجتماعي إلى توق مستخدميها الدائم للإشباع والمتعة، دفعني هذا إلى التساؤل، إذا كان التصميم - والمصممين أمثالي - مسؤولين عن إنشاء مثل هذه الأجهزة وواجهات المستخدم، فلماذا لا يمكننا المساعدة في تصميم منتجات تساعد المستخدمين على الانفصال عن أجهزتهم الرقمية، وإعادة التواصل مع أنفسهم و بيئاتهم؟" قام محمد جواد وخلال فترة دراسته لماجستير الفنون الجميلة في التصميم إلى استكشاف موضوع الفن والطب. أقام خلال فترة دراسته الجامعية معرضا بعنوان "من الظاهري إلى الحقيقي، وصمم أيضا سلسلة من الأجهزة القابلة للارتداء التي تعمل على الحد من الاعتماد على التكنولوجيا الرقمية. "، وهو غطاء إصبع Hypo Connect" أحد هذه المنتجات هو صغير يشبه الشبكة يعمل على إخماد رغبة المستخدم في تفحص الشاشة فيتيح له أن يكون أكثر حضورا وتركيزا. "، وهو جهاز استوحاه من شكل Virtual Bubble" جهاز آخر هو حيوان "الأرماديللو – المدرع"، يمكن ارتداؤه - ويشبه إلى حد كبير خوذة خفيفة الوزن - بهيكل قابل للطي؛ يغطي هذا الجهاز وجه الشخص عند انخراطه في محادثة هاتفية، مما يمنع الآخر ين من التفاعل معه - كما يفعلون عادةً – وهو رمز للحواجز النفسية والاجتماعية في العلاقات والتي تخلقها التبعية الرقمية.
02
12 — Issue 9
Issue 9 — 13
02 Class of 2019 MFA in Design graduate Mohammad Jawad
ART AND DES IGN IN HEALTHCARE
03
Class of 2021MFA inDesign student Yeon Geong Hwang chose to examine the need for idleness, and play, to boost human creativity and productivity. “Have you ever wondered why there are very few toys and games for people above the age of 12, in toy shops and stores?” asked Hwang. “Though it is valid that many adults may discover different ways of playing, we cannot deny that the gap of toys at our age is symbolic – it is a direct reflection of our tendency to assume that as adults, we need to be working all the time, and we ignore the value of idleness in our lives.” Citing evidence-based research in support of her argument, Hwang explained how our brains need a balance of purpose, and lack of purpose – the latter which happens when our minds are idle or when we play.
“When a person enters the ‘un-focus’ state of mind, the Default-ModeNetwork (DMN) in the brain is activated,” she explained. “This state is triggered when we enter daydream mode and drift off into thought. In other words, when you turn the ‘focus’ function of the brain off, theDMN will trigger the brain to retrieve memories and link ideas, which significantly boosts creativity. This explains why we get good ideas at random moments in our lives, such as in the shower.” Hwang’s thesis includes a short film that is crafted around an area with which we can identify – our workstations. The film’s narra- tive uses the familiarity of day-to-day objects in and around our work desk to trigger thought on the meaning of continuous work.
وأوضحت قائلة: "عندما يدخل الشخص في حالة ذهنية من 'عدم ) في الدماغ. DMN التركيز'، يتم تنشيط شبكة الوضع الافتراضي ( يتم تشغيل هذه الحالة عندما ندخل في أحلام اليقظة وننجرف في التفكير. وبعبارة أخرى، عند وقف وظيفة 'التركيز' في الدماغ ، ستحفز الدماغ على استعادة الذكر يات وربط DMN فإن شبكة الأفكار، مما يعمل على تعز يز الإبداع بشكل كبير. وهذا يفسر سبب حصولنا على أفكار جيدة في لحظات عشوائية من حياتنا، مثل أثناء الاستحمام". تتضمن رسالة يون للماجستير فيلمًا قصيرًا؛ تم ابتكاره حول منطقة يمكننا التعرف عليها - محطات العمل لدينا. تعرض قصة الفيلم، الإلمام بالأشياء اليومية داخل وحول مكاتب العمل لدينا، لتحفيز التفكير في معنى العمل المستمر.
في الوقت نفسه، اختارت خريجة ماجستير الفنون الجميلة في ، يون جيونج هوانج دراسة الحاجة إلى الكسل 2021 التصميم واللعب لتعز يز الإبداع والإنتاجية البشرية. وتتساءل يون جونج هوانج "هل تساءلتم يومًا عن سبب وجود 12 عدد قليل جدًا من اللعب والألعاب للأشخاص فوق سن عامًا في متاجر الألعاب؟" وتضيف: "على الرغم من أن العديد من البالغين قد يكتشفون طرقًا مختلفة للعب، لا يمكننا إنكار أن وجود الألعاب في عصرنا أصبح رمز يا - وهذا انعكاس مباشر لميلنا إلى افتراض أننا كبالغين، نحتاج إلى العمل كل الوقت، وتجاهل وتقليل قيمة الكسل في حياتنا". وتستشهد يون بالبحوث القائمة على الأدلة لدعم حجتها وتوضح أن أدمغتنا تحتاج إلى توازن بين وجود الأهداف وعدم وجودها، وملاحظة ما يحدث عندما تكون عقولنا خاملة أو عندما نلعب.
