Évelok Perene Trajnice 2021-2022
Ed Zwaanswijk az évelők termékmenedzsere Manager de produs plante perene Product Manager Trajnice
HU
Foszerepben az évelok!
Bátran forduljunk az évelők felé, hiszen nagyon sokoldalú lehetőséget kínálnak mind a termesztés, mind az értékesítés terén! Nevelhetjük őket szabadföldön, vagy akár növényházban is. Ez a rendkívüli változatosság az, amit annyira szeretek ebben a termékkörben, amióta 2008- ban megkezdtem a munkámat. Büszkén nyújtjuk át Önnek első önálló évelő katalógusunkat! Bemutatjuk benne az egész évre szóló teljes kínálatunkat, beleértve tavaszi és nyári virágzású évelőinket is. És még mást is kínálunk. A 16. oldaltól található Calendar Colors koncepciónk összefoglalója. Sosem volt még ilyen könnyű az évelők közül a megfelelő fajtasort összeállítani! Választékunk teljes áttekintésével segítséget nyújtunk Önnek egy hónapról hónapra értékesíthető évelő fajtasor meg- ter-vezésében. Koncepciónk az Ön vásárlói számára is megkönnyíti a választást: egy pillanat alatt kiválaszthatják a különböző fajok és színek közül az azonos időben virágzókat.
Mindezek mellett a Calendar Colors segítséget nyújt a termesztési terv fontos részét képező ütemezésben is.
A Syngenta Flowersnél nagy odaadással foglalkozunk az évelőkkel. Nemesítőink keményen dolgoztak az új szezon fajtasorán, újdonsá- gain és a javított változatok előállításán. Jó néhány különlegességet kínálunk, amelyek külön említést érdemelnek: a Lavandula angus- tifolia Vintro erős fagytűrésével hívja fel magára a figyelmet. Egyik legfontosabb nemesítési célunk a könnyű termeszthetőség, amelyre az egyik legjobb példa a Delphinium Delphina sorozat.
Igazi vásárlócsalogató különlegességünk a Sedum Spot On: kiváló a hő- és szárazságtűrése, emellett a méhek is szívesen látogatják.
Kérem, tekintse át új katalógusunkat és fedezze fel az 52. oldalon bemutatott újdonságainkat!
Ed Zwaanswijk az évelők termékmenedzsere
2
RO Sa dam prioritate plantelor perene!
Îndrăznește să te diferențiezi cu plante perene și cu numeroasele moduri în care le poți produce și vinde. Pentru exterior, dar și pentru producția interioară. Plantele perene îți oferă atât de multe oportunități, asta îmi place la această categorie încă de când am început în 2008. Frank van Antwerpen și vă prezint cu mândrie primul nostru catalog de plante perene! Veți găsi gama noastră completă și integrală pentru întregul an, inclusiv plante perene de primăvară și vară. Și mai este ceva. La pagina 16 veți găsi Calendar Colors. Alegerea plantelor perene nu a fost niciodată atât de ușoară! Prezentarea integrală a gamei noastre complete vă ajută să vă planificați oferta de plante perene pe lună de vânzare. De asemenea, acest sumar lunar face mai ușor pentru clienții dvs. alegerea dintre: plante perene de diferite specii și culori gata în același timp, dintr-o privire.
Pe lângă selecție, Calendar Colors conține o programare pentru a vă pregăti programul de producție.
Noi, la Syngenta Flowers sunt foarte pasionați de plantele perene. Pentru noul sezon, crescătorii noștri au lucrat din greu la îmbunătăți- rea gamei noastre perene și la actualizarea celor mai vândute pro- duse pentru clienții noștri. Avem câteva elemente noi pe care cred că merită să le menţionăm: Luați Lavandula augustifolia Vintro, care impresionează prin genetica sa puternică în ceea ce privește iernatul. Ușor de produs este una dintre direcțiile noastre de repro- ducere, după cum puteți experimenta cu Delphinium Delphina.
Alături, Sedum Spot On este un showstopper: foarte rezistente la căldură și secetă și prietenoase cu albinele.
Vă încurajez să aruncați o privire la paginile 52 unde prezentăm cu mândrie nou-veniții din sortimentul nostru!
Ed Zwaanswijk Manager de produs plante perene
3
SL
Dajmo oder trajnicam! Drznite si razlikovati med trajnicami in številnimi načini, kako jih lahko pridelujete in prodajate. Za proizvodnjo na prostem, a tudi v zaprtih
V podjetju Syngenta Flowers smo zelo navdušeni nad trajnicami. V novi sezoni smo si žlahtnitelji trdo prizadevali za izboljšanje našega asortimana trajnic in nadgradnjo naših najbolj prodajanih izdelkov za naše stranke. Imamo nekaj novih vrhuncev, za katere menim, da si zaslužijo dodatno pozornost: vzemite našo Lavandolo augustifolia Vintro, ki navdušuje z močno genetiko in sposobnostjo prezimovan- ja. Enostavna pridelava je ena od naših smernic, saj lahko eksperi- mentirate z našim Delphinium Delphina.
prostorih. Trajnice vam dajejo toliko priložnosti, to je tisto, kar imam rad v tej kategoriji, odkar sem začel leta 2008. Ime vodje prodaje in s ponosom predstavljam naš prvi katalog trajnic! Našli boste celoten in popoln izbor za celo leto, vključno s spomladanskimi in poletnimi trajnicami. In še več. Na strani XX boste našli Koledar barv. Izbira trajnic še nikoli ni bila tako enostavna! Popoln pregled celotnega asortimana vam pomaga načrtovati ponudbo trajnic za vsak prodajni mesec. Ta mesečni pre- gled vašim strankam tudi olajša izbiro: trajnice različnih vrst in barv, pripravljene ob istem času.
Poleg tega je Sedum Spot On zaščitni znak: zelo odporen na vroči- no in sušo ter prijazen do čebel.
Svetujem vam, da si ogledate strani XX, kjer s ponosom predstavlja- mo novitete v našem asortimanu!
Ed Zwaanswijk Product Manager Trajnice
Poleg tega, da Koledar barv vsebuje časovni razpored za pripravo vašega proizvodnega načrta.
