2 récepteurs 800HD 830EVPHD à 0 $
lavage de vitres résidentiel • commercial
AÉRATION
BALAI MÉCANIQUE
ENGRAIS DÉCHAUMAGE
Voir détails en magasin
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4
450-566-1743 • WWW.TRAITEMENTSDEPELOUSE.COM
VOLUME 69 • NO. 22 • 20 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 28 MAI 2021
BOUFFÉE D’AIR FRAIS AVEC LA RÉOUVERTURE DES TERRASSES PAGE 2
LES VILLES BILINGUES EN DISPARITION DANS ARGENTEUIL? PAGE 3
POUR ACHETER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
Wow... Bienvenue dans la démesure... Très grande propriété avec garage triple, pièces immenses, terrain offrant toutes les possibilités. Les grandes familles seront bien servies et chacun y trouvera son compte. Le garage est unique et les espaces de rangements sont abondants. MLS 26954328 BROWNSBURG-CHATHAM
Première fois sur le marché, cette GRANDE demeure vous comblera pour tout l’espace quelle vous offre avec ses 4 ou 5 càc, 3 salles de bains, bureau, salle familiale et salle de jeu. Grand garage, piscine hors terre sur un beau terrain entouré de cèdres qui vous procurera de l’intimité pour votre famille. Ne la ratez pas, c’est une aubaine à ce prix-là. MLS 20750759 LACHUTE VENDU
Maurice Giroux courtier imm. agréé 514 947-8702 HUMA N I A
Recherche des propriétés à vendre, plusieurs acheteurs en attente!
Martin Rozon, courtier imm. 514 726-8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450 566-3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450 566-9033
A C T U A L I T É S
ZONE ORANGE DÈS CE LUNDI
EN QUÊTE DU PRIX DU PUBLIC
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Après une lueur d’espoir en mars dernier, le déconfinement est bel et bien lancé dans la région d’Argenteuil qui passera en zone orange dès lundi prochain. Avec seulement 6 cas actifs et moins d’une dizaine de cas depuis quelques semaines, la nouvelle est accueillie avec impatience par les citoyens de la région. D’ailleurs le premier ministre Legault a confirmé que plusieurs zones étaient à un niveau orange depuis quelque temps, mais qu’on cherchait une stabilité. Les terrasses sur la principale s’active- ront dès ce vendredi, mais les restaurateurs devront attendre après le weekend pour ouvrir leur salle. Au Bistro Les menus plai- sirs, Christine Bérubé, propriétaire, pousse un soupir de soulagement et remercie tous les gens qui ont contribué à l’effort collectif : «Si les gens ne s’étaient pas rués sur les vaccins, on n’en serait peut-être pas là. C’est un succès collectif que l’on puisse reprendre une vie normale prochainement et on souhaite qu’on ait un aussi bel été que l’an passé.» Mme Bérubé, qui a mis les bouchées doubles depuis décembre dernier en tra- vaillant plus de 70 heures par semaine en poursuivant avec son service de plats à la maison et des plats pour emporter est reconnaissante du support de la population. «On ne pourra pas reprendre ce que l’on a
C’est avec un peu d’appréhension, mais beaucoup de reconnaissance que les restaurateurs ouvriront leur terrasse ce vendredi en souhaitant que dame nature soit clémente et que les clients soient compréhensifs. -photo Guy Léonard perdu, mais au moins on ne perdra plus!», ajoute celle qui est heureuse de retrouver tranquillement ses employés, qui sont tous au rendez-vous. Notez que les serveurs de tous les restaurants vous demandent d’exercer votre patience afin que le tout se passe dans la bonne humeur et la joie. Le couvre-feu sera levé dès vendredi per- mettant de flâner un peu plus longtemps. Les rassemblements de huit personnes ou de deux mêmes bulles plus nombreuses seront permis dans les cours du voisinage. De plus, les élèves de 3e, 4e et 5e secon- daire reprendront le chemin de l’école à temps plein pour compléter l’année scolaire. Les gyms auront aussi le feu vert ce lundi.
La Brasserie Sir John est en nomination pour le grand prix du public Polycor au 23e Gala OSEntreprendre national et souhaite le soutien d’Argenteuil. Finaliste national du grand prix Desjardins du Défi OSEntreprendre animé par Anaïs Favron, les lauréats seront dévoilés le 9 juin prochain. D’ici là, la gang de brasseurs de bière vous invite à voter par voie électronique dès le 27 mai. Les 7 candidatures retenues ont été choisies parmi les finalistes de toutes les catégories officielles du Volet création d’entreprise à l’échelon national. Ça va jaser sur les terrasses ce weekend! - photo Mylène Deschamps
LES VILLES BILINGUES EN VOIE DE DISPARITION DANS ARGENTEUIL? A C T U A L I T É S
PATRICK CÔTÉ nouvelles@eap.on.ca
Le projet de loi 96 déposé le 13 mai dernier par le gouvernement Legault pourrait modifier grandement le paysage linguistique dans Argenteuil. Certaines dispositions du projet de loi obligeront Gore, Grenville-sur-la-Rouge, Mille-Isles et Wentworth à réfléchir sur leur statut linguistique. Cette réforme tous azimuts de la loi 101 pour protéger la langue française a été déposé e à l’Assemblée nationale par le ministre responsable de la langue française, Simon Jolin-Barrette. Le projet de loi 96 vise à réformer la loi 101 qui fut initialement adoptée en 1977 par le gouvernement Lévesque. Avec son projet de loi, le ministre propose une série de mesures visant à freiner le déclin de la langue française au Québec. En plus de limiter le nombre d’étudiants francophones dans le réseau collégial anglophone et de créer un ministère de la langue française, la réforme Jolin- Barrette vise entre autres à encadrer le bilinguisme des municipalités n’ayant pas une population composée d’au moins 50% d’anglophones. Pour maintenir leur statut bilingue, les municipalités telles que Gore (20,2%), Grenville-sur-la-Rouge (26,8%), Mille-Isles (17%) et Wentworth (47,7%) devront, selon les dispositions du projet de loi, adopter une résolution dans les 120 jours suivant l’adoption de la loi par l’Assemblée nationale pour conserver leur statut de ville bilingue. Pour