14 — Issue 9
Issue 9 — 15
03 Class of 2021 MFA in Design graduate Yeon Geong Hwang
ولتوضيح فكرة اللعب كأداة فعالة للتعبيرعن الذات وللحفاظ على الصحة العقلية وكعلاج، قامت آمنة سناء، زميلة يون هوانج دفعة من برنامج ماجستير الفنون الجميلة في التصميم بالتحقيق في 2021 العلاج باللعب في سياق التحديات العاطفية التي يواجهها صغار .) TCKs السن من أطفال الثقافة الثالثة ( وقالت آمنه سناء: "قد تكون هناك جوانب إيجابية في الحياة كطفل من أطفال الثقافة الثالثة، مثل تجربة الحياة في أرض أو ثقافة مختلفة عن تلك التي عاشها والديهم. ومع ذلك، ونظرًا لأن محيطهم ودوائرهم الاجتماعية غالبًا ما تتغير، يمكن أن يواجه أطفال الثقافة الثالثة شعورًا شديدًا بالخسارة مقارنةً بمشاعر الشخص العادي. يمكن أن تكون هذه المشاعر مصحوبة بإحساس من الحزن، وتغيير تصورات المرء لثقافة الفرد الحقيقية، والتشويش في هوية الفرد الأساسية". وتشير آمنه إلى أن الأطفال، أو صغار السن من أطفال الثقافة الثالثة، ليسوا كبارًا بما يكفي لفهم الصدمة التي يتعرضون لها ومعالجتها، ناهيك عن التحدث عنها. بالنسبة لهم، غالبًا ما يستخدم العلاج باللعب كوسيلة للتخفيف من الصدمات العاطفية و/ أو الجسدية من خلال السماح لهم بالاستقلالية في اللعب. اكتشفت آمنه من خلال الالتقاء ببعض المعالجين، أنه في هذه المنطقة - نادرًا ما يتم الاعتراف بمشاكل الصحة العقلية للأطفال كمشاكل مشروعة، مما يشكل مصدرا للقلق نظرًا لأن أولئك الذين مليون مغترب 1.85 عامًا هم جزء من 15 تقل أعمارهم عن في قطر. يتناول مشروع آمنه للتخرج العقبات العاطفية التي تواجه أطفال الثقافة الثالثة من خلال سلسلة من الأشياء التفاعلية المصممة لعكس التعبير العاطفي من خلال الحركة. تم تطويرها للاستخدام في غرف اللعب العلاجية، حيث تسهل هذه الأشياء التواصل بين أطفال الثقافة الثالثة والمعالجين.
The notion of play as an effective tool for self-ex- pression, formaintainingmental well-being, and as therapy, is gaining ground. And it is one that prompted Amna Sana, Hwang’s fellow Class of 2021 MFA in Design graduate, to investigate play therapy in the context of the emotional challenges faced by young Third Culture Kids (TCKs). “There may be positive aspects to life as a Third CultureKid, such as experiencing life in a land or culture that is different fromtheir parents’,” said Sana. “However, as their surroundings and social circles are often changing, TCKs can encounter intense feelings of loss compared to that of an average person. Such feelings can be accompa- nied by a sense of grief, shifting perceptions of one’s true culture, and an underlying confusion of identity.” Sana pointed out how children, or young TCKs are not old enough to understand and process the trauma they experience, let alone talk about it.
For them, play therapy is often used as amethod to alleviate emotional and/or physical trauma by allowing them autonomy in play. Through interviews with therapists, Sana discovered that children’s mental health issues are rarely acknowledged as a legitimate problem, in the region – a concern given that those less than 15 years of age are part of the 1.85 million expatriates in Qatar. Sana’s thesis addresses the emotional hurdles facing TCKs through a series of interactive objects designed to reflect emotional expres- sion through movement. Developed for use in a therapeutic playroom, the objects facilitate communications between TCKs and therapists.