4
5
Export Sales Manager
Marketing
Frank van Antwerpen
Regional Marketing Manager DACH/PL/ Export +49 174 3015 404 alexander.ern@syngenta.com Alexander Ern
+31 (0) 651 235 515 frank.antwerpen_van@syngenta.com
Customer Service
Technical Specialist
Country Coordinator Customer Service Agent Export tiam.mirzapur@syngenta.com Tiam Mirzapour
Bartłomiej Pierzchalski
+48 602 600 915 bartek.pierzchalski@syngenta.com
Dino Hodzic
+49 172 4359 054 dino.hodzic@syngenta.com
Verena Schaedle
+49 282 1994 118 verena.schaedle@syngenta.com
Munkatársaink A Syngenta Flowers forgalmazója Magyarországon:
Vevőszolgálati munkatársak
vevőszolgálati munkatárs (palánták) +36 (1) 211-2030 floretum@floretum.hu Kata Ruzsa vevőszolgálati munkatárs (vetőmagok) +36 (1) 211-2030 floretum@floretum.hu Andrea Dékány
2310 Szigetszentmiklós, Leshegy utca 9/a. (06-1) 211-2030 floretum@floretum.hu Floretum Kft.
Területi képveselők
Vilmos Szerdahelyi
Értékesítési vezető
területi képviselő 06-20-956-0042
Katalin Rizmayer
szerdahelyi.vilmos@floretum.hu
ügyvezető
területi képviselő 06-20-922-5475 ivanyosi-szabo.zoltan@floretum.hu Zoltán Iványosi-Szabó
06-20-9245-123 rizmayer.katalin@floretum.hu
6
Echipa
Administrator
Distributor
Administrator 0745389670 Attila Kluzsán
Blondy Romania
attila.kluzsan@blondyromania.ro
Manager Vânzări
Manager Vânzări 0743114115 Kriszta Kluzsán
kriszta.kluzsan@blondyromania.ro
Relatii Vânzări
Beáta Domokos
Relații clienți
0744327098 beata.domokos@blondyromania.ro
Attila Ravasz
Relații clienți
0741197946 attila.ravasz@blondyromania.ro
Borianna Iszlai
Relații clienți
0741113595 borianna.iszlai@blondyromania.ro
Tamás Kluzsán
Relații clienți
0745768196 tamas.kluzsan@blodyromania.ro
Ekipa
Distributor
386 (0) 8 205 32 00 386 (0) 8 205 32 03 flowers@picount.si PICOUNT d.o.o.
7
Syngenta Young Plant Production De Lier, The Netherlands
8
A world of quality plant products
and services at your side
9
Jelmagyarázat | Continut | Legenda
Termékformák Formă de produs Oblike izdelkov Új Soiuri sau culori noi Nove sorte in/ali barve
Javított Îmbunătățit Izboljšano
Legnépszerűbb Topseller TOP sorta
Termesztés Producție Gojenje
Kiültetés Grădină Vrt
Xtray ® 72 72-es Xtray ® tálca Tavă Xtray ® de 72 Na voljo kot Xtray ® 72
Vetőmagról szaporított Semințe Înmulțit din semințe Semena Vzgojeno iz semena
Kiültetési teljesítmény 1 = kompakt / 5 = erőteljes Performanță în grădină 1 = compact / 5 = viguros Bujnost na vrtu 1 = kompaktna / 5 = bujna
Xtray ® 128 128-es Xtray ® tálca Tavă Xtray ® de 128 Na voljo kot Xtray ® 128 Xtray ® 264 264-es Xtray ® tálca Tavă Xtray ® de 264 Na voljo kot Xtray ® 264 URC Sima dugvány Butași neînrădăcinați Neukoreninjen potaknjenec Vetőmagról szaporított Semințe Disponibil în formă de semințe Semena Na voljo v obliki semen
Dugványról szaporított Butași
Magasság Înălțime Višina Felálló habitus Dreaptă Pokončna rast Talajtakaró Plantă cu habitat
Înmulțit din butași Potaknjenec Vzgojeno iz potaknjencev
Habitus a növényházban
1 = kompakt / 5 = erőteljes Performanță în seră 1 = compact / 5 = viguros Bujnost rastlin v rastlinjaku 1 = kompaktna / 5 = bujna Első évben virágzik Înflorire în primul an Cvetenje v prvem letu Hosszúnappalon virágzik Înflorire în zile lungi Dolgodnevna rastlina Örökzöld lomb Frunziș veșnic verde Zimzelena Etikett Promóciós etikett kapható Etichete Etichete promoționale disponibile Promocijske etikete Na voljo so promocijske etikete
acoperire sol Pokrovna rast Függőkosárba În ghivece suspendate
Obešanka Fagytűrés
Înflorire în iarnă Pozimi cvetoča Virágzási hónapok Luna de înflorire
Licenszes fajta Soiuri cu licență Licenčna sorta
Čas cvetenja Beporzóbarát
Termesztés Producție Gojenje
Atrăgător pentru albine Opraševalcem prijazne rastline
Cserépméret (cm) Mărimea ghiveciului (cm) Velikost lonca (cm)
Koraiság 1 = Korai / 5 = Kései Timpurietate 1 = Timpurie / 5 = Târzie Zgodnost 1 = zgodnje / 5 = pozno
10
Online digitális segédanyagok Instrumente digitale disponibile online Digitalna spletna orodja
Online termesztési tanácsok
Cereți suport technic acum!
• Prijavite se na e-poštne informacije! • Razpoložljivost izdelka • Spletni seminarji in videoposnetki • Katalogi in brošure • Tehnični listi za proizvodnjo • tehnični dokumenti Pridobite spletno tehnično podporo še danes!
• Termékeink elérhetősége • Online képtár • Webinárok és videók • Katalógusok és prospektusok • Termesztési tanácsok • Termesztéstechnológiák
• Disponibilitate produs • Galerie fotografii online • Videouri și Webinari • Cataloage și broșuri • Descriere cultură • Documente technice
Abonați-vă la newsletterul nostru pentru noutăți!
Iratkozzon fel e-mail tájékoztatóinkra!