la députée Agnès Grondin, le projet de loi est un compromis intéressant pour les municipalités bilingues. Selon la dépu- tée d’Argenteuil, le projet de loi propose un compromis intéressant aux municipalités qui désireraient maintenir leur statut de ville bilingue. Mme Grondin, qui précise ne pas vouloir faire d’ingérence, souhaite que la réflexion soit constructive et respec- tueuse et que les municipalités procèdent à un exercice démocratique qui permettra aux citoyens de s’exprimer. L’élue ne pense pas et ne souhaite pas que le projet de loi provoque la fin des municipalités bilingues dans Argenteuil. Du mur-à-mur pour régler un problème essentiellement montréalais Pour Scott Pearce, maire de Gore et représentant des municipalités bilingues au sein de la Fédération québécoise des municipalités (FQM), il aurait été préfé- rable d’opter pour le statuquo et d’éviter le mur à mur préconisé par le gouvernent du Québec. En voulant régler la situation montréalaise, le gouvernement caquiste risque de générer des tensions dans des municipalités où règnent une solidarité et une paix sociale entre les deux com- munautés linguistiques. Malgré tout, le
Jason Morrison, maire de Wentworth, ville à 47,7% anglophone. - photo courtoisie
maire Pearce est sûr que ses concitoyens ne désireront pas remettre en question le statut bilingue de sa municipalité puisque cet héritage fait partie du patrimoine et que les deux groupes linguistiques vivent en harmonie depuis longtemps. Malgré sa confiance, M. Pearce ne restera pas les bras croisés et c’est en tant que représen- tant des municipalités bilingues au sein de la FQM qu’il compte bien proposer des amendements à la loi. Même son de cloche du côté de Gren- ville-sur-la-Rouge et de Wentworth. «Avec son projet de loi, le gouvernement ouvre une canne de vers», selon le maire Tom Arnold, qui a l’intention de signifier son désaccord par voie de résolution. Quant à lui, Jason Morrison, le maire de Wentworth, est d’avis que loi 101 fait pleinement son travail et que le projet de loi risque d’empêcher les villes de communiquer dans les deux langues avec leurs citoyens. «Ça m’inquiète surtout pour mes parents et pour mes concitoyens qui ne sont pas en mesure de comprendre le français ». Malgré qu’il soit satisfait que le projet de loi pré- voie un mécanisme permettant le maintien du statut bilingue de sa ville, ce dernier se dit tout de même inquiet puisqu’un nouveau conseil municipal pourrait dans le futur menacer le bilinguisme dans sa municipalité. Tout comme ses collègues de Gore et de Grenville-sur-la-Rouge, le maire Morrison est convaincu que la population
Argenteuil. Le politicien retraité est aussi d’avis que les citoyens concernés vont assu- rément appuyer le maintien du bilinguisme dans leur municipalité. Il règne une certaine unanimité à Qué- bec quant à l’urgence d’agir pour sauver la langue française, et l’angle d’attaque des partis d’opposition semble se concentrer sur des propositions d’amendements. Il reste à savoir si le gouvernement majoritaire de François Legault sera ouvert à modifier son projet de loi.
de Wentworth sera favorable au maintien du bilinguisme et que le gouvernement se trompe de cible en précisant que le déclin du français se vit essentiellement dans la métropole. L’ex-député péquiste Roland Richer rappelle qu’il avait réussi à obtenir un com- promis semblable à l’époque où le gouverne- ment Marois songeait à réformer la loi 101. Pour appuyer sa proposition, M. Richer avait souligné la contribution des anglophones dans le développement de la région et la valeur patrimoniale de leur présence dans
Sylvain LESSARD courtier immobilier agréé C 514.591.6549 • slessard@remax-quebec.com
Appelez-nous pour une estimation gratuite!
Marc-Olivier LESSARD courtier immobilier résidentiel C 514-519-2394 • marc-olivier.lessard@remax-quebec.com
PETITE MAISON À LA CAMPAGNE!
LA VOIR, C’EST LA VOULOIR!
NOUVEAU PRIX : $259 000
St-André-d’Argenteuil : Propriété de bonne dimension avec 6 chambres incluant sous-sol aménagé. Terrain de 60’ x 538’ paysager. M.L.S. 17847555 Marc- Olivier Lessard - 514-519-2394
Lachute : Propriété de 2 chambres avec sous- sol de service. Grand terrain de 59 900 pi.ca. M.L.S. 22225079 Sylvain Lessard - 514-591-6549
Lachute : 256 rue M-A Fortin M.L.S. 20918075 Sylvain Lessard - 514-591-6549
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
A C T U A L I T É S
PLEIN GAZ POUR LA VACCINATION DES 12 À 17 ANS
REDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca BONHEUR DANS L’AIR FRAIS DE SAINT-PLACIDE Gauthier trio et ses invités auront lieu tous les vendredis du 16 au 27 aout. L’ouverture de la terrasse se fera dès 18h et les concerts débuteront à 19h. Les réservations sont obligatoires et covid oblige, un maximum de 50 places est alloué.
Des rendez-vous bien vivants sont pré- vus par la Société Arts et Culture de Saint-Placide qui présente sa program- mation 2021, adaptée aux conditions actuelles de santé publique. La présidente Louise Drouin annonce de belles retrouvailles avec les arts vivants qui sauront rejoindre tous les publics. Les cafés-concerts en terrasse sont de retour les dimanches à 11 h dès les 4 juillet avec le trio Émérillon (classique); le 11 juillet avec Babaz et Nelson (jazz); le 18 juillet avec À l’est (trio instrumental) et le 25 juillet avec Diodo Ramos Trio (chanson brésilienne). Les vendredis jazzés avec David
Durant la période estivale, la Maison de la culture sera ouverte les samedis et les dimanches et présentera plusieurs expositions artistiques. Le weekend ainsi que lors des spectacles de l’été, une res- tauration légère sera disponible, grâce à une collaboration spéciale avec l’Auberge Lys et Chardon. À ne pas manquer cet automne, les belles soirées à l’église de Saint-Placide qui reviendront avec nul autre que la belle Ingrid St-Pierre le 25 sep- tembre en formule voix-piano-violoncelle.