16 — Issue 9
Issue 9 — 17
04 Class of 2021 MFA in Design graduate Amna Sana
04
ART AND DES IGN IN HEALTHCARE
التأكيد على الشمولية في الصحة العقلية يبرز موقف جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر في النظر إلى الشمولية كمكون أساسي للتفاعل البشري والإنسانية عبر العديد من التحقيقات والمبادرات في مجال الرعاية الصحية، التي أجراها مجتمع الطلاب والخريجين وأعضاء هيئة التدر يس. كان المشردون وسلامتهم العقلية هو الموضوع الذي استكشفته في التصميم الداخلي. وكجزء 2021 آية ز ينة، وهي خريجة هذا العام من هذا البحث، درست ز ينة النماذج الموجودة في كل من كندا والولايات المتحدة وأستراليا. كما قامت بإجراء مقابلات متعمقة مع أولئك الذين هم على تواصل مباشر مع المشردين أو الذين كانوا يديرون ملاجئ المشردين في أستراليا. وقالت آية ز ينة " أجر يت مناقشات مفصلة - وغالباً صريحة - مع المدير ين والأخصائيين الاجتماعيين المشاركين في ملاجئ أو مجتمعات المشردين في أستراليا. اشتركوا جميعا في نفس الرد: الحاجة إلى تلبية الصحة النفسية للمشردين - والتي تفتقر إليها معظم المساكن - وليس فقط الصحة الجسدية." والذي 2020 تزامنت نتائج بحث آية مع تقر ير للأمم المتحدة لعام مليار شخص في جميع أنحاء العالم 1.6 يقدر أن هناك حوالي مليون شخص 15 يعيشون في ظروف سكنية غير لائقة، مع حوالي يتم إجلاؤهم بالقوة كل عام. في بحثها - الذي تم قبوله وعرضه في المؤتمر الذي عقدته جمعية في ديترويت، الولايات المتحدة، في EDRA52 أبحاث تصميم البيئة مايو من هذا العام. طرحت ز ينة تصميمًا يعزز الشمولية، والهوية والفردية، ويسمح لمستخدميه بالتواصل والتعلق بالمكان والطبيعة والسياق والناس، ويساعدهم على العيش بإحساس أكبر بالهدف ورد الجميل للمجتمع. CONTENTS 36 37 39 40 41 42 42 43 44 45 Sun Analysis
EMPHASIZING INCLUSIVITY IN WELL-BEING
كان إيمان جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر بقدرة الفن والتصميم على تعز يز الشمولية واضحًا أيضًا في البرنامج الأول من نوعه الذي شهد عقد ورش عمل عبر الإنترنت في نوفمبر لأولئك الذين يعانون من متلازمة داون، تحت إشراف ثلاثة 2020 من خريجي الجامعة - ز ينب الخياط وآية النور وسلمى عوض، وبدعم من منظمة بست باديز الدولية فرع قطر.
VCUarts Qatar’s stance in viewing inclu- sivity as an essential component of human interaction, and humanity, stands out across the many investigations and initiatives in healthcare conducted by its community of students, alumni, and faculty members. Thehomelessandtheirmentalwell-being,was the topic explored by Aia Zaina, an Interior Design Class of 2021 student. As part of her investiga- tions, Zaina studied existingmodels of dwellings for thehomeless inCanada, theUS, andAustralia, and conducted in-depth interviews with those directly involvedwith the homeless inAustralia. “I had detailed – and often frank – discussions withmanagers and social workers involvedwith homeless shelters or communities inAustralia,” Zaina said. “A common shared response from all of themwas the need to cater to not only the physical, but also the psychological wellbeing of the homeless – which most dwellings lacked.” Zaina’s research findings coincided with a 2020 UN report estimating that there are 1.6 billion people worldwide who live in inadequate housing conditions, with about 15 million forcefully evicted every year. In her research – which was accepted for, and presented at, theEnvironment DesignResearch AssociationEDRA52 conference held inDetroit, US, in May 2021 – Zaina put forward a design
05
that promotes inclusion, fosters identity and individuality, allows occupants to bondwith place, nature, context, and people, and helps them live with a greater sense of purpose and give back to society. VCUarts Qatar’s belief in the ability of art and design to foster inclusivity was also evident in a first-of-its-kind program that saw three of its alumni – Zenab Al-Khayat, Ayah Elnour, and SalmaAwad – hold supervised onlineworkshops for thosewithDown Syndrome, drawn from the Qatar chapter of Best Buddies International, in November 2020.
Sustainability
Relevant sustainability methods that would help when designing the interior proposed center would be designing the windows tomaximize daylight; and planning the interior to enhance daylight and natural air flow distribution, such as show in the diagram above. Another method utilized that is effective for the proposed center is cellulose that is blown into the building’s envelope providing insulation, & the white stucco on the exterior reflects light. To alleviate solar gain, outdoor lounges, rooftops & gardens provide such benefits. 81 A solar panel on the roof would also help create energy for hot water. These passive strategies are energy efficent & cost conscious.
S I T E ANA LY S I S
Demographics of Sydney
Camperdown
Climate of Sydney
Site/ Landscape Plan
Common Ground Building Information
Key Information
Exteriors Interiors
Construction Documents
Fig40. Site & Sun Diagram
34
18 — Issue 9
Issue 9 — 19
05 Class of 2021 BFA Interior Design graduate Aia Zaina
ART AND DES IGN IN HEALTHCARE
ART AND DES IGN IN HEALTHCARE
كانت الجلسات جزءًا من برنامج تجر يبي أجراه متطوعون من الجامعات الشريكة لمؤسسة قطر: جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر، وجامعة ويل كورنيل للطب قطر، وسدرة للطب للطب النفسي ATIC ومنظمة بست باديز الدولية فرع قطر، ومركز والاستشارات في دبي والذي أسسته وتعمل على إدارته خريجة جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر سارة باول. خلال ورش العمل - التي أشرف عليها متطوعون من الجهات المشاركة في البرنامج – قامت ز ينب الخياط، وآية النور، وسلمى عوض - بإرشاد وتوجيه الطلبة المشاركين أثناء قيامهم برسم لوحات بالألوان المائية والكولاج والطباعة وأعمال فنية ثلاثية الأبعاد، وباستخدام المواد التي تم توصيلها إلى منازل الطلاب خصيصًا من أجل هذه الدورة من مورد محلي للأدوات والمواد الفنية. جاءت أبحاث آية ز ينة حول التشرد، وورش العمل المذكورة أعلاه للمصابين بمتلازمة داون، في أعقاب اتخاذ جامعة فرجينيا كومنولث خطوة لإطلاق دورة في أسس 2020 كلية فنون التصميم في قطر عام العلاج بالفن معتمدة من الرابطة البريطانية للعلاج بالفن. وحاليًا في عامها الثاني، يستكشف المشاركون في الدورة العلاج بالفن كمهنة للصحة العقلية، إضافة إلى المشاركة في ورش عمل تجر يبية ذات مجموعة متنوعة من الموضوعات منها : دعم الأطفال والبالغين والأماكن الطبية والمدارس والصدمات وغيرها الكثير.