Spletna knjižnica slik
Lépjen velünk kapcsolatba! | Contactați-ne | Povežite se z nami
syngentaflowers.com
11
Tartalom Cuprins Kazalo
Calendar Colors
Évelők | Perene | Trajnice
Január / Február Ianuarie / Februarie Januar / Februar
19
Achillea millefolium
54 55 55 56 56 58 60 60 61 62 62 63 64 66 69 69 70 70 71 71 72 72 72 73 73 74 76 78 78 79 79 80 80 82 83 84 84 85 86 86 87 90 90 90 91 92
Alcea rosea
Alchemilla mollis
Ajuga reptans Alcea rosea
Március
20
Martie Marec
Aquilegia caerulea Arabis blepharophylla
Arabis caucasica Arenaria montana Armeria maritima
Április Aprilie April
22
Armeria pseudarmeria Astilbe x arendsii Hybrids
Május
26
Aster novi-belgii Aubrieta Hybrida
Mai Maj
Aurinia saxatilis (Alyssum) Bergenia cordifolia Calocephalus brownii Campanula poscharskyana
Június
28
Iunie Junij
Campanula carpatica
Campanula cochleariifolia Campanula garganica Campanula persicifolia Campanula rapunculoides Campanula portenschlagiana
Július
32
Iulie Julij
Augusztus
36
Cerastium tomentosum Campanula interspecific Coreopsis grandiflora
August Avgust
Ceratostigma plumbaginoides
Szeptember Septembrie September
40
Cyclamen coum
Cyclamen hederifolium Delphinium grandiflorum
Delosperma cooperi Delphinium elatum
Október / November / December Octombrie / Noiembrie / Decembrie Oktober / November / December
44
Delphinium grandiflorum Dianthus barbatus Dianthus deltoides Dianthus plumarius Dianthus caryophyllus
Digitalis purpurea Doronicum orientale Echinacea purpurea Erodium x variabile Erysimum hybridum Eucalyptus gunnii Erysimum linifolium Gaillardia aristata
12
Gaultheria procumbens
94 96 97 97 97 98
119 120 122 124 126 128 129 129 130 130 131 131 132 132 132 133 133 134 135 139 142 142 143 143 144 145
Nepeta x faassenii Papaver nudicaule Penstemon hartwegii Phlox paniculata Phlox subulata Platycodon grandiflorus Primula denticulata
Gaura lindheimeri Geum coccineum
Gypsophila cerastioides Hypericum calycinum Helenium autumnale
Helleborus niger
101 102 103 103 104 106 108 112 114 115 115 115 116 116 117 117 118 119 119
Helleborus orientalis Heuchera americana Heuchera sanguinea Iberis sempervirens
Primula rosea Primula veris Primula vialii
Pritzelago alpina Pulsatilla vulgaris Rudbeckia fulgida Sagina subulata Santolina chamaecyparissus Salvia officinalis Salvia patens Salvia x superba Saxifraga x arendsii Sedum
Iberis x hybrida
Lavandula angustifolia Lavandula stoechas Leucanthemum maximum Lamium maculatum Leontopodium alpinum Leucanthemum maximum
Lewisia cotyledon
Liatris spicata
Lithodora diffusa Lobelia speciosa
Thymus citriodorus Verbena bonariensis Veronica spicata Vinca minor Viola cornuta Grasses
Lupinus polyphyllus Lysimachia nummularia
Lythrum virgatum
13
Beporzóbarát választék Sortiment atractiv pentru polenizatori Opraševalcem prijazne rastline
A beporzóbarát termékek széles köre segít abban, hogy megállítsuk a beporzó rovarok, mint például a méhek, lepkék, poszméhek és zengőlegyek számának csökkenését. E rovarok ugyanis alapvető fontosságúak a természetes élőhelyek megőrzése és a sikeres növénytermesztés szempontjából.
Această gamă largă de produse prietenoase cu polenizatorii ajută la abordarea declinului insectelor polenizante precum albinele, fluturii, posmarii și sirfidele, care sunt cruciale pentru succesul multor habitate naturale și pentru producția de culturi alimentare.
Ta širok izbor opraševalcem prijaznih rastlin, pomaga ustaviti zmanjševanje žuželk opraševalcev, kot so čebele, metulji, čmrlji in trepetavke. Te žuželke so ključne za obstoj številnih naravnih habitatov in pridelavo rastlin za prehrano.
Bee Loved!
Látványos etikettjeinket kérje munkatársainktól! Puteți comanda online toate
materialele de promoție necesare la syngentaflowers.elburgsmit.shop! Vse potrebne POS-materiale lahko naročite prek spleta na syngentaflowers.elburgsmit.shop!
Ez az ikon jelöli beporzóbarát fajtáinkat Recunoașteți seriile atrăgătoare pentru albine cu ajutorul acestui simbol Opraševalcem prijazne rastline prepoznate po tej oznaki
14
Faj Specie Vrsta
Sorozat Serie Serija
Fajta Soi Sorta
Árp Apri Apr
Máj Mai May
Jún Iun June
Júl July July
Aug Aug Aug
Szept Sep Sep
Okt Oct Oct
Campanula portenschlagiana Clockwise
Clockwise Compact Deep Blue
✓
✓
✓
✓
Coreopsis grandiflora
Corey Single
Corey Single Gold
✓
✓
✓
✓
✓
Echinacea purpurea
Prairie Splendor Compact
Prairie Splendor Compact White
✓
✓
✓
✓
Echinacea purpurea
Prairie Blaze
Prairie Blaze Golden Yellow
✓
✓
✓
✓
Echinacea purpurea
Prairie Splendor
Prairie Splendor Deep Rose
✓
✓
✓
✓
Erysimum linifolium
Super Bowl
Super Bowl Mauve
✓
✓
✓
✓
✓
Erysimum linifolium
Super Bowl
Super Bowl Sunset
✓
✓
✓
✓
✓
Gaillardia aristata
Barbican
Barbican Yellow Red Ring
✓
✓
✓
✓
Gaillardia aristata
Sunrita
Sunrita Yellow Red Ring
✓
✓
✓
✓
Gaillardia aristata
Sunrita
Sunrita Red Yellow Tip
✓
✓
✓
✓
Lavandula angustifolia
Scent
Blue Scent Early
✓
✓
✓
✓
Lavandula angustifolia
Scent
Blue Scent Imp.