C’est avec l’idée de participer à l’effort collectif et de retrouver les bancs d’école en classe que les jeunes de la région, dont Maude Gilbert et Laurie Côté, ont reçu le vaccin - photo courtoisie
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
consentement pour les adolescents de 14 ans et moins. La vaccination sera aussi offerte les soirs et les fins de semaine pour les familles désirant se faire vacciner en bulle familiale, pour les élèves de 6e année ayant déjà 12 ans, ou encore pour les 16 ou 17 ans qui sont au cégep ou qui fréquentent un centre de formation professionnelle ou d›éducation des adultes. Après les deux doses de ce vaccin, qui a été approuvé par Santé Canada, l’efficacité vaccinale serait près de 99,8%. On souhaite ainsi limiter la propagation dans la population plus vulné- rable et ainsi assouplir les règles. Il est souhaité d’atteindre une couver- ture vaccinale de 75 % pour l’ensemble de la population avant l’administration de la deuxième dose chez les jeunes de 12 ans et plus.
La campagne de vaccination chez les jeunes de 12 à 17 ans a débuté lundi dernier sur le site Clic santé. Le vaccin ARN messager de Pfizer sera administré aux 12 ans et plus. À la lumière des tests par la compagnie pharmaceutique, le comité sur l’immunisation du Québec recommande ce dernier. Les établissements de santé et de ser- vices sociaux seront responsables d’orga- niser la vaccination des jeunes fréquentant un milieu scolaire durant les semaines du 7 juin et du 14 juin. On doit s’assurer que les élèves et leurs parents reçoivent les informations pertinentes puisque les parents devront remplir un document de
CARTES D’AFFAIRES
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriciens du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
On ne t’offre pas un travail. On t’offre de te réaliser au travail. Nuance.
JUSQU’À 30.5 SEER
HYPER HEAT À -25 O C
*Achats avec conditions, contactez-nous pour plus d'informations.
CHAUFFE-EAU
Possibilité jusqu'à 25 ans de garantie dépendant du modèle Remboursement gouvernement du Québec pour thermopo pe ✓ Faible consommation
Sans réservoir
Un emploi à la Caisse Desjardins Ontario vous intéresse ou vous connaissez quelqu’un qui pourrait être intéressé? Vous êtes une personne dynamique, professionnelle, orientée vers le client et qui communique de manière efficace? Nous avons deux postes de conseiller en finances personnelles à pourvoir pour l'Est de l'Ontario. Pour vivre l’expérience, joignez-vous à la grande famille de Desjardins! Consultez les descriptions de poste R2106660 et R2111013 et postulez dès maintenant : desjardins.com/carrieres.
✓ Eau plus propre
✓ Économies des coûts
✓ Économisateur d'espace
Réfrigération | Air climatisé | Pompe thermique | Chauffage | Ventilation Refrigeration | Air Conditioning | Heat Pumps | Heating | Ventilation
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels
C O L L E C T I V I T É
UN TOIT POUR LES PATINOIRES DE GRENVILLE ET GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
du Québec investit 155 971,50 $ grâce à son Programme d’aide financière aux infras- tructures récréatives et sportives dans le projet du toit à Grenville-sur-la-Rouge. Le projet de la Municipalité de Grenville-sur-la- Rouge consiste à créer un espace protégé disponible à l’année, indépendamment de la météo. L’ajout d’un toit sur un espace bétonné contribuera à fournir à la population locale un lieu de rassemblement polyvalent et sécuritaire où diverses activités commu- nautaires pourront être tenues tout au long de l’année. De son côté, la députée d’Argenteuil
Agnès Grondin souligne la qualité des projets qui ont été déposés par les diffé- rents demandeurs de la circonscription d’Argenteuil et surtout aux amateurs de patin de son territoire qui pourront profiter de glaces de belle qualité tout au long de l’hiver: «Ces organisations ont à cœur d’offrir à leurs communautés des possibilités de bouger grâce à des infrastructures acces- sibles et sécuritaires. Les variations de température et les intempéries de la saison froide mettent à l’épreuve les patinoires extérieures et confrontent les municipalités dans l’entretien de celles-ci.»