The sessions were part of a pilot program jointly conducted by volunteers fromQatar Foundation partner universities VCUarts Qatar and Weill Cornell Medicine-Qatar, Sidra Medicine, the Qatar chapter of Best Buddies International, and ATIC (Art Therapy International Center) Psychological and Counselling Center in Dubai, which was founded, and is run by, VCUarts Qatar alumna Sara Powell. During the workshops – which were overseen by programvolunteers fromthe aforementioned participating entities – Al-Khayat, Elnour, and Awad guided the teenagers as they created watercolor paintings, collages, prints, and 3D artwork, usingmaterials that were delivered to the students’ homes specifically for the purpose, by a local art supplier. Zaina’s research into homelessness, and the afore- saidworkshops for those withDown Syndrome, came close on the heels of VCUarts Qatar taking the step to launch a British Association of Art Therapists-accredited course inArt Therapy in 2020. Currently in its second year, participants in the course explore art therapy as a mental health profession, alongside partaking in expe- riential workshops across a variety of topics - for example, in support of children, adults, medical settings, schools, and trauma, to name but a few.
Conceptual Diagrams
Design & Consideration Diagrams
Spatial Organization
Private/ Public Spaces
Circulation & Connectivity
Greenery - Landscape
Ventilation & Indoor Air Quality
Linear organization allows for easy and straightforward path, non-intimidating for homeless women and reflectant of familiar street organization.
Engaging, communal spaces (closest) Medical facilities Semi-private workshops (furthest)
Easy wayfinding through direct, linear circulation paths.
Greenery located around public areas & enagagment zones.
This is achieved through operable glass near pathway feature, windows, balconies, open skylight, and courtyard.
Movement: Edges, Nodes, Bound.
Movement: Pathways
Feel: Poetic light effect & liveability
Sight: Views
Cross ventilation acccessing most areas, and improving indoor air quality. Cross Ventilation & Indoor Air Quality
Movement&Static:Bicycle&Benches
Materials
Natural survelliance ( safety and security)
Sight: Colors
Sight: Light
Elements of Legibility
Landmark
Path
Morning
Daytime
Evening
Light
Corridor Pathway
Light Study
Light is equally distrubed throughout the spaces, and reflects off the glass corridor material, bringing spirituality and calmness.
Design Feature: re-inforces territoriality & familiarity
Model studies the light passing through the skylight during the morning, daytime, and evening, in relevance to the sunpath.
District
Node
20 — Issue 9
Issue 9 — 21
ART AND DES IGN IN HEALTHCARE
ART AND DES IGN IN HEALTHCARE
لماذا نحتاج إلى التصميم في الرعاية الصحية؟ يقوم معظم مقدمي الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم بتوسيع تركيزهم ليقوم في الغالب على العلاج، وتقديم خدمات شاملة لمجتمعاتهم. وفي هذا الصدد، استثمر مؤخرا مقدمو الرعاية الصحية سواء في القطاع العام أم الخاص، قدرًا كبيرًا من الوقت والطاقة والموارد لضمان رضا المستخدمين النهائيين ليس فقط عن جانب واحد، ولكن رضاهم عن جميع جوانب خدمات الرعاية الصحية التي يستفيدون منها. وقد أدى ذلك إلى أن تصبح الرعاية الصحية متعددة التخصصات، حيث يتشارك مقدمو الرعاية الصحية مع المبدعين في تبسيط عمليات التواصل، وتعز يز الشمولية والحصول عليها. ومن هذا المنطلق، يعمل الفنانون والمصممون في جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر على تطبيق مهاراتهم في حل المشكلات، والتحليل النقدي، والتفكير بالتصميم، والبحث، والتواصل المرئي، عبر مختلف مجالات الرعاية الصحية مثل الصحة العامة، والصحة الشخصية وإثراء تجربة المستخدم. من خلال المشار يع الفردية والمبادرات التي يقودها المجتمع، شارك الفنانون والمصممون باستمرار وساعدوا مختلف المشاركين في قطاع الرعاية الصحية مثل العاملين في الخطوط الأمامية والباحثين وصناع السياسات، على ز يادة الخدمات داخل قطر وخارجها. وبذلك، فقد أصبحوا يجسدون التزام جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر بالاستجابة بشكل خلاق ومبتكر لاحتياجات المجتمع الأوسع.
