COME AND MEET... VENEZ RENCONTRER...
CLARENCE-ROCKLAND
26-27 • 04 • 2014
ARÉNA CLARENCE-ROCKLAND ARENA ~ ROCKLAND, ON
KIOSQUE # EXPOSANT BOOTH # EXHIBITOR 1
expoclarencerockland.com
Caisse Populaire Desjardins Baker Design Installation
MAIN ENTRANCE ENTRÉE PRINCIPALE
2-3 4-5 4-5
Vitrerie Glass& Mirror
Concours salle de bain la plus laide. Venez Voter! Ugly Bathroom contest. Come and VOTE! DCV Proulx Heating & Air Conditioning Rockland Academy of Martial Arts Centre de santé optimale Health Centre Touch of Distinction
65 66 67 68 69 70
71 72 73 74
75 76 77 78
79
1 2 3
50 51 61 62
64
43 44 45 46 47 48 49 54 55 56 57 58 59 60
52 63
6
53
7-8
9
stage scène 16 x 24
10 11 12 14 15 16 17 18 19 21
4 5
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40
31 42 41
Via Vie spa
Bytown Lumber
6
13-14A
R. Charette Construction & Renovation ltd
7 8 9 10 11 12 13 14A 14 15 16 17 18 19
BearBrook Game Meats Inc
Cutco Cutlery
Spartas
Strathmore Orchards and Winery
The Promenade The Co-operators Groupe DEVCORE
22-23-33-34 ExpressArts 24
International Equestrian Centre
24 25 25 26
Extreme LED
COME TO THE EXPO! PROMOS AND DRAWS VENEZ À L’EXPO ! PROMOS ET TIRAGES
Postech
Armoire Xavier Collection
Orleans Caulking 27-28-29 Piscines Mermaid Pools 38-39-40 Piscines Mermaid Pools 30-31 DAN R EQUIPMENT 32 L'Orignal Packing 35 Académie CIH Academy 35 Soccer RUSC 36 Son X Plus 37
KIOSQUE/BOOTH #52 TIRAGE d’une magnifique montre! • DRAW of a magnificent watch! KIOSQUE/BOOTH #52 Céduler une consultation GRATUITE de soins de la peau et couleurs de maquillage et TIRAGES de produits de beauté/spa • Schedule your complimentary skin care and colour consultations. DRAWS of beauty/spa products. KIOSQUE/BOOTH #60 Réservez vos vacances à l’Expo et profitez d’un rabais de 25$ • Book your vacation at the Expo and SAVE $25 KIOSQUE/BOOTH #66-67 TIRAGE de trois certificat-cadeau d’une valeur de 100$ valable à l’achat d’un maillot de bain de la compagnie Christina Amerique. PROMO couvres-maillots Elan et Cover Me. 20$ au choix • DRAW of 3 gift certificate val- ued at $100 on pirchase of Christina Amerique bathing suit. PROMO Elan and Cover Me bathing suit cover, your choice $20. KIOSQUE/BOOTH #68 TIRAGE d’un panier cadeau de produits lo- caux • DRAW of a gift basket filled with local products. KIOSQUE/BOOTH #75 TIRAGE d’un ensemble Sea Source Detox Spa. • DRAW of a SeaSource Detox Spa kit
ENTRÉE/ENTRANCE DEMO du Black Olive Grill • DEMO of the Black Olive Grill. KIOSQUE/BOOTH #10 PROMO – Pour une durée limitée : recevez une bouteille de suppléments d'oméga-e In- nate Choice gratuite (valeur de 50$) suite à un examen chiropratique initial. Offre valide du 1 er mai au 30 juin 2014 • PROMO – For a limited time: Receive a free bottle of Innate Choice omega-3 supplements ($50 value) following an initial chiropractic exam. Offer valid May 1 st - June 30 th 2014. KIOSQUE/BOOTH #19 GROS TIRAGE SURPRISE et des rabais. Ca vaut le deplacement pour nous voir!!! • LARGE SURPRISE DRAW and rebates. Worth the drive to meet us! KIOSQUE/BOOTH #32 TIRAGE et dégustation de jambon, mini pep- peroni et notre tout nouveau Beef Jerky! • DRAW and tasting of ham, mini pepperoni and our NEW Beef Jerky! KIOSQUE/BOOTH #37 Consultations GRATUITES pour vos couleurs! Apportez-nous une photo d’une pièce que vous désirez repeindre • FREE colour consul- tation. Bring a picture of a room you want to paint. KIOSQUE/BOOTH #45 TIRAGE d’un certificat-cadeau RONA et panier cadeau • DRAW of a RONA Gift Cer- tificate and gift basket.
Décor Valérie & Micheline Boucher
41 42 43 44 44 45 45 46 47 48 49 50 51 52 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 63 64 65 68 69 70
Performance Mazda Chez l'Boulanger Résidence Simon Ovarian Cancer Canada
Scarlett Bijoux – Dava McKay
Solutions auditives Annik Hearing Solutions
Choco Désir
Sentier récréatif de Prescott-Russell Festival Western Optimiste de Wendover
Studio du coin/Barnyard Studio
Mifo
Parc aquatique Calypso Waterpark
Valley Siding and Windows
Fifth Avenue Collection - Danielle D. Séguin Caroline Clingen – Mary Kay Distributor
Elmsmere Place
Banque Scotia Bank
Kooltech Mechanical Inc.
Pro Curb Design Advanced HVAC
RONA - J. Lalonde & fils Cuisine Santé International
Jevisite.ca
Investment Planning Counsel
Canadian Home Grocers
The Pampered Chef – Rachel Downton
Scentsy – Roxane Brousseau Cité/City of Clarence-Rockland Chartwell Manoir Héritage
66-67
Les folies de Sylvie
Assurance Bélanger Insurance
Entreprises Proulx
SUMMER CAMPS REGISTRATION INSCRIPTIONS À DES CAMPS D’ ÉTÉ
Robert Electric 71-72-73 Motorsports Bandit 74 Recyclaction 75 Arbonne 76
9 RAMA Camps en Arts martiaux • Martial art camps
Myers Chev • Buick • GMC
77 78 78 79
Myers Nissan
Musée de Clarence-Rockland Museum
22-23-33-34 ExpressArts Camps en Arts • Art Camps
TVC22
Jewel 92.5 FM Entrée/Entry Rockland Ford Entrée/Entry Chambre de commerce de Clarence-Rockland Chamber of Commerce Entrée/Entry Romantic Fireplaces BBQ's, Heating and Cooling Entrée/Entry Planchodrome Joël Gauthier Skatepark 2 ième /2 nd Exposition d’Art Show
24 International Equestrian Centre Camps d’équitation • Horseback riding camps
35 Académie CIH Academy Camps de hockey • Hockey camps 35 Soccer RUSC Camps de soccer • Soccer camps 49 Mifo Camps de musique • Musical Camp
KIOSQUE/BOOTH #22-23-33-34
Made with FlippingBook - Online catalogs