$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
CASSELMAN, 1 CAC + “den” inclus. Chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, services d’eau et égouts. Quatre ap- pareils. Idéal pour per- sonne à la retraite. 1 stationnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. 875$/mois, li- bre. 613-841-5959 CHENEY: 2 CAC, chauffé, éclairé, laveu- se, sécheuse, poêle, r é f r i g é r a t e u r , 900$/mois. Libre immé- diatement. Pas d’ani- maux, non-fumeur. ( 6 1 3 ) 4 8 7 - 3 3 1 0 . (613)601-4548. CLARENCE CREEK: 1674 Landry, app. 1, dans le village. 1 CAC, Libre. (613)488-2127 CLARENCE POINT , 3 Vaudreuil, plancher principal d’un high- ranch, grande cour, ga- rage attaché, 1200p.c., 2 CAC, 2 salles de bains, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, eau inclus. Non fu- meur, pas d’animaux. 1200$/mois. Disponible 1er mai. (613)446-5879 CONDO CHÂTEAU VANIER , 3 CAC, 2 ap- pareils, 2 balcons, pis- cine, garage intérieur, 1295$/mois service in- clus, disponible 1juin. 613-443-0561 FOURNIER, spacious 2 bedroom, appliances, heated and lighted, quiet, garden, balcony, no pets, no smoking, $600/month. (613)835- 1848 HAMMOND , 2 be- drooms, fridge, stove, washer, dryer and par- king, 700$/month, no heat, no light, available May 1st, (613)446- 4927
HAWKESBURY , petit 1 CAC, chauffé, éclairé, salle de lavage, stationnement, rénové, frais peinturé, 725$/mois. Référen- ces, vérification judicai- re et vérification de sol- vabilité. (613)612- 9969 (613)419-1264 PLANTAGENET , 280 Water, grand logis tran- quille 2 CAC, idéal pour personne retrai- tée, grand balcon, sta- tionnement, non fu- meur, pas d’animaux, chauffé, éclairé, 825$/mois. Libre immé- diatement. (613)673- 5902 PLANTAGENET , app. 1 CAC, rénové, 4 ap- pareils ménagers, dis- ponible 1er mai, 650$/mois chauffé, éclairé. (613)913- 3134. (613)880-9975 PLANTAGENET, ba- chelor $525/month all included available May 1st. One bedroom to- tally renovated, $700/month all inclu- ded available May 1st. (613)402-4814 ROCKLAND 2 be- droom apt. near the marina, $650/month, no utilities. Available May 1st. (613)419- 1154. (613)407-4112 ROCKLAND - 2825 Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur inclus. 930$/mois + hydro. Un mois gratuit. Disponible immédiatement. Roger (613)446-5398 ROCKLAND , rue Lau- rier est, 2 CAC, 2ième étage, balcon, grande cour, entrée privée ar- rière. Inclus; poêle, ré- frigérateur, 1 station- nement, chauffée et air climatisé, non in- clus: électricité et fac- ture d’eau, 850$/mois. (613)724-1559
ROCKLAND , 160 Ed- wards, condo, 2 CAC, 5 appareils ménagers, disponible 1er mai, 1000$/mois plus les services. (613)913- 9550 ROCKLAND . 2 CAC, 2e étage, grand bal- con, 2 stationnements, appareils ménagers non compris. 725$/mois plus servi- ces. Disponible immé- diatement. Josée (613)488-2720 (laisser message)
ROCKLAND, 2 CAC 850$/mois plus hydro, disponible 1er juin, 4 appareils ménagers, 2 stationnements, remi- se, non fumeur, pas d’animaux. (613)446- 4758 ROCKLAND, 2 CAC, chauffé, éclairé, cour arrière, stationnement inclus, 1000$, libre; 613-292-9629. ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaiselle inclus. 800$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre 1e mai. Appelez (613)487- 2653. (613)835-3545 TRAL. 2 CAC, 790$/mois, pas chauf- fé, pas éclairé, pas d’appareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre. (613)325-0415 condo on main level, 2 be- drooms, 5 appliances, A/C, no outdoor main- tenance, close to all amenities, available June 1st, $1,050/month plus utilities. Call (613)668-0143 ROCKLAND , ROCKLAND CEN-