✓
✓
✓
✓
Lavandula angustifolia
Aromatico
Aromatico Blue
✓
✓
✓
✓
Lavandula angustifolia
Aromatico
Aromatico Blue Imp.
✓
✓
✓
Lavandula stoechas
Javelin
Javelin Forte Deep Purple
✓
✓
✓
✓
Lavandula stoechas
Javelin
Javelin Compact Blue
✓
✓
✓
✓
Penstemon hartwegii
Phoenix
Phoenix Violet
✓
✓
✓
Salvia x superba
Bordeau
Bordeau Deep Blue
✓
✓
✓
✓
✓
Sedum
Spot On
Spot On Deep Rose
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Salvia x superba
New Dimensions
New Dimensions Blue
✓
✓
✓
✓
Ha a Syngenta nemzetközi biodiverzitás programján belül a beporzó rovarok projektről és helyi kezdeményezésekről szeretne tájékozódni, keresse fel a www. syngenta.com oldalt.
Dacă doriți să aflați mai multe despre programul internațional de biodiversitate al Syngentei, Operațiunea polenizator cu multe inițiative locale, vă rugăm să vizitați www. syngenta.com.
Če želite izvedeti več o Syngentinem mednarodnem programu biotske raznovrstnosti z mnogimi lokalnimi pobudami, obiščite www.syngenta.com.
15
Calendar Colors
18
Calendar Colors
19
20
Calendar Colors
Calendar Colors
21
22
Calendar Colors
Calendar Colors
23
24
Calendar Colors
Calendar Colors
25
26
Calendar Colors
Calendar Colors
27
28
Calendar Colors
Calendar Colors
29
30
Calendar Colors
Calendar Colors
31
32
Calendar Colors
Calendar Colors
33
34
Calendar Colors
Calendar Colors
35
36
Calendar Colors
Calendar Colors
37
38
Calendar Colors
Calendar Colors
39
40
Calendar Colors
Calendar Colors
41
42
Calendar Colors
Calendar Colors
43
44
Calendar Colors
Calendar Colors
45
Évelok Plante perene Trajnice
Bemutatjuk nemesítoinket Faceti cunosinta cu amelioaratorii nostri Meet our breeders
Amikor lehetőséget kaptam a nemesítői munkára, alig vártam, hogy kreatív energiáimat hasznosíthassam és legalább egy piacvezető fajtát kinemesíthessek. Nagyon várom, hogy a fajtáim piacra kerüljenek. Izgalmas idők! Când mi s-a oferit șansa de a devine un ameliorator, abia așteptam să îmi las creativitatea liber și să dezvoltez cel puțin o varietate care să devină lider de piață. Aștept cu nerăpdare fiecare intorducere a varietăților pe piață. Foarte captivant! When I was given the opportunity to become a breeder, I couldn't wait to let my creative juices flow and develop at least one variety that would become a market leader. I look forward to seeing many of my varieties introduced into the market. Exciting times!
Marie Bradford Delphinium, Penstemon, Salvia és a többiek Delphinium, Penstemon, Salvia și altele Delphinium, Penstemon, Salvia among others
Nagyon inspirál, hogy az évelők egyre nagyobb figyelmet kapnak a nemesítésben. Munkám fókuszában a gyönyörű, intenzív színek, látványos virágok és a dúsan elágazó növények létrehozása áll. Az évelők nemesítésében az egynyáriakkal szerzett tapasztalataimat kamatoztatom. Sunt pasionat de faptul că atenția producătorilor de flori la perene este în creștere. Focusul în munca mea este în culori extraordinare, intense, și flori largi cu frunziș bine ramificat. I'm passionate about the fact that perennial crops gain more and more attention in flower breeding. The focus of my work lays in breeding beautiful intense colors, broad flowers and an attractive branching. I am applying here the experience I gained with annuals.
Jaemin Lee Helenium, Echinacea, Coreopsis és a többiek Helenium, Echinacea, Coreopsis și altele Helenium, Echinacea, Coreopsis among others
48
Immár 22 éve dolgozom évelőkkel. Nagy öröm számomra, hogy szinte minden fajtámat végigkísérhetem a nemesítéstől a kész termék létrejöttéig. Nagyon büszke vagyok a jól ismert, piacvezető Helleborus Christmas Carol és Gaultheria Big Berry fajtáimra! Od prvega dne sem začel s trajnicami. To je bilo pred 22 leti! Skoraj vse sorte spremljam od začetka žlahtnjenja do končnega izdelka, kar mi prinaša veliko veselja. Moji glavni vrsti sta Helleborus in Gaultheria. Zelo sem ponosen na vodilno dobro znano sorto Helleborus Christmas Carol in Gaultheria Big Berry! Din prima zi am început la plantele perene. Asta a fost acum 22 de ani! Însoțesc aproape toate culturile de la începutul culturii până la produsul finit, care îmi aduce multă bucurie. Culturile mele principale sunt Helleborus şi Gaultheria. Sunt foarte mândru de bine-cunoscutul lider de piaţă Helleborus Christmas Carol şi Gaultheria Big Berry!
Monique Juist 18 faj …. az Achilleától a Salviáig 18 vrst ... Od Achille do Salvie 18 specii… de la Achilea la Salvia
Nagyon szeretem az évelők rendkívüli változatosságát. Nemesítői PhD fokozatomnak köszönhetően jó kapcsolatot alakítottam ki cégünk kutatási részlegével, ami segítségemre van új nemesítői módszerek kidolgozásában és új, izgalmas termékek létrehozásában. Ceea ce iubesc eu la perene, este diferența uriașă între diferitele produ- se. Cu doctoratul meu în Ameliorarea Plantelor, am o bună legătură cu departamentul de cercetări, care mă ajută să găsesc noi căi de ameliora- rea și crearea a noilor produse fascinante. What I love about perennials is the huge variation of the different pro- ducts. With my PhD in Plant Breeding I have a good link to our research department, which leads me to finding new ways of breeding and crea- ting new exciting products.