WHY HEALTHCARE NEEDS DESIGN Most healthcare providers the world over have beenwidening their foci frombeing predominantly treatment-driven, to offer holistic services in the communities they cater to. In this regard, private and government stakeholders in the healthcare sector have, of late, been investing a considerable amount of time, energy and resources to ensure that end-users are satisfiedwith not just one, but all aspects of the healthcare services they avail. This has led to healthcare becoming multi-disciplinary, with healthcare providers partneringwith creatives to streamline communication and processes, and enhance accessibility and inclusion. In the context of this broadening scope, artists and designers at VCUarts Qatar are stepping forward to apply their skills in problem-solving, critical anal- ysis, design thinking, research, and visual commu- nication, across various spheres of healthcare such as public health, personal well-being, and user expe- rience. Through individual projects and communi- ty-led initiatives, they have been consistently engaging with, and assisting, various participants in the healthcare sector such as frontline workers, researchers, and policymakers, to augment services within and beyondQatar. And, in doing so, they have come to epitomize VCUarts Qatar’s commitment tocreativelyandinnovativelyrespondtotheneedsof the wider community, with foresight and sensitivity.
22 — Issue 9
Issue 9 — 23
مختبرات البحوث في جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر
RE SEARCH LABS
At VCUarts Qatar
تشمل البحوث في جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر وتهتم بتخصصات التصميم والفن والعلوم والعلوم الإنسانية وغيرها الكثير. تخوض مختبرات البحوث في الجامعة - والتي يقودها أعضاء من الهيئة التدريسية - في مجموعة متنوعة من المشاركات البحثية في دراسة المواد، والثقافات المرئية، والتراث الثقافي، والاستدامة، والتكنولوجيا الناشئة، والإنتاج الثقافي. يقود هذه عضوًا من أعضاء الهيئة التدريسية 16 المختبرات في كل من برنامج الفن التأسيسي، الفنون والعلوم العامة، التصميم الداخلي، تصميم الأزياء، مكتبات الجامعة، وقسم الدراسات العليا. وتعمل هذه المختبرات على دعم المبادرات التي تتناول مجموعة واسعة من الموضوعات والقضايا منها: نشر الرسومات، وتطوير المنتجات، وتصميم الصوت، والوسائط الناشئة، وطرق التدريس المتقدمة وتكنولوجيا النانو. ، شملت المبادرات المدعومة 2021 وفي عام مختبرات البحوث : مختبر بوست و مختبرات إكس وسونيك جيل و مختبر دات، والماء بالماء، وتايب عربي، ومختبر الرياضيات متعددة الوسائط وتقنية النانو ومختبر المنسوجات. تدعم هذه الحاضنات وتطور شراكات تعاونية متعددة التخصصات داخل وخارج الجامعة، مع إمكانات كبيرة لتحقيق نتائج ومساهمات مؤثرة في المجتمع الأوسع.
Research at VCUarts Qatar spans multiple disciplines and areas of interest, traversing design, art, humanities, and the sciences. The University’s faculty-led Research Labs delve into a diverse spectrum of research en- gagements across areas of material studies, visual cultures, cultural heritage and sustain- ability, emergent technology, and cultural production. Led by 16 faculty members from the Art Foundation, Liberal Arts & Sciences, Interior Design, Fashion Design, VCUarts Qatar Libraries, and Graduate Studies de- partments, the labs support initiatives ad- dressing a broad range of topics and issues including graphic publishing, product devel- opment, sound design, emergent media, ad- vancing pedagogies, and nanotechnology. In 2021, initiatives supported within the Research Labs include Boost Lab,X-Labs, Sonic Jeel, DAT Lab, water with water (W/W/W), TypeAraby , Multi-Modal Mathematics, and Nanotechnology and Textiles Lab. These in- cubators support and cultivate collaborative, cross-disciplinary partnerships both within and outside of the University, with significant potential for impactful outcomes and contri- butions in the wider community.