Agnès Grondin, entourée de Liette Valade, coordonnatrice au service de bibliothèque municipale et soutien à la communauté, Tom Arnold, maire, et Marc Beaulieu, directeur général de Grenville-sur-la-Rouge. -photo courtoisie
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
permettra une l’utilisation de la patinoire à l’année, de déclarer Pierre Thauvette, maire de la Municipalité de Grenville. Pendant l’hiver, il y aura bien entendu la pratique du hockey et du patin libre, très populaires à Grenville depuis plus de 50 ans. Les orga- nismes pourront organiser des activités telles que le Festival du Flocon, la Fête de la St-Jean-Baptiste, le Festival d’été, les parties de hockey-balle, ainsi que le camp de jour, sans craindre les intempéries. Nous sommes convaincus que beaucoup d’autres év è nements verront le jour grâce à cette infrastructure.» Le gouvernement du Canada investit 155 971,50 $ par le biais du volet Infrastruc- tures communautaires, culturelles et récréa- tives du programme d’infrastructure Investir dans le Canada tandis que le gouvernement
Pour les municipalités de Grenville et Grenville-sur-la-Rouge, ce sont des toits sur les patinoires extérieures qui seront construits par le biais de programmes gouvernementaux provincial et fédéral. Située dans le parc Normand-Woodbury du Village de Grenville, la patinoire actuelle sera munie d’une structure, d’un revêtement du toit ainsi que d’un système d’éclairage au DEL grâce à des investissements égaux des deux paliers de gouvernement de 270 095,50 $. «Les membres du conseil municipal et moi-même sommes très enthousiastes devant la réalisation de ce projet qui
VENTE DE TOP SOIL - DRAIN FRANCAIS CREUSAGE DE FONDATION
Véhicule pr 2021 Prius Standard Pa
Véhicule présenté 2021 Corolla SE Upgrade Package Manual / Direct Shift-CVT
Véhicule présenté 2021 Prius Prime Standard Package
DES CARACTÉRISTIQUES QUI TIENNENT AU FRAIS :
COROLLA 2021 L 6M
PRIUS PRIME 2021 STANDARD PACKAGE
COROLLA 2021 L 6M
PRIUS PRIME 2021 STANDARD PACKAGE
•
Un climatiseur qui vous souffle l'envie de conduire
PAR SEM. À 1,89% SUR 60 MOIS, PLUS TAXES 53,57 $ EN LOCATION À PARTIR DE
PLUS TAXES, 0$ COMPTANT 21 039 $ PDSF
PAR SEM. À 3,49% SUR 60 MOIS 74,53 $ LOCATION À PARTIR DE
PLUS TAXES - 0$ COMPTANT 29 339 $ PDSF
PAR SEM. À 1,89% SUR 60 MOIS, PLUS TAXES 53,57 $ EN LOCATION À PARTIR DE
PLUS TAXES, 0$ COMPTANT 21 039 $ PDSF
PAR SEM. À 3,49% SUR 60 MOIS 74,53 $ LOCATION À PARTIR DE
PLUS TAXES - 0$ COMPTANT 29 339 $ PDSF
• Rétroviseurs latéraux chauffants en option • Volant chauffant en option
DES CARACTÉRISTIQUES QUI TIENNENT AU FRAIS : • Un climatiseur qui vous souffle l’envie de conduire • Rétroviseurs latéraux chau ants en option • Volant chau ant en option
DES CARACTÉRISTIQUES QUI TIENNENT CHAUD :
• TOYOTA LACHUTE 275 AVENUE BÉTHANY, L chute, QC J8H 2N1 | 450-562-5235 www.toyotalachute.com/en-CA/home
Our advanced safety features come standard.
Sièges avant chauffants en option
• Rétroviseurs latéraux chauffants en option • Volant chauffant en option sur certains modèles**
Taxes en sus sur toutes les offres. * Modèles 4Runner, 86 et Supra exclus. Le conducteur a toujours la responsabilité de conduire de façon sécuritaire. Soyez toujours attentif à ce qui vous entoure et conduisez prudemment. Selon les conditions routières, l’état du véhicule, la météo et d’autres circonstances, il se peut que les systèmes Toyota Safety Sense ne fonctionnent pas comme prévu. Consultez le site toyota.ca, votre concessionnaire Toyota ou le Manuel du propriétaire pour connaître les détails. Les prix et les paiements mensuels sont seulement des estimations. Les montants réels peuvent varier. Le prix affiché inclut des frais de transport et de préparation de 1 790 $, des frais de climatisation de 100 $, s’il y a lieu, et des frais du concessionnaire jusqu’à 399 $. Pour des renseignements complets et précis sur les prix, veuillez communiquer avec votre concessionnaire local pour obtenir un devis détaillé.
A C T U A L I T É S
FOULE À LA TRAVERSÉE DE POINTE-FORTUNE ET CARILLON
GÉRARD MALO nouvelles@eap.on.ca
«Le moins que l’on puisse dire c’est que nous ne l’avons pas eu facile durant les inondations de 2017 et 2019, affirme Pierre-Luc Lavallée.» C’est son père Nor- mand Lavallée qui en est le propriétaire depuis 1996. La crue des eaux printanière exceptionnellement haute a fortement perturbé les opérations du traversier. «En 2019 raconte Pierre-Luc Lavallée, nous avons dû retarder le service de navettes. Presque complètement submergées, nos installations portuaires des deux rives ont subi des dégâts importants qu’il a bien fallu réparer, voire reconstruire. Si bien que nous n’avons pas pu rétablir le service avant le début de juin.» Il précise que normalement, le Anik commence sa saison de navigation entre la mi-mars et la mi-avril, tout dépend de la quantité des glaces, pour cesser à la mi-décembre. Puis l’an dernier sont arrivés les premiers confinements obligés par la pandémie de la Covid-19. Résultat? L’importante clientèle récréotouristique du traversier a beaucoup diminué puisque les déplacements interré- gions étaient fortement déconseillés par les autorités politiques et par la Santé publique. Ce n’est pas d’hier que l’on peut emprun- ter une navette entre Pointe-Fortune et Carillon. Tout a commencé en 1833 lorsque Jacob Schagel, hôtelier de Carillon a introduit un chaland muni de longues rames pour servir de traversier. Et l’histoire de cette navette aura connu de nombreux chapitres au fil du temps. En 1879, on a transformé le chaland à rames en navire à vapeur. En 1945, Edgar Lalonde et son beau-frère René Desormaux achètent la traverse, mais en 1948 ils doivent remplacer les navires pour des raisons de sécurité par «Le Passeur» qui pouvait faire la traversée en moins de dix minutes. En 1993, on remplace le Passeur par le Anik, un traversier qui reliait Thurso en Outaouais et Clarence dans l’Est ontarien. L’équipe du traversier l’a rénové et moder- nisé pour le rendre plus efficace et plus rapide. «Maintenant, on peut embarquer les autos en ligne droite sur le pont du navire ce qui réduit les manœuvres des automobi- listes au minimum pour ainsi augmenter la capacité jusqu’à 120 véhicules à l’heure», insiste Pierre-Luc Lavallée.