ROCKLAND , DU- PLEX , 3 CAC, niveau du haut 1,050$/mois, chauffage et eau in- clus, grande cour, pas d’animaux. Disponible 1e juin. (613)899-9470. ROCKLAND Lalonde Street. Bright 2 be- droom. Completely renovated, 4 new ap- pliances, cold stora- ge, large fenced bac- kyard, one parking. Close to all ameni- ties. No animals, non- smoking. Available i m m e d i a t e l y . $1100/month utilities included. Call 613- 850-7568. Kijji #567828269
ROCKLAND: NO PETS, Complètement rénové. 2 CAC chauf- fé, éclairé, poêle, réfri- gérateur, laveuse, sé- cheuse et stationne- ment inclus. Idéal pour couple. Libre 1er mai (613)446-7852. ROCKLAND PLACE NICOLAS CONDO, clair et spacieux, 2 CAC, unité de coin, planchers bois francs et céramiques, rideaux, A/C, grand balcon, buanderie, plafond cath. 5 appareils, 1 sta- tionnement, très pro- pre, près de tout, quar- tier sécuritaire, $1,175/mois + servi- ces, disponible. Martial 613-446-4469
1
12
Logis - Condos louer Apartments -
Autos et
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
ROCKLAND . 1 CAC, juillet, 3 er plancher, spacieux, tout remis à neuf, tranquille, balcon. Inclus: cuisinière, frigo, chauffé, éclairé, sta- tionnement. remise, 800$/mois. (613)446- 4616 text (613)298- 2205 ROCKLAND, 1005 Laurier Street, 2 be- droom aprt, AC, par- king and storage, cats welcome 950$/month available July 1st. Jac- ques (613)229-2613 ROCKLAND , 1200 Laurier, 2 CAC, 1 1/2 salle de bains. 4 appa- reils, stationnement, eau incluse. 975$/mois plus services. Disponi- ble en juin. 613-229- 0097
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 2004 5th WHEEL 27” , Terry Dakota, light weight, 1 long pull-out, 1 owner, excellent condition, $11,500 or B.O. (613)488-2812 Divers vendre Miscellaneous for sale 4 HAY FOR SALE . Lar- ge 4 x 4 1/2 net wrap- ped bails. Special pri- ce on large quantity. (613)488-9841 V hicules r cr atifs Recreational vehicules 2
OFFRE D’EMPLOI Sylvain mobile technician Inc. recherche un (e) Mécanicien qualifié Exigences: doit posséder la licence 310T ou avoir suffisamment d’EXPÉRIENCE pour optenir sa licence sous peu. Doit posséder un permis de conduire valide. Communiquez avec Sylvain sylvainmobiletechinc@live.ca ou 613-880-6782
8
Maisons Condos vendre
Nous recherchons Top Mode Depot de Rockland, leader dans le domaine du vêtement pour la famille est à la recherche d’un(e) CONSEILLERÈRE À LA VENTE Responsabilités : • Assure la satisfaction des clients ; • Accueille les clients ; Profil requis : • HORAIRE DE SEMAINE ; temps plein • Diplomatie ; • Habileté à offrir un excellent service à la clientèle. RESPONSABLE D’ENTREPÔT Responsabilités : • Reçoit, vérifie et compte la marchandise ; • S’assure de la conformité des ententes de livraison ; • Entre les données dans l’ordinateur ; • Assure la conformité de l’étiquetage de la marchandise ; • Assiste l’équipe sur le plancher au besoin ; • Opère la caisse au besoin ; Profil requis : • HORAIRE DE SEMAINE, temps plein ; • Minutie et concentration ; • Sens organisationnel, ordonné(e) • Autonomie • Capacité à travailler avec un haut volume de marchandise Compétences recherchées : • Bonne connaissance des logiciels Excel et Access ; • Expérience dans un emploi connexe serait un atout majeur Nous offrons un salaire compétitif accompagné d’excellents avantages sociaux. Nous avons l’emploi idéal pour vous ! Pour soumettre votre candidature : Par fax : 613-446-1035 ou par courriel helene.morin@topmodedepot.com • Conseille, informe et suggère les clients ; • Rempli, placer et plier la marchandise ; • Effectue des changements de prix ; • Opère la caisse au besoin ;
Houses - Condos for sale
ROCKLAND CENTRE- VILLE, duplex, 2 gran- des CAC, 7 pièces, 2 étages, 6 appareils électro-ménagers in- clus, 3 stationnements, 1280$/mois électricité, air climatisé central, re- mise inclus. (613)298- 7570
Centre d’Aide et de Lutte contre les Agressions à Caractère Sexuel (CALACS) pour les femmes francophones de Prescott-Russell