Silvan Kamstra Lavandula, Sedum, Campanula és a többiek Lavandula, Sedum, Campanula și altele Lavandula, Sedum, Campanula among others
Nemesítőként a kezdetektől az vezérelt, hogy a termesztők számára kiváló teljesítményű fajtákat hozzak létre és csodás színekkel gazdagítsam a világot. Arról álmodtam, hogy fajtáimat ipari méretekben termesztik és a kertekben élvezettel használják világszerte. Ideea originală , când am început să lucrez în funcția de ameliorator, era introducerea unei culturi de performanță înaltă, care oferă culoare durabilă. Visul meu era să revăd produsele mele în producție de mărime industrială, de care se pot bucura oamenii în întregul lumii. My original hope when I started breeding was to bring high performing crops to the grower and gardener and add enduring color to the world. My dream was to see my products being produced on an industrial scale and also being enjoyed in gardens around the world.
Todd Perkins Gaillardia és Rudbeckia Gaillardia și Rudbeckia Gaillardia and Rudbeckia
Citiți mai multe despre amelioratorii noștri pe site-ul nostru
Več o naših žlahtniteljih si preberite na naši spletni strani
Nemesítőinkről további információk honlapunkon találhatók.
#powerinperennials
49
50
51
Újdonságok Noutati Novo v asortimanu
Aster novi-belgii Believer Purple 64
Aster novi-belgii Magic Lavender 65
Aster novi-belgii Magic Deep Rose 65
Campanula portenschlagiana Clockwise White Blush 73
Delphinium elatum Delphina Pink White Bee 80
Aubrieta Hybrida Axcent White 67
Echinacea purpurea Prairie Splendor Compact Dark Rose 89
Echinacea purpurea Prairie Blaze Orange Sunset 88
Echinacea purpurea Prairie Blaze Golden Yellow 88
Helleborus orientalis Halcyon Early Dark Red 102
Gaultheria procumbens Big Berry White 95
Iberis sempervirens Whistler White 104
Leucanthemum maximum Western Star Scorpio Vanilla 114
Iberis x hybrida Mermaid Lavender 106
Lavandula stoechas Violeta Purple XL 113
Leucanthemum maximum Western Star Aries 114
Ez a jel az újdonságokat jelöli Simbolul NOU indică soi sau culoare nouă New oznaka pomeni nove sorte ali barve
52
Phlox paniculata Sweet Summer ® Compact White 125
Phlox subulata GoldiPhlox Light Pink 126
Salvia x superba Merleau Rose Compact 134
Saxifraga x arendsii Alpino Early Red 136
53
Ach i l l ea mi l l e f o l i um Desert Eve
HU Az első genetikailag kompakt Achillea, 6 izgalmas színnel. Az első évben virágzó évelő, könnyen termeszthető és szállítható.
RO Primul Achillea genetic compact, cu 6 culori. O plantă perenă cu înflorire în primul an. Cultivare și transport ușor.
SL Prva zares kompaktna ahileja na voljo v šestih različnih barvah. Cvetoča že prvo leto. Nezahtevna za vzgojo in transport.
Máj.-Szept. | Mai.-Sept. | Maj.-Sept.
5
13-17 cm
25-30 cm
Light Yellow
Cream
Light Yellow
Yellow
Terracotta
Red
Deep Rose
54
A l chemi l l a mo l l i s Auslese
HU Kedvelt talajtakaró, amely átteleltetés után június-július során virágosan, vagy az év más időszakaiban virág nélkül értékesíthető. RO Un Alchemilla care acoperă solul, și poate fi vândut în Iunie- Iulie înflorit, după ce iernează fără flori în lunile precedente
SL
Odlična pokrovna rastlina, ki cveti v juniju-juliju v letu po prezimovanju. Možna je tudi prodaja necvetoče rastline.
Máj.-Aug. | Mai.-Aug. | Maj.-Avg.
3
20-40 cm
11-13 cm
Auslese
A l cea rosea Nigra
HU Erőteljes növekedésű Alcea, szimpla virágai mély sötétpiros, szinte fekete színűek.
RO Alcea cu creștere viguroasă, cu o singură înflorire. Floarea are o culoare roșie închisă, aproape negru.
SL
Vigorozna rast enojni cvetovi v temno rdeči in skoraj črni različici.
Máj.-Aug. | Mai.-Aug. | Maj.-Avg.
>17 cm
110 cm
3
Nigra
Desert Eve Light Yellow
55
A l cea rosea Chater's
HU Népszerű sorozat, amely telt virágairól és hosszú virágzatairól ismert.
RO O serie cunoscută pentru florile sale duble.
SL
Dobro poznana in cenjena sorta z srednje velikimi, dvojnimi cvetovi.
Jun-Szept. | Jun-Sept. | Jun-Sept.
3
>17 cm
100 cm
White
White
Yellow
Red
Rose
A j uga r ep t ans Ajuga reptans
HU Nagyszerű, gyors növekedésű talajtakaró, egész évben folyamatosan díszítő, érdekes színű, sötétbronz és lila lombbal.
RO O plantă cu creștere rapidă, care acoperă solul de-a lungul anului cu frunziș de culoare plăcută.
SL
Odlično, hitro rastoča, pokrivna rast za celoletno barvno razkošje vašega vrta.
Jun-Szept. | Jun-Sept. | Jun-Sept.
10-15 cm
5-10 cm
4
Braunherz
Braunherz
Burgundy Glow
56
Évelők | Perene | Trajnice
A l cea rosea Spring Celebrities
HU Féltelt virágú Alcea széles színválasztékkal, a hagyományos fajtáknál kompaktabb habitussal.
RO Un Alcea semidublă cu o gamă largă de culori și creștere mai compactă decât varietățile tradiționale.
SL
Rastlina s polpolnjenimi cvetovi, široko barvno paleto in kompaktnejšo rastjo kot primerljive sorte.
Jul.-Szept. | Iulie.-Sept. | Jul.-Sept.
5
15-19 cm
80 cm
Mix
White
Lemon
Pink
Rose
Crimson
Purple
57
Aqu i l eg i a cae ru l ea Kirigami
HU A Kirigami gyengébb hideghatást igényel a virágzáshoz, így időzített termesztésre kiválóan alkalmas sorozat.
RO Foarte potrivit pentru cultivare programată, această serie necesitând mai puțin frig pentru dezvoltarea florilor.