Inondations en 2017 et 2019, pandémie Covid-19 depuis mars 2020, un défi n’attend pas l’autre pour le traversier de Carillon-Pointe-Fortune et pour les automobilistes qui veulent passer d’une rive à l’autre de la rivière des Outaouais. L’achalandage du traversier entre Carillon et Pointe-Fortune a augmenté à un niveau sans précédent depuis l’imposition du couvre-feu au Québec et depuis l’instauration à Pâques du confinement que le gouverne- ment ontarien a prolongé jusqu’au 2 juin. «Dès le début de la saison, les contrôles policiers à la frontière entre le Québec et l’Ontario incitent les automobilistes à prendre le traversier plutôt que de passer par l’Ontario pour se déplacer entre la Montérégie, Argenteuil, l’Outaouais et les Laurentides par exemple», affirme Pierre- Luc Lavallée, directeur de la compagnie du traversier Le Passeur. Les contrôles de la police provinciale de l’Ontario se trouvent là où l’autoroute 40 au Québec devient l’auto- route 417 en Ontario. Et c’est à cet endroit que les policiers de la PPO demandent aux automobilistes immatriculés au Québec de justifier leurs déplacements via l’Ontario. Comme l’indique l’agent Ken Gray du détachement de la PPO à Hawkesbury: « Les Québécois n’ont pas le droit de passer par l’Ontario pour se rendre à leur chalet dans une autre région du Québec. Ils
Pierre-Luc Lavallée, capitaine à la timonerie du traversier Anik. – photo Gérard Malo
peuvent emprunter les routes ontariennes uniquement s’ils se rendent à leur rési- dence principale». Cette règle s’applique de la même façon pour les Québécois qui veulent emprunter le Pont du Long-Sault entre Grenville et Hawkesbury pour passer par l’Ontario afin de se rendre dans une autre région du Québec. L’agent Ken Gray de la PPO ajoute qu’il en restera ainsi au minimum jusqu’à l’expiration du présent confinement ontarien le 2 juin. C’est ainsi que la clientèle du traversier entre Carillon et Pointe-Fortune a augmenté
de 10 pour cent durant la semaine et de plus de 15 pour cent les weekends. «Par exemple le vendredi et le dimanche, ajoute monsieur Lavallée, les automobilistes doivent souvent attendre au moins une heure et parfois 2 ou 3 embarquements avant de pouvoir traverser. Et ce, même en l’absence des camions poids lourd que l’on n’accepte pas après 14 heures le vendredi, jusqu’au lundi matin.» Autres conséquences de la pandémie, les mesures sanitaires à bord interdisent aux automobilistes de sortir de leurs voitures durant les 10 minutes que dure la traversée. Le Anik, qui est normalement en service de 8 heures à 22 heures, continuera de fermer à 21 heures, jusqu’à la fin du couvre-feu. Cet évènement s’ajoute aux probléma- tiques vécues par les dernières inondations. LES PROFESSIONNELS Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE! DOWNLOAD OUR MOBILE APPLICATION!
1
56 6 , r u e Pr i n c i p a l e , La c h u t e ( Q c ) J 8 H 1 Y 7 Tél.: 4 50 - 5 6 2- 2 4 9 4 Fax.: 4 50 - 5 6 2-1 4 3 4 Publié le vendredi par : La C o m p a g n i e d ’ é d i t i o n An d r é Pa q u e t t e In c . Imprimé par : Im p r i m e r i e Pr e s c o t t e t Ru s s e l l , H a w k e s b u r y , ON # convention : 0040012398
EDITION AP
CHERCHEZ EAP - Journaux LOOK FOR EAP - Newspapers
AUTORISEZ VOS NOTIFICATIONS ET TENEZ-VOUS AU COURANT DES PLUS RÉCENTES NOUVELLES SUR LA COVID-19 ET D’AUTRES SUJETS D’INTÉRÊT. CONSULTEZ ÉGALEMENT DERNIÈRE HEURE .
ACTIVATE YOUR NOTIFICATIONS AND STAYABREAST OF THE MOST RECENT INFORMATION ON COVID-19 AND OTHER TOPICS OF INTEREST. YOU CAN ALSO CONSULT DERNIÈRE HEURE.
B ERTRAND C ASTONG UAY Président bertrand@eap.on.ca Y V AN J OLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MY LÈ NE DESC H AMPS
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca G ILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARC O B LAIS, C ARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUV ELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES V ENTES :
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
SUIVEZ-NOUS/FOLLOWUS: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONC ES : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
T H E N EWS
www.editionap.ca
C O L L E C T I V I T É
UNE BOULE D’ÉNERGIE AU PROFIT DE TOUTE LA COMMUNAUTÉ
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Présidente régionale de la Fondation Laure-Gaudreault depuis quatre ans, Marcelle Lemay-Fournier a tiré sa révé- rence le 12 mai dernier, mais poursuit sa contribution bénévole au sein de l’Association des retraités de l’ensei- gnement (AREQ) de son patelin. Une chose est claire, c’est que le germe de l’engagement, si cher à Laure Gaudreault, pionnière de la défense des droits des insti- tutrices, a poussé chez Mme Lemay-Fournier, enseignante au préscolaire. Fière bâtisseuse des premières classes de maternelle maison (4 ans), elle était de ces enseignantes qui ont fait l’école dans les salons de mères au foyer avec leur petite valise et leur matériel, qui ont eu jusqu’à 45 élèves par jour (un groupe le matin et un l’après-midi) et qui ont porté des projets novateurs à bout de bras. Après la naissance de son fils, elle obtient un poste temps plein à l’école Saint-Martin- Dansereau de son village, poste qu’elle occupera durant 32 printemps. «Je rêvais de vivre la maternelle temps plein!, se remémore celle qui s’est dit aux anges d’enseigner aux enfants durant une journée entière. Elle y laissera sa marque autant par son engagement comme représentante syndicale que par son amour inébranlable des enfants. Généreuse en entrevue, on la présente comme «une soie pour ses cocos.» Aimée et appréciée par ses collègues de travail, cette dame active, professionnelle et impliquée fait toujours partie des membres actifs de l’Association des retraités de l’enseignement du Québec (AREQ) à titre de vice-présidente de conseil sectoriel, une association qui regroupe près de 60 000 membres, dont 1300 pour les Laurentides et une cinquantaine pour Argenteuil. En font partie, des membres en éducation reliés au syndicat de la CSQ, qui y contribue à 0,3% de leur revenu. «Pour moi, l’AREQ c’est une association importante qui a pour but de défendre le mieux-être des personnes ainées, donc j’y siège avec fierté», souligne Mme Lemay-Fournier.