24 — Issue 9
Issue 9 — 25
RESEARCH L ABS AT VCUARTS QATAR
RESEARCH L ABS AT VCUARTS QATAR
المختبرات عندما يتعلق الأمر بدمج مناهج متعددة التخصصات في التعليم، فإن دمج المجالات التي تبدو متباينة يمكن أن يؤدي غالبًا إلى نتائج إيجابية. وفي هذا الصدد، تعد الر ياضيات متعددة الوسائط مبادرة بحثية تدمج الر ياضيات مع الكتابة الإبداعية والفن والتصميم، وتجمع بين العلماء والممارسين والمعلمين لدراسة إمكاناتسرد القصص متعددة الوسائط كعنصر نشط في تعليم الر ياضيات والعلوم والتكنولوجيا والهندسة، وخاصة في تعليم الر ياضيات. قام بقيادة هذه المبادرة باحثان رئيسيان الدكتور سمر بطيحة، أستاذ مشارك في الر ياضيات، والأستاذ المشارك في اللغة الإنجليزية، ساديا مير، من قسم الفنون والعلوم العامة، كما شارك معهم لو السبروك، الأستاذ المشارك في تصميم الغرافيك. عمل الباحثون على تصور مساحة يمكن فيها أن تتقارب مجالات الاهتمام والاستعلام مثل علم أصول تدر يس الر ياضيات، والكتابة الإبداعية ورواية القصص، وممارسات الفن والتصميم وتبني وتلعب مع بعضها البعض من أجل
The Labs When it comes to incorporating interdisciplinary approaches in education, the merging of seem- ingly disparate fields can often lead to positive results. Inthis regard, Multi-ModalMathematics is a research initiative that fuses mathematics with creative writing, and art and design, bringing together scholars, practitioners and educators to examine the potential ofmultimodal storytelling as an active element of science, tech- nology, engineering andmathematics education, andmore specifically inmathematics education. The initiative's lead investigators Dr. Summer Bateiha, Associate Professor, Mathematics, and Sadia Mir, Associate Professor, English, from theDepartment of Liberal Arts &Sciences, and Law Alsobrook, Associate Professor, Graphic Design, envision a space where diverse areas of interest and inquiry such as mathematics peda- gogy, creativewriting and storytelling, aswell as art and design practices, can converge, build and play off one another for inspiration, collaboration and research advancement. “As mathematics does not typically captivate many students emotionally, through this research lab, we aim to engage local middle school teachers in the creation of non-traditional math- ematics curricula that can appeal to a wider audience. We plan to use local culture, storytelling, interesting graphics, and hands-on activities to create an interdisciplinary experience for students.”
كنقطة انطلاق للمنتجات المبتكرة ذات الصدى الثقافي التي تم تطويرها في قطر، يهدف مختبر بوست إلى تجسير المفاهيم الإبداعية والمشاركة المجتمعية والتسويق التجاري. بقيادة مدير برنامج الماجستير في التصميم، راب ماكلور ، ومساعد أستاذ في برنامج الماجستير ستيلا كولاليو، يحدد مختبر بوست المشار يع التي ترتبط بقطر ومنطقة الشرق الأوسط، ويطورها بشكل أكبر بناءً على معايير تشمل الأصالة، براءات الاختراع، الاستكشاف والاستخدام المبتكر للمواد، والجدوى التجار ية، والربحية المحتملة، والأثر البيئي، والأثر المجتمعي، ونطاق جاذبية السوق الاستراتيجية في المنطقة. تم تجهيز مختبر بوست للعمل مع المؤسسات والمنظمات المحلية في مرحلة التسويق لتطوير المنتجات بما في ذلك قطاع البحوث والتطوير والابتكار في مؤسسة قطر ومتاحف قطر.
As a springboard for innovative, culturally reso- nant products developed inQatar, Boost Lab aims to bridge creative conceptualization, community engagement, and commercial marketability. Led by Rab McClure, Director, MFA in Design, and Stella Colaleo, Adjunct Faculty, MFA inDesign, Boost Lab identifies projectswhich are driven by a connection toQatar and theMiddleEast region, and develops them further based on criteria that include originality, patentability, exploratory and/or innovative use of materials, commercial viability, potential profitability, environmental impact, societal impact, and scope for strategic market appeal in the region. Boost Lab is posi- tioned to begin working with local institutions and organizations including Qatar Foundation Research Development Innovation (QFRDI) and Qatar Museums in the commercialization phase of product development.
“The Boost Lab is a launchpad for product design and development, fu- eled by collaborative energy.” — Rab McClure, Director of the MFA in Design program, VCUarts Qatar
الإلهام والتعاون والتقدم البحثي.
01
02
03
— Dr. Summer Bateiha, Associate Professor, Mathematics, Liberal Arts & Sciences
01 Boost Lab develops projects which are driven by a connection to Qatar and the Middle East region such as the "Seed Pod Mini", (01) and "Gorgeous" (02) and (03).
RESEARCH L ABS AT VCUARTS QATAR
RESEARCH L ABS AT VCUARTS QATAR
، بإطلاق برنامج الزمالة الفنية 2021 سيقوم المختبر في خر يف ليتزامن مع سلسلة من ورش عمل فن الوسائط في معالجة بث الفيديوهات. بالإضافة إلى ذلك، سيقدم المختبر كر يس كارلسون، المصمم والمبرمج الفني للوسائط المتعددة، الذي يقف وراء ، في Borderlands Granular ، تطبيق الموسيقى الشهير عالميًا أجهزة الآيباد.