SL
Rastlina primerna za načrtovano vzgojo, ki potrebuje manj hladne faze, da razvije cvetove.
Feb.-Ápr. | Feb.-Apr. | Feb.-Apr.
11-13 cm
4
30 cm
Deep Blue & White
Yellow
Red & White
Rose & Pink
Deep Blue & White
Light Blue & White
Mix
58
Aqu i l eg i a cae ru l ea Spring Magic
HU Megbízhatóan teljesítő, hagyományos sorozat, a fajták nagyon egyöntetűek a sorozaton belül. A Yellow kissé később virágzik és habitusa erőteljesebb. RO Serie tradițională, foarte performantă, cu înaltă uniformitate. Florile galbene sunt puțin mai târzii, și mai viguroase.
SL
Tradicionalna dobro obstojna serija z dobro izenačenostjo. Rumeno cvetoča cveti nekoliko kasneje kot ostala in je manj kompaktna.
Márc.-Máj. | Mar.-Mai. | Mar.-Maj.
4
11-17 cm
30 cm
Rose and Ivory
White
Yellow
Rose and Ivory
Rose and White
Navy and White
Blue White
59
Arab i s caucas i ca Little Treasure
HU Klasszikus sorozat fehér és sötét rózsaszín virágú fajtával, látványos impulse-piaci áru. A White Improved még egyöntetűbben virágzik, mint a régi fajta. RO O serie clasică cu flori alb aprins și roz închis, care atreagă privirile și ajută în vânzările impulsive. White Imp. este și mai uniform decât seriile anterioare. SL Standardna serija s svetlo belimi in temno roza cvetovi primerna za impulsno prodajo.
Márc.-Ápr. | Mar.-Apr. | Mar.-Apr.
4
10-13 cm 10-15 cm
White Imp.
White Imp.
Deep Rose
Arab i s b l epharophy l l a Rose Delight
HU A korai szezon kiváló évelője élénk rózsaszín virágokkal és kompakt habitussal. Kiváló választás a kora tavaszi időszak választékának színesítésére. RO O perenă excelentă pentru începutul sezonului, cu petale de roz aprins, și creștere compactă. O alegere excelentă pentru a adauga puțină culoare în gama dvs. de primăvară SL Kompaktna trajnica s svetlo rosa cvetovi, ki je odlična izbira za dopolnitev zgodnje pomladanske prodaje.
Márc.-Ápr. | Mar.-Apr. | Mar.-Apr.
10-13 cm
15-20 cm
3
Rose Delight
60
Évelők | Perene | Trajnice
Ar enar i a mon t ana Blizzard
HU
Kora tavasszal virágzó talajtakaró feltűnő fehér virágokkal, finom lombbal. Korán virágzó, jól szabályozható habitusú fajta, a kora tavaszi választék kiváló tagja.
RO Un covor de sol cu înflorire la începutul primăverii, cu frunziș moale. Creștere controlată, perfect pentru începutul primăverii.
SL Zgodnje spomladansko cvetoča pokrovna rastlina s svetlo belimi cvetovi. Primerna za dopolnitev zgodnje pomladanske prodaje.
Ápr.-Máj. | Apr.-Mai. | Apr.-Maj.
15 cm
3
Blizzard
12-15 cm
9-12 cm
Blizzard
Blizzard Compact
Ar enar i a mon t ana Summer
HU Ez a hideghatás nélkül virágzó fajta lehetővé teszi, hogy kora tavasztól őszig virágosan kínálhassunk a piacon Arenariát. Kiváló más növényekkel kombinációban. RO Arenaria fără vernalizație înflorește din prima parte a primăverii până în toamnă. Ideal pentru combinații cu alte plante. Rezistent la frig. SL Sorta ne potrebuje vernalizacije in cveti že prvo leto od zgodnje pomladi do jeseni. Primerna za kombinacijo z ostalimi rastlinami. Manj odporna na prezimovanje.
Ápr.-Máj. | Apr.-Mai. | Apr.-Maj.
9-19 cm 15-25 cm
7
White
White
White Compact
Lemon
Évelők | Perene | Trajnice
61
Arme r i a mar i t ima Armada
HU Bővirgú, télálló sorozat, virágzása kiegyenlített, virágait rövid virágszárakon hozza. A fehér fajta virágszárai kissé hosszabbak, mint a Pink és a Rose esetében. RO O serie Maritima cu înflorire liberă și rezintent la frigul iernii. Înflorire uniformă cu tulpină scurtă. Albul are tulpină puțin mai lungă decât roseul și pinkul. SL Prezimna trajnica, ki cveti enakomerno na kratkih steblih. Bela ima nekoliko daljše cvetne steble kot roza in pinki.
Márc.-Máj. | Mar.-Mai. | Mar.-Maj.
4
20 cm
9-12 cm
Rose
White
Pink
Rose
Arme r i a pseudarme r i a Ballerina
HU Az első évben virágzó sorozat nagy, fehér virágfejekkel, nyári értékesítésre alkalmas.
RO înfloreşte în primul an, cel mai potrivit pentru vânzările din vară. Înflorire bogată, flori cu capete mari
SL Rastlina cveti prvo leto. Odlikuje jo bogato cvetenje in izredno veliki cvetovi. Primerna je za poletno prodajo.
Márc.-Máj. | Mar.-Mai. | Mar.-Maj.
11-19 cm 20-25 cm
4
Lilac
White
Red
Lilac
62
Évelők | Perene | Trajnice
As t i l be x ar ends i i Hybr i ds Astary
HU Júniustól virágzó sorozat, amely sűrű, sötétzöld lombja felett hozza tollszerű virágzatait.
RO Înflorire din Iunie, cu panicule de flori tip pană, pufoasă, deasupra frunzelor de culoare verde închisă.
SL
Serija cveti od junija naprej, je kompaktna in dobro razrašča. Ne potrebuje vernalizacije.
Jul.-Szept. | Iulie.-Sept. | Jul.-Sept.