Marcelle Lemay, retraitée de l’enseignement au préscolaire de Grenville, mais toujours aussi dévouée dans le milieu. Elle quitte la présidence régionale de la Fondation Laure-Gaudreault, mais poursuit son engagement pour préserver les acquis du secteur ouest de la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord. - photo Mylène Deschamps
l’on voit émerger de grands changements et de belles solutions, souligne-t-elle. La pandémie n’a pas eu que du négatif dans nos vies. Elle nous a permis d’évoluer. Veut, veut pas, il a fallu nous mettre à jour dans le monde virtuel.» Décidée et rassembleuse, à titre de présidente, et épaulée par son équipe, elle a aidé ses membres par le biais de formation virtuelle à jouer avec les nouvelles plateformes pour rester en contact les uns avec les autres. L’équipe n’a pas hésité à appeler chacun des membres pour les inciter à participer aux formations qui pouvaient rassembler non moins de 20 personnes à la fois. «Ça a fait un boum extraordinaire! On n’avait pas le choix de progresser là-dedans», indique celle qui n’avait elle-même pas touché à ces types de plateformes avant la pandémie. C’est ainsi qu’ils se sont retrouvés 69 à l’assemblée annuelle virtuelle en mars dernier. « Un
L’AREQ cherche à rejoindre de nouveaux membres plus jeunes. «C’est important de faire du bénévolat, peu importe avec qui on le fait, ajoute-t-elle. Je ne resterai pas à rien faire, même si j’ai le gout de transmettre certaines responsabilités aux autres.» Denise Plouffe a été longtemps son bras droit «pour protéger les intérêts du secteur ouest de la commission sco- laire.» Elle est aujourd’hui soulagée de voir l’implication d’une jeune nouvelle retraitée, Danièle Daoust, enseignante en maternelle de l’École Saint-Julien, à titre de responsable substitute. Remplacée le 12 mai par son prédécesseur de 83 ans à la fondation, elle s’inquiète de l’effritement de l’engagement de ses pairs et souhaite réanimer le désir des retraités aux bienfaits de donner son temps. Les bienfaits «C’est souvent en situation de crise que
record! », se réjouit-elle. L’AREQ permet depuis plusieurs années de rassembler les membres autour d’une bonne table afin aussi de recueillir des dons pour venir en aide à la communauté. En plus de leur permettre de rester actifs ensemble, elle offre aussi plusieurs services aux membres ainsi que certains rabais. Cette année, 550$ ont été offerts à la banque alimentaire de Lachute et 400$ à la Fondation pédiatrique de Lachute par les membres d’Argenteuil. Avec les rassemble- ments défendus, elle avoue avoir eu plus de difficultés à recueillir des dons depuis un an, mais elle demeure positive face à l’avenir. Marcelle Lemay, fièrement vaccinée, désire profiter de ses petits-enfants et, déménagée à Hawkesbury depuis quelques années, souhaite le retour à la vie normale le plus rapidement.
POURQUOI TRAVAILLER APRÈS 55, 60 ET 65 ANS ?
ER
On peut tous aider les familles à se retrouver. Faites-vous vacciner. Canada.ca/vaccin-covid 1 -833-784-4397
A C T U A L I T É S
PLUS DE 175 000 $ DE DON POUR ARGENTEUIL
LE MAJESTUEUX ARBRE CENTENAIRE N’EST PLUS
Centraide Laurentide a fait un don de 45 000 $ à Café Partage Argenteuil. - photo fournie
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
pour l’année en cours. D’ailleurs, rappelons que le Centre d’entraide d’Argenteuil nourrit plus de 1000 personnes par semaine à travers la région d’Argenteuil. Depuis le début de la pandémie, il est un service essentiel qui remplit de fierté les employés qui y travaillent. C’est 1 479 000 $ qui ont été investis par Centraide Laurentides auprès de 51 organismes communautaires des Lauren- tides afin de leur permettre de répondre aux besoins des plus vulnérables, femmes, hommes et enfants.
Centraide Laurentides a investi 175 000 $ au terme de son processus d’attribu- tion 2021 dans la MRC d’Argenteuil. Les bons déjeuners d’Argenteuil inc. (12 000$), Café Partage Argenteuil (45 000$), Centre d’entraide d’Argenteuil (95 000$), Concertation hébergement Argenteuil (5000$) et Réseau de dépannage alimentaire du secteur ouest de la MRC d’Argenteuil (18000$) ont reçu des sommes
Au petit matin du 21 mai, l’arbre centenaire du CPE des bons amis a été abattu alors qu’un rapport d’expert en arboriculture démontrait qu’il était dangereux. Le CPE, qui existe depuis plus 45 ans, a accueilli plus de 2250 enfants, qui auraient profité de l’ombre de l’arbre situé à l’arrière du bâtiment. - photo Carole Desabrais
Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION
Magasinez local. Achetez STIHL. ƒ
COUPE-HERBE À ESSENCE FS 38
179 95 $ PDSM 199,95 $ économisez 20 $
27,2 CM 3 • 0,65 KW • 4,2 KG /9,2 LB ①
INSTALLATION FOSSE SEPTIQUE
COUPE-HERBE À ESSENCE FS 40 C-E
229 95 $ PDSM 249,95 $ économisez 20 $
CONVENTIONNEL
27,2 CM 3 • 0,70 KW • 4,5 KG /9,9 LB ①
DÉBROUSSAILLEUSE À ESSENCE FS 56 RC-E
279 95 $ PDSM 299,95 $ économisez 20 $
INFILTRATIOND’EAUAU SOUS-SOL? AFFAISSEMENTDE SOLAGE? AFFAISSEMENTDE TERRAIN?