تدرس مختبرات إكس الأشكال المتقدمة للتصنيع داخل التصميم الحسابي. بقيادة ليفاي هامت، أستاذ مشارك تصميم الغرافيك، و كر يس بوكويسكي منسق مختبر التصنيع الرقمي وورشة الخشب، ومحمد سليمان، والدكتور هيثم الحمالي، الأستاذان المساعدان في التصميم الداخلي. تعمل مختبرات إكس على ز يادة الوعي بالترميز والتصميم بالخوارزميات بين الطلاب وأعضاء الهيئة التدر يسية، ودعم التعليم باستخدام الحاسوب وتطوير المناهج الدراسية. طورت المبادرة أدوات جديدة لإنشاء تصميم يعتمد على البيانات من خلال كتابة رمز مخصص، واستخدام موارد الذكاء الاصطناعي الحالية. قامت مختبرات إكس أيضًا بتصميم وإنشاء ثلاثة روبوتات طباعة كبيرة الحجم وتصميم مقرر ين جديدين وإضافتهم إلى مناهج التصميم الداخلي وتصميم الغرافيك سيعملان على تعر يف الطلاب على هذه المصادر المبتكرة. كما تعمل مختبرات إكس حاليا و بالتعاون مع طلاب تصميم الغرافيك في المقرر الاختياري على استكشاف تقنيات الطباعة المبتكرة باستخدام Type+Code الحساب والمواد التقليدية. مبادرة بحثية أخرى، مختبر دات، وهو عبارة عن منصة تستكشف العمليات والتجارب التفاعلية والناشئة باستخدام علم دراسة وظائف الأعضاء البشرية والأجهزة الحيوية مع التكنولوجيا لتحويل البيانات إلى ابتكار العديد من الأشكال المركبة. بإدارة جوشوا رودنبرغ، الأستاذ المساعد ومدير استوديو الوسائل المبتكرة، مكتبات الجامعة، يبحث مختبر دات في معالجة البيانات المرئية والسمعية من خلال التجربة العملية.
xLab studies advanced forms of making within computational design. Led by Levi Hammett, Associate Professor, Graphic Design, Chris Buchakjian, Digital FabricationLab&Woodshop Coordinator, Mohammad Suleiman, Assistant Professor, Interior Design, and Dr. Haithem A. El-Hammali, Assistant Professor, Interior Design, xLab works to increase awareness of coding and algorithm-aided design among students and faculty, and supports computa- tional education and curriculum development incorporating emerging technology relevant to art and design. The initiative has developed new tools for creating data-driven design by writing custom code utilizing existing Artificial Intelligence resources. xLab designed and constructed three large format printing robots and designed two new courses within the interior design and graphic design curricula that introduce students to these innovative resources. xLab is currently working in collab- oration with students in the new Type+Code elective in the Graphic Design department to explore innovative printmaking techniques using computation and traditional materials.
Yet another research initiative, DAT Lab , is a platform exploring interactive, emergent processes and experiences using human phys- iology in conjunction with technology to trans- form data into various forms of synthesis. Led by Joshua Rodenberg, Assistant Professor and Head of Innovative Media Studios, VCUarts Qatar Libraries, DAT Lab investigates visual and auditory data processing through hands-on experimentation. In Fall 2021, the Lab will be launching an Artist Fellowship program to coincide with a Media Art workshop series in live video processing. Additionally, the Lab will feature Chris Carlson, the multi-media art designer, and programmer, behind the world-fa- mous music application, Borderlands Granular, for iPads.
the lab is a multitude of practices! Furthermore, I want to connect with anyone in the VCUarts Qatar’s community of faculty, staff, students and alumni who enjoys working with technology to fill the gaps between their creative interests.”
“The whole idea of DAT Lab is to keep things open for artistic expression, not limiting the creative outcomes based only on the technology involved, but em- bracing it as a tool and source of inspiration. The name ‘DAT’ is suggestive of the intent, and can be taken to be indicative of data, or the digital arts and tech- nology, or the derivative arts and technologies, or digital analog techniques –
— Joshua Rodenberg, Assistant Professor and Head of Innovative Media Studios
28 — Issue 9
Issue 9 — 29
RESEARCH L ABS AT VCUARTS QATAR
“I believe it is vital that Qatar becomes a leader in promoting and developing contemporary Arabic typography especially as a nation that values Islamic arts and Arab heritage. TypeAraby seeks to cultivate interest in the Arabic language presenting it as a dynamic, powerful and expressive script supporting and nur- turing talent and innovation in the creative economy.” The conservation of various facets of Arabic heritage – such as Arabic calligraphy and typography – in a digital age, is of interest to VCUarts Qatar's community. Arabic calligraphy was established in pre-Islamic times, reached its peak during the Ottoman era, and was further refined in the 19 th and 20 th centuries. TypeAraby is an experimental platform dedicated to the creation, preservation and evolution of Arabic typography and type design. Led by Basma Hamdy, Associate Professor, Graphic Design, TypeAraby furthers research and creative contributions in the international discourse through engagement with local and regional creative communities. This unique initia- tive offers a diverse array of activities including a Designer-in-Residence program, workshops, exhibitions, and publications. Recently, the TypeAraby team developed the visual and exhibition identity for “Unraveling Persuasion”, the latest exhibition by The Media Majlis at Northwestern University in Qatar.