3
11-15 cm 25-30 cm
Mix
White
Light Rose
Rose
Mix
Évelők | Perene | Trajnice
63
As t e r nov i -be l g i i Believer
HU Az új Believer Purple egyedi megjelenésű, apró virágú Aster. Gazdagon virágzik, habitusa kompakt, mindez szemet gyönyörködtető áruvá teszi. RO Primul Believer Purple este un Aster unic cu flori mici. Înflorire bogată și liberă combinat cu creștere compactă. Atrage privirile la punctul de vânzare. SL Edinstvena Astra z malimi cvetovi. Jekompaktne rasti in bogato cveti. Kot taka pritegne mnoge poglede.
Aug.-Okt. | Aug.-Oct. | Avg.-Okt.
3
10-17 cm
20-30 cm
Purple
As t e r nov i -be l g i i Henry I
HU A Henry sorozat látványos, teltvirágú sorozat. A sötét lomb és az élénk virágszínek nagyon vonzóvá teszik a nyári és őszi értékesítés során egyaránt. RO Seria Henry este plin de flori. Frunzișul este închis la culoare cu culori aprinse, mulțumită căruia este o serie deosebită pentru vânzările din vară/toamnă SL Serija je primerna za prodajo poleti in jeseni. Odlikujejo jo polnjeni cvetovi in temni listi.
Aug.-Okt. | Aug.-Oct. | Avg.-Okt.
10-19 cm
25-40 cm
3
Pink
2.5
2.5
2.5
31
33
32
4.5
4.5
4.5
Pink
Purple
Blue
64
Évelők | Perene | Trajnice
As t e r nov i -be l g i i Magic
HU A Magic sorozat egyöntetű, jól bokrosodó sorozat, ami nagyon jól teljesít kedvezőtlen őszi időjárás esetén is. Az új színek jól illeszkednek a sorozat régi tagjai közé. RO Seria Magic este uniformă și bine ramificată. Perfomă și sub condiții de vreme extremă în toamnă. Culorile noi se încadrează foarte bine în serie. SL Izenačena sorta, ki dobro razrašča. Nove barve se popolnoma vklapljajo v serijo, vse barve pa dobro prenašajo slabe vremenske pogoje v jeseni.
Aug.-Okt. | Aug.-Oct. | Avg.-Okt.
3
10-19 cm
25-40 cm
Purple
2
2
2
31
31
31
4.5
4.5
4.5
White
Pink
Deep Rose
2
2
2
31
31
30
4.5
4.5
4
Lavender
Purple
Blue
65
Aubr i e t a Hybr i da Audrey
HU Az egyetlen gyors növekedésű F1 hibrid magonc fajta, nagyon kiegyenlített habitussal.
RO Hibrida noastră F1 timpurie din semințe, cu creștere rapidă și uniformă.
SL
Hitro rastoča izenačena rastlina.
Márc. | Mar. | Mar.
9-12 cm
6
10 cm
Sky Blue
Purple Shades
Light Blue
Sky Blue
Blue Shades
66
Aubr i e t a Hybr i da Axcent
HU Télálló, kora tavasszal virágzó évelő. A kompakt, párnás növényt csodás színű, nagyon nagy virágok díszítik. Ne ültessük túl korán! Immár fehér szín is kapható. RO O perenă rezistentă, cu înflorire la începutul primăverii, cu flori mari pe o plantă compactă târâtoare. Atenție la plantare târzie. Acum disponibil și în culoare albă. SL Spomladi cvetoča trajnica z velikimi cvetovi. Odlikujejo jo odlične barve, od sedaj na voljo tudi v beli. Ne sadite e prezgodaj.
Feb.-Ápr. | Feb.-Apr. | Feb.-Apr.
6
12-15 cm
10 cm
Deep Purple
White
Antique Rose Imp
Burgundy
Lilac
Deep Purple
Violet with Eye
Light Blue
Évelők | Perene | Trajnice
67
Aubr i e t a Hybr i da Glacier
HU Nemesítési programunk legújabb sorozata, a legkéseibb virágzású fajta, amellyel kitágítható az Aubrieta értékesítési időszaka. RO Noua adiție de Aubrieta pentru a extinde timpul vânzării, fiind ultima să înflorească.
SL
Najnovejša dopolnitev naših serij Aubriet. Z njo boste razširili vašo ponudbo, saj zacveti najkasneje.
Márc.-Ápr. | Mar.-Apr. | Mar.-Apr.
6
10 cm
11-13 cm
Blue
Red
Violet
Blue
Sky Blue
Aubr i e t a Hybr i da Tauricola
HU A Tauricola népszerű, tarka lombú Aubrieta, kétszínű levelekkel.
RO Aubrieta bine cunoscută pentru frunzele sale bicolore.
SL
Znana Aubriea s pisanimi dvobarvnimi listi.
Márc.-Ápr. | Mar.-Apr. | Mar.-Apr.
12-15 cm 10 cm
5
Silberrand
68
Évelők | Perene | Trajnice
Aur i n i a saxa t i l i s (A l yssum) Summit
HU Szép, könnyen termeszthető tavaszi évelő, sárga virágait rövid virágszárakon hozza.
RO O perenă ușor de cultivat cu flori galbene pe tijă scurtă.
SL
Trajnica katero vzgajate enostavno. Odlikujejo jo rumeni cvetovi na kratkih pecljih.
Márc.-Ápr. | Mar.-Apr. | Mar.-Apr.
5
15 cm
9-12 cm
Summit
Be rgen i a cord i f o l i a ShoeShine
HU Sokkal kompaktabb, mint a hagyományos fajták, akár 100%- ban már az első évben virágzik.
RO Mult mai compactă decât varietățile tradiționale, cu înflorire 100% timpurie în sezon.
SL
Kompaktnejša od tradicionalnih sort. Zacveti skoraj 100% zgodaj v sezoni.
Márc.-Ápr. | Mar.-Apr. | Mar.-Apr.
9-15 cm
20-30 cm
3
Rose
ShoeShine Rose
69
Ca l ocepha l us brown i i Whimsy
HU A Whimsy Silver egész nyáron át megőrzi tiszta, ezüst lombszínét és nagyon jól bokrosodik. Más fajtákkal szemben előnye, hogy nem hoz díszítőértékkel nem bíró virágokat. RO Neasemănător cu celălalte varietăți Calocephalus, Whimsy Silver nu dezvoltă flori neatractive și menține culoarea argintie de-a lungul sezonului. SL Posebna serija znotraj primerljivih sort. Ne nastavlja nezanimivih cvetov, ter ohrani čistost in srebrno barvo listov skozi celo sezono. Odlikuje jo dobra razvejana rast.