27,2 CM 3 • 0,80 KW • 4,8 KG /10,6 LB ①
DÉBROUSSAILLEUSE À ESSENCE FS 91 R
459 95 $ PDSM 489,95 $ économisez 30 $
DRAIN FRANÇAIS? FOSSE SEPTIQUE? ENTRÉE D’EAU ETD’ÉGOUT? SANITAIRE OU PLUVIAL? RÉPARATION SOLAGE - MEMBRANE IMPERMÉABLE
28,4 CM 3 • 0,95 KW • 5,5 KG /12,1 LB ①
STIHL M OTO M IX MD — L’ULTIME CARBURANT PRÉMÉLANGÉ! OFFERT EXCLUSIVEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT STIHL!
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix des scies à chaîne et des souffleurs sont en vigueur jusqu’au 30 juin 2021. Les prix de tous les autres outils motorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu’au 30 juillet 2021. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant.
TRANSPORT DE TERRE, TOP SOIL, GRAVIER...
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
R.B.Q. 5668-5084-01
211, rue St-Jean, Lachute 514-941-5912
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
Même vacciné, on doit se protéger.
Continuons d’appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.
Commerçants DE LA RUE PRINCIPALE LES CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.
385-B, rue Principale Lachute QC J8H 1Y1 Téléphone /télécopieur 450 562-5663 impotfrancinehoule@gmail.com
IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE
234005
233994
L’EXPÉRIENCE D’UNE MEILLEURE VISION
des Menus Plaisirs Services et livraison de repas à domicile
IRIS - LACHUTE 511 Principale, Lachute, QC, J8H 1Y5 T: 450.562.5281 • iris310@iris.ca Dr Benoit Giroux Optométriste
CHÈQUES-CADEAUX DISPONIBLES
Maintenant tous nos services au même endroit
515, RUE PRINCIPALE, LACHUTE QC • 450-562-2773 myppersiel@hotmail.com www.chaussuresmonik.ca
461, rue Principale, Lachute, QC 514 220 8707 • 450 409 6368
iris.ca
CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE LACHUTE (IRIS)
CHAUSSURES MONIK
CENTRE D'IMPÔT F. HOULE
DES MENUS PLAISIRS
TISSUS LACHUTE O' COTON
PIÈCES D'AUTO SUPRÊME
LACHUTE PIZZA
RESTAURANT CAROLE
AVENTURE 78
PEP
234004
Les industries P.A.P. Ltée
MONIKA ET SIMON PROPRIÉTAIRES
Tél. : 450 562-2471 • Télec. : 450 562-7727 440, rue Principale, Lachute Qc Pièces et Équipements d’auto Suprême Lachute inc. Sylvain Lapierre et Roger Beauregard, propriétaires
Spécial tous les jours 1 pizza 16’’ (Pepperoni, fromage ou toute garnie) 16,99 $ + taxes
484, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y3 Tél. : 450 562-2991 • pep@modepep.com /modepep.lachute www.modepep.com
472, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y3 450 562 7236 aventure78.com
450 566-0066
OUVERTURE DE NOTRE TERRASSE!
(Places limitées)
Livraison disponible 450-562-9000 490, rue Principale, Lachute
Gratuit
Notre belle rue Principale n’a rien a envier aux autres artères principales des autres municipalités. Ces nombreuses terrasses, les espaces fleuris, les boutiques de qualité en font un endroit idéal pour trouver tout ce que l’on cherche . L’ambiance, la propreté et la chaleur humaine des nombreux propriétaires vous y attendent pour échanger leurs biens ou leurs services!
LIVRAISON GRATUITE
Salon Coiffure
Claudette et Gilles Major, propriétaires
Claudine Lavoie - prop. - Coiffure Danyelle -
541, rue principale, lachute j8h 1y6 fb/boutiquefrimousselachute 450-409-1090 Vêtements pour enfants
529, rue Principale, Lachute QC 450 562-9495 Soirée KARAOKÉ tous les mercredis Soirée dansante tous les vendredis
Martin St-Denis Propriétaire
539, rue Principale, Lachute QC 450-562-4249 Produits professionnels de coiffure, bijouterie, perçage d’oreilles.
571, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y6 Tél.: 450-562-7787 • Fax: 450-562-1359 • decorpaulstdenis@videotron.ca
CASSE-CROÛTE O'FRITES
BOUTIK NICOLE
DÉCOR ST-DENIS
FRIMOUSSE
ECOLE DE DANSE & D'ARTS CHRISTIANE RAYMOND PCDM
BOULANGERIE DU P'TIT CHEF
PHYSIO ARGENTEUIL
AVOCATE ANNIE BOYER
J.B. DIXON
514, rue Principale, Lachute, Québec, J8H 1Y3 Cellulaire : 514.712.3390 Télécopieur : 438.858.2002 A B 234002 ANNIE BOYER - AVOCATE CRIMINEL | FAMILIAL | PÉNAL
CHÈQUE-CADEAU DISPONIBLE GIFT CERTIFICATE AVAILABLE Vêtements, souliers, sandales, accessoires... pour femmes 520 Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 450 562-2622 J.B. DIXON La mode et le travail 233999
Félix Marcoux Propriétaire
551, rue Berry, suite 301, Lachute (Québec) J8H 1S4 physioargenteuil.ca Tel.: 450 562-8827 Téléc.: 450 562-8828
546 Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 450.562.8000
ab@boyer-defense.com annieboyeravocate.com
La vaccination nous rapproche de ce moment.