Recherche une femme avec du leadership comme responsable de projet : « Alliances communautaires pour une intervention adéquate et de qualité pour les femmes victimes d’agression à caractère sexuel ». Résumé du poste La responsable du projet « Alliances communautaires pour une intervention adéquate et de qualité pour les femmes victimes d’agression à caractère sexuel » aura à consulter et concerter les partenaires dans la communauté de Prescott-Russell avec leadership. Ceci afin de trouver et essayer unmodèle (pratique prometteuse) de service intégré pour les femmes victimes d’agression à caractère sexuel. Et dans le but d’assurer aux femmes victimes de violence une flexibilité et une fluidité lorsqu’elles accèdent aux services/ressources de la communauté de Prescott-Russell. Résumé des responsabilités principales : • Gestion du projet de façon générale avec le soutien de la directrice générale • Développement, coordination et maintien de partenariat/collaboration • Recherche, analyse, développement de stratégie et rédaction • Soutien à l’évaluation de besoin *Une description de tâches complète est disponible à www.centrenovas.ca sous l’onglet emploi. Formation Diplôme d’études postsecondaires en travail social, gestion de projet, développement communautaire ou l’équivalent. Expérience Un minimum de trois ans d’expérience en gestion de projet et/ou développement communautaire. Exigences du poste : • Connaissance et analyse féministe de la violence faite aux femmes; spécifiquement en agression à caractère sexuel. • Expérience en gestion de projet, création de partenariat/collaboration et protocole d’entente • Aptitude à travailler de façon autonome et en équipe; • Bon sens organisationnel, de la communication et de l’éthique; • Maîtrise du français écrit et oral, connaissance de l’anglais; • Accès à une voiture en bon état avec un permis de conduire valide; • Être disposée à travailler selon un horaire variable. Conditions d’emploi : Contrat se terminant le 27 mars 2016, Temps partiel, 21h/semaine Salaire : 21.50$/h. Le Centre Novas encourage les candidatures des représentantes de la diversité de notre collectivité. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre de présentation par courriel à :
10
Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)
CENTRAL ROC- KLAND , 2475 rue Laurier, 1800pi.cac., grand stationnement, li- bre immédiatement. (613)325-0415 Logis - Condos louer Apartments - Condos for rent 12 275 ST- PHILIPPE, 2 bedrooms , open concept, 2 nd floor, washer & dryer incl., parking & storage, hea- ted & lighted, $685. monthly, immediate occupancy; 1(877)870- 3432. ALFRED, 283 St- Philippe, cute apparte- ment on 2 levels, suita- ble for one person or couple, kitchen, be- droom, living room, heat, light, parking, fridge, stove, laundry room, storage, $590. monthly, available June 1 st ; 1(877)870-3432. BOURGET , en campa- gne, 1 CAC, sous-sol, avec entrée privée, chauffé, éclairé, quatre appareils, foyer au pro- pane, climatiseur cen- tral, Express-Vu, Inter- net, buanderie. Non- fumeur, pas d’animaux. Idéal pour personne seule, Références. Li- bre. 690$/mois. 613- 487-2852 ALFRED,
Offre d’emploi Christian’s Cleaning agrandit. Position de gérante disponible, aussi recherche femmes de ménage à temps partiel. Téléphoner Germaine 613 446-4384
HÔTE /HÔTESSE • bilingue pour accueillir les
clients à nos maisons de Rockland etWendover • 13 h à 16 h samedi et dimanche • 15$ de l’heure Télécopiez votre C.V. au 613 746 7091 Courriel : info@ancohomes.com
annej@centrenovas.ca au plus tard le 2 mai 2014, 16 h. Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature, toutefois nous ne communiquerons qu’avec les candidates retenues pour une entrevue.
H186750_TS
Made with FlippingBook - Online catalogs