$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
SCHOOL BAND WINS SILVER AT CAPITAL REGION MUSICFEST ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
The concert band at Rockland District High School (RDHS) was one of three school bands of the Upper Canada District School Board (UCDSB) that were recognized at this year’s Capital Region MusicFest, which took place from Feb. 24 to Feb. 28 in Kanata. The music program at RDHS received a TJMWFSNFEBMBUUIFFWFOU*UXBTUIFàSTUUJNF the music program at RDHS participated in UIF$BQJUBM3FHJPO.VTJD'FTU The RDHS band features 30 students in grades eight to 11. The school’s program IBTHSPXOTJHOJàDBOUMZPWFSUIFQBTUZFBS EVFUPB .VTJ$PVOUTHSBOUUIBU helped the school purchase instruments and expand opportunities for students interested in music. At the event, students were evaluated and ranked based on a set of performance standards rather than competing against each other. Bands receive a gold, silver, bronze, or merit standard based on the PWFSBMMRVBMJUZPGUIFJSQFSGPSNBODF 'PMMPXJOHFBDITDIPPMTQFSGPSNBODF students participated in a workshop led CZBOFTUFFNFEBEKVEJDBUPS XIFSFUIFZ received feedback and worked on tech- niques to strengthen their performances. 5IFUXPPUIFS6$%4#TDIPPMTUIBUXFSF SFDPHOJ[FEBUUIF$BQJUBM3FHJPO.VTJD'FTU XFSF4FBXBZ%JTUSJDU)JHI4DIPPMBOE/PSUI Dundas District High School, both winning bronze. All three bands will also participate in (SBOEJPTP BNVTJDGFTUJWBMPSHBOJ[FECZ UFBDIFSTXJUIJOUIF6$%4# UBLJOHQMBDF PO.BZ
L’orchestre symphonique du lycée Rockland District High School a été récompensé lors du Capital Region MusicFest 2026, qui s’est tenu le mois dernier à Kanata. (Photo fournie)
COMMUNAUTÉ SCOLAIRE CÉLÈBRE SA PREMIÈRE JOURNÉE DE LA CULTURE
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
Le 10 mars, élèves et enseignants se sont réunis pour célébrer la toute pre- mière Journée de la culture à l’École secondaire catholique (ESC) l’Escale. Cette journée met en valeur le talent, la créativité et le dévouement de nom- CSFVYÊMÍWFTFOMIPOOFVSEV.PJTEFMB francophonie. j/PUSFÊDPMFFTUàÍSFEFMBODFSDFUUF initiative unique », a déclaré Anne Simard, directrice de l’ESC l’Escale. « C’est une première ! La Journée de la culture est une occasion spéciale de célébrer notre langue et notre identité, tout en mettant en valeur le talent exceptionnel de nos élèves. Cet événement reflète la pédagogie
Students and staff members from ESC L’Escale, with representatives from the CSDCEO during the school’s inaugural Culture Day on March. 10. (Photo provided)
entrepreneuriale et innovante qui caracté- rise notre communauté scolaire. Je tiens à remercier les élèves pour leur partici- pation, les membres de notre personnel pour leur dévouement, ainsi que toutes les
de la troupe Showbizz de l’école et du $IVSEV.PVMJO BJOTJRVVOFDPOGÊSFODF inspirante et une démonstration avec .BUIJMEF 'PSUJFS GPPUCBMMFVTF GSFFTUZMF professionnelle.
personnalités et tous les partenaires qui ont contribué au succès de cette première Journée de la culture », La programmation riche et variée de l’événement comprenait des spectacles
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef Editor-in-Chief anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
Publicité • Advertising: julie.lamoureux@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook - Online catalogs