Suivez la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne à
Québec.ca/vaccinCOVID
A C T U A L I T É S
GILLES LUPIEN A RENDU SON DERNIER SOUFFLE
LA CAMPAGNE «OSE LE MUNICIPAL » NOUVELLES EAP nouvelles@eap.on.ca
de points de vue dans les instances déci- sionnelles. Pour avoir plus de jeunes, il faut déboulonner certains mythes qui les freinent à oser le municipal. Le réseau de mentors pourra les accompagner et les conseiller dans leur réflexion », a souligné le président de l’UMQ et maire de Gaspé, monsieur Daniel Côté. « Les jeunes ont des inquiétudes notamment liées à la conciliation famille- travail-vie politique. En offrant la possibilité de rejoindre des mentors, on vient créer un réseau de contacts rassemblant des expériences riches et diversifiées. Souvent, c›est ce que les jeunes n›ont pas lorsqu›ils veulent s›engager dans la sphère publique », a soutenu pour sa part le président de la Commission des jeunes élues et élus de l’UMQ et conseiller d’arrondissement de l’Arrondissement de Lachine à Montréal, monsieur Younes Boukala. Les personnes potentiellement intéres- sées à poser leur candidature pourront en apprendre davantage sur les différentes étapes d›une campagne électorale muni- cipale et les impondérables avant de se lancer officiellement en naviguant sur le site oselemunicipal.ca ou en aimant la page Facebook de la campagne.
L’Union des municipalités du Québec (UMQ) lance aujourd’hui la campagne « Ose le municipal », une initiative pour inciter les jeunes à se lancer en politique municipale, en mettant notamment à leur disposition 17 mentors reconnus, qui cumulent de nombreuses années d’expérience en politique. En posant leurs questions à l’adresse mentors@umq.qc.ca, les jeunes intéres- sés par la politique municipale pourront recevoir une réponse ou des conseils par courriel, vidéoconférence ou téléphone, de l’une ou de l’un des mentors ayant accepté de remplir bénévolement ce rôle. Plusieurs personnalités seront disponibles pour échanger avec les jeunes, don’t André Bellavance, Marie Grégoire, Tolande James, et plusieurs autres. « Alors qu›ils représentent le tiers de l›électorat, les jeunes de 18 à 35 ans ne représentent que 8,3 % des élues et élus municipaux. Pourtant, leur implication en politique municipale est primordiale pour assurer une juste représentativité de la population et pour permettre une diversité
Gilles Lupien - photo courtoisie
PATRICK BEAUSÉJOUR nouvelles@eap.on.ca
famille. C’est son fils Erik qui reprend le flambeau à la tête de l’entreprise. Rappelons qu’il a été l’agent de plusieurs joueurs québécois dont Martin Brodeur, Ro- berto Luongo et Denis Hamel de Saint-André d’Argenteuil. Ce dernier garde d’excellents souvenirs de son agent qui a pris soin de ses joueurs comme ses enfants. «Il nous réu- nissait chaque été et il nous conseillait sur les décisions à prendre pour notre avenir ou même pour nos achats les plus importants comme une nouvelle voiture, une maison ou un investissement. Récemment, lorsque mes partenaires et moi avons investi dans les Olympiques de Gatineau de la LHJMQ, il m’a passé un coup de fil amical afin de s’assurer que tout était nickel!» Lulu était l’un de ceux qui étaient contre les bagarres dans le hockey junior, il avait milité en ce sens depuis plusieurs années. Né le 20 avril 1954 à Brownsburg-Chatham, il est décédé avec les siens le 18 mai 2021 à Rosemère. On me dit que vous êtes parti serein. Bon repos grand monsieur!
Mon ami Jean-Charles Lajoie m’a appris la mort de l’ancien joueur du Canadien Gilles Lupien par téléphone tout juste avant la publication du journal papier de l’Argenteuil. «Le grand n’aura pas fait trainer sa mala- die», de me dire le chum Jean-Charles de TVA Sports. Son ancien partenaire d’affaires et ancien défenseur de la LNH Enrico Ciccone lui a rendu hommage sur Twitter : «Le grand, je t’aime, veille sur nous et merci pour tout». Le p’tit gars de Brownsburg aura fait sa place dans le grand monde. Le colosse de 6’6’ et 205 livres n’a jamais reculé devant personne sur la glace et dans la vie. Il a remporté deux coupes Stanley avec la sainte flanelle. Après sa carrière, il a été propriétaire de franchises Dunkin Donuts ainsi que Boston Pizza. Il lègue à ses enfants sa compagnie d’agent de joueur Sports Prospects inc., c’était son plus grand vœu de léguer quelque chose de concret à sa
ARRESTATION D’UN HOMME DE MIRABEL POUR DES AGRESSIONS SEXUELLES
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Marc-André Moisan, de Mirabel, a com- paru le 12 mai dernier au Palais de justice de Saint-Jérôme pour faire face à plusieurs accusations, dont celui d’avoir administré une substance délétère, de séquestration, de voies de fait, d’agres- sion sexuelle et d’agression sexuelle armée concernant des évènements survenus entre 2007 et janvier 2021 dans plusieurs régions du Québec. Ce dossier a été mis jour grâce à un partenariat entre la Sureté du Québec, le Service de police de Mirabel et le Service de police de la Ville de Lévis. Plusieurs victimes auraient été agressées sexuellement et séquestrées lors de rencontres avec le sus- pect. Marc-André Moisan demeure détenu pour la suite des procédures. Le Service des enquêtes sur les crimes majeurs de la Sureté du Québec avait pro- cédé à l’arrestation de Marc-André Moisan, 32 ans, de Mirabel relativement à plusieurs infractions à caractère sexuel le 25 février dernier. La Sureté du Québec rappelle qu’en tout
Le présumé agresseur, Marc-André Moisan. -photo courtoisie temps, le public peut transmettre des infor- mations de façon confidentielle à la Centrale de l’information criminelle de la Sureté du Québec au 1 800 659-4264.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook flipbook maker