— Basma Hamdy, Associate Professor, Graphic Design
الحفاظ على جوانب مختلفة من التراث العربي في العصر الرقمي - مثل الخط العربي وفن صياغة الحروف، محل اهتمام مجتمع جامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر. تم إنشاء الخط العربي في عصور ما قبل الإسلام، ووصل إلى ذروته خلال العصر العثماني، ثم تم تنقيحه في القرن التاسع عشر والقرن العشرين. "تايب عربي" منصة تجر يبية مكرسة لإنشاء وحفظ وتطوير فن صياغة الحروف وتصميم الكتابة باللغة العربية. بقيادة الأستاذ المشارك في تصميم الغرافيك - بسمة حمدي ، يعمل "تايب عربي" على تعز يز البحوث والمساهمات الإبداعية في الخطاب الدولي من خلال المشاركة مع المجتمعات الإبداعية المحلية والإقليمية. تقدم هذه المبادرة الفر يدة مجموعة متنوعة من الأنشطة بما في ذلك برنامج المصمم المقيم وورش العمل والمعارض والمنشورات. قام فر يق "تايب عربي" في الآونة الأخيرة بتطوير الهوية والعلامة التجار ية لمعرض "أسرار الإقناع"، وهو أحدث معرض في مجلس الإعلام في جامعة نورثويسترن في قطر.
30 — Issue 9
Issue 9 — 31
Science intersects fashion design in Nanotechnology and Textiles Lab . The Lab seeks to produce traditional Qatari garments with increased functionality in extreme summer climates. Led by Dr. Khaled Saoud, Professor, Physics, Liberal Arts and Sciences, and Christopher Fink, Chair, Fashion Design, this initiative incorporates cutting-edge research in nanotechnology with textile manufacturing and culturally relevant fashion design. Developing new approaches for enhancing textile materials' performance by coating the existing textile fiber with nanoparticles will greatly benefit Qatar in the production of clean and functional fibers from biodegradable polymers and recycling of oldmaterials for different applications as well as the production of nanofibers and nanocomposite in clothing, medical, military applications, and environmental protection. تقاطع العلم مع تصميم الأز ياء في مختبر تكنولوجيا النانو والمنسوجات. يسعى المختبر إلى إنتاج ملابس قطر ية تقليدية مع تطوير دورها في المناخ الصيفي القاسي. بقيادة الدكتور خالد سعود، أستاذ الفيزياء، وكر يستوفر فينك، رئيس قسم تصميم الأز ياء، تتضمن هذه المبادرة أحدث الأبحاث في مجال تكنولوجيا النانو وتصنيع المنسوجات وتصميم الأز ياء ذات الصلة بالثقافة. إن تطوير مناهج جديدة لتحسين أداء الأنسجة من خلال طلاء ألياف النسيج الحالية بالجسيمات النانوية سيفيد قطر بشكل كبير في إنتاج ألياف نظيفة وعملية من البوليمرات القابلة للتحلل وإعادة تدوير المواد القديمة في تطبيقات مختلفة وكذلك إنتاج الألياف النانوية والمركبات النانوية في الملابس والتطبيقات الطبية والعسكر ية وحماية البيئة.
Led by Nathan Davis, Associate Professor, Art Foundation, in collaboration with Sarah Elawad, a VCUarts Qatar Graphic Design alumna, water with water (W/W/W) is an experimental graphic publishing initiative. W/W/W produces work that is a funky international mix of historical and vernacular references with dynamic visuals. Their research combines old and new, East andWest, local and global. W/W/W’s creative output includes printed ephemera, merchandise, and apparel. W/W/Wparticipates in international book fairs, including the PrintedMatter art book fairs inNew York and Los Angeles, the Vancouver Art Book Fair, and various other fairs in Asia and Europe. Their zines, merchandise, and apparel are available at Printed Matter in Manhattan, locally at the Qatar Foundation Gift Shop, and fromW/W/W’s online shop at waterwithwater.com. W/W/W has an Instagram presence under @water.with.water. بقيادة نايثن ديفيس، الأستاذ المشارك في برنامج الفن التأسيسي، وبالتعاون مع سارة العوض، خريجة تصميم الغرافيك من جامعة فرجينيا على W/W/W ) مبادرة تجر يبية لنشر الرسوم. يعمل الماء بالماء W/W/W كومنولث كلية فنون التصميم في قطر، يعتبر الماء بالماء ( نشر أعمال تمثل مزيجًا دوليًا غير تقليديا من المراجع التاريخية والعامية مع صور ديناميكية. يجمع بحثهم بين القديم والجديد، الشرقي والغربي، المحلي والعالمي. يتضمن الإنتاج الإبداعي للماء بالماء الطباعة المؤقتة والزائلة والبضائع والملابس. ويشارك في العديد من معارض الكتاب الدولية، بما في ذلك معارض الكتب الفنية المطبوعة في نيويورك ولوس أنجلوس، ومعرض فانكوفر للفنون، والعديد من المعارض الأخرى في آسيا وأوروبا. تتوفر منتجاتهم وبضائعهم وملابسهم في بر ينتد ماتر في مانهاتن، ومحليًا في متجر الهدايا التابع لمؤسسة قطر، ومتجر .water.with.water وعبر حسابهم على الانستغرام @ waterwithwater.com الإلكتروني على W / W / W
04
34 — Issue 9
Issue 9 — 35
04 Dr. Khaled Saoud at work in the Nanotechnology and Textiles Lab
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108Made with FlippingBook - Online catalogs