Máj.-Nov. | Mai.-Noiem. | Maj.-Nov.
8
15-20 cm
10-13 cm
Silver Imp.
Campanu l a poschar skyana Blue
HU Erőteljes növekedésű talajtakaró liláskék virágokkal.
RO Creștere puternică, acoperind solul cu flori mov-albastre.
SL
Dobro, močno rastoča, pokrivna rastlina z plavo-vijoličnimi cvetovi.
Máj.-Nov. | Mai.-Noiem. | Maj.-Nov.
10-15 cm
10 cm
3
Campanula poscharskyana
Whimsy
70
Campanu l a carpa t i ca Pristar
HU
Nagyon korán virágzó Campanula carpatica, minden fajta közül a legnagyobb virágokkal.
RO Campanula Carpatică cu înflorire foarte timpurie și cea mai mare floare dintre toate seriile.
SL Zelo zgodaj cvetoča Campanula carpatica z največjimi cvetovi na tržišču.
Jun-Aug. | Jun-Aug. | Jun-Avg.
5
11-15 cm 10-15 cm
Deep Blue
White
Deep Blue
Campanu l a coch l ear i i f o l i a Swinging Bells
HU
A Swinging Bells rengeteg gyönyörű kis kék és fehér virága miatt rendkívül népszerű.
RO Îndrăgit pentru o cantitatea mare de floricele micuțe frumoase albastre și albe.
SL
Cenjena zaradi velike količine majhnih cvetov v plavi in beli različici.
Jun-Aug. | Jun-Aug. | Jun-Avg.
11-15 cm 15-20 cm
6
Blue
White
Blue
Évelők | Perene | Trajnice
71
Campanu l a gargan i ca Filligree
HU
Az első évben virágzó Campanula garganica fajta rengeteg csillag alakú, kék virággal, félig lecsüngő habitussal.
RO
Campanula garganica care înflorește în primul an, cu o mulțime de flori albastre tip steluță pe o plantă semicurgătoare.
SL
V prvem letu cvetoča Campanula garganica z svetlo plavimi zvezdasto oblikovanimi cvetovi. Kompaktna, delno viseča oblika.
Jun-Aug. | Jun-Aug. | Jun-Avg.
5
13-17 cm 20-25 cm
Filigree
Campanu l a pe r s i c i f o l i a Earlion
HU
Az Earlion kevésbé érzékeny a nappalhosszra, mint más Campanula persicifolia fajták. Már májusban megindulhat a virágzás. Mai puțin senzitiv la lungimea zilei în comparație cu tipurile anterioare de persicifolia. Poate înflori chiar și în mai.
RO
SL
Manj občutljiva sorta na dolžino dneva kot ostale sorte. Cvetoča celo v maju.
Jun-Aug. | Jun-Aug. | Jun-Avg.
12-15 cm 40-50 cm
5
Blue
Campanu l a rapuncu l o i des Cambell
HU Erőteljes fajta felálló virágszárakkal és nagy, kék, csillag alakú virágokkal.
RO Campanula viguroasă cu flori mari albastre, tip steluță, pe tijă dreaptă.
SL
Vigorozna, pokončna kampanula z zvončasto-zvezdasto oblikovanimi modrimi cvetovi.
Jun-Aug. | Jun-Aug. | Jun-Avg.
10-15 cm 20-30 cm
6
Blue
72
Évelők | Perene | Trajnice
Campanu l a por t ensch l ag i ana Clockwise
HU Az első F1 hibrid portenschlagiana magonc nagyon kiegyenlített habitussal és virágzási idővel. A White Blush újdonság, habitusa a Compact Deep Blue fajtához hasonló. RO Primul Portenschlogiana F1 din semințe, cu înaltă uniformitate în creștere și în înflorire. White Blush este o culoare nouă cu creștere asemănătoare cu Compact Deep Blue. SL Prva F1 Campanula vzgojena iz semena z izenačenim habitusom, primerna za večje in manjše lonce, za prodajo v juniju in juliju.
Ápr.-Okt. | Apr.-Oct. | Apr.-Okt.
4
12-15 cm 20-25 cm
Compact Deep Blue
White Blush
Compact Deep Blue
Ce ras t i um t omen t osum Cerastium tomentosum
HU Kis fehér virágai dúsan nyílnak az ezüstös lombon, szép lombja miatt akár levéldísznövényként is alkalmazható.
RO Floricele micuțe albe, pe frunze argintii. Se poate oferi spre vânzare și ca o plantă de frunziș.
SL Lepi, majhni beli cvetovi na podlagi iz srebrnih listov. Cveti od junija do julija.
Ápr.-Okt. | Apr.-Oct. | Apr.-Okt.
12-15 cm 10-15 cm
4
Cerastium tomentosum
Évelők | Perene | Trajnice
73
Campanu l a i n t e r spec i f i c Spring Bell ®
HU Virágai hosszan díszítenek, növényházi és szabadföldi termesztésre is alkalmas.
RO Flori pentru expunere de lungă durată, potrivită pentru interior și aer liber.
SL Primerna za uporabo znotraj in zunaj. Dolgo obstojni cvetovi, bogato cvetenje in brez cvetnega prahu.
Jun-Aug. | Jun-Aug. | Jun-Avg.
13-17 cm
6
Blue
20-25 cm
20-25 cm
White
Blue
Campanu l a i n t e r spec i f i c Cariboo
HU A Cariboo korábban és erőteljesebben virágzik, mint más interspecifikus fajták. Az erős, felálló bokron élénk színű, sötétkék virágok nyílnak. RO Cariboo înflorește timpuriu și mai puternic decât celalalte varietăți. Creștere puternică dreaptă cu flori de culoarea vie albastră. SL Zgodnejše in močnejše cvetenje kot pri drugi sosrodnih sortah. Močno pokončen habitus z temno modrimi cvetovi.
Jun-Aug. | Jun-Aug. | Jun-Avg.
11-15 cm 15-25 cm
6
Early Blue
74
Évelők | Perene | Trajnice
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152Made with FlippingBook Learn more on our blog