C O L L E C T I V I T É
UN TOIT POUR LES PATINOIRES DE GRENVILLE ET GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
du Québec investit 155 971,50 $ grâce à son Programme d’aide financière aux infras- tructures récréatives et sportives dans le projet du toit à Grenville-sur-la-Rouge. Le projet de la Municipalité de Grenville-sur-la- Rouge consiste à créer un espace protégé disponible à l’année, indépendamment de la météo. L’ajout d’un toit sur un espace bétonné contribuera à fournir à la population locale un lieu de rassemblement polyvalent et sécuritaire où diverses activités commu- nautaires pourront être tenues tout au long de l’année. De son côté, la députée d’Argenteuil
Agnès Grondin souligne la qualité des projets qui ont été déposés par les diffé- rents demandeurs de la circonscription d’Argenteuil et surtout aux amateurs de patin de son territoire qui pourront profiter de glaces de belle qualité tout au long de l’hiver: «Ces organisations ont à cœur d’offrir à leurs communautés des possibilités de bouger grâce à des infrastructures acces- sibles et sécuritaires. Les variations de température et les intempéries de la saison froide mettent à l’épreuve les patinoires extérieures et confrontent les municipalités dans l’entretien de celles-ci.»
Agnès Grondin, entourée de Liette Valade, coordonnatrice au service de bibliothèque municipale et soutien à la communauté, Tom Arnold, maire, et Marc Beaulieu, directeur général de Grenville-sur-la-Rouge. -photo courtoisie
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
permettra une l’utilisation de la patinoire à l’année, de déclarer Pierre Thauvette, maire de la Municipalité de Grenville. Pendant l’hiver, il y aura bien entendu la pratique du hockey et du patin libre, très populaires à Grenville depuis plus de 50 ans. Les orga- nismes pourront organiser des activités telles que le Festival du Flocon, la Fête de la St-Jean-Baptiste, le Festival d’été, les parties de hockey-balle, ainsi que le camp de jour, sans craindre les intempéries. Nous sommes convaincus que beaucoup d’autres év è nements verront le jour grâce à cette infrastructure.» Le gouvernement du Canada investit 155 971,50 $ par le biais du volet Infrastruc- tures communautaires, culturelles et récréa- tives du programme d’infrastructure Investir dans le Canada tandis que le gouvernement
Pour les municipalités de Grenville et Grenville-sur-la-Rouge, ce sont des toits sur les patinoires extérieures qui seront construits par le biais de programmes gouvernementaux provincial et fédéral. Située dans le parc Normand-Woodbury du Village de Grenville, la patinoire actuelle sera munie d’une structure, d’un revêtement du toit ainsi que d’un système d’éclairage au DEL grâce à des investissements égaux des deux paliers de gouvernement de 270 095,50 $. «Les membres du conseil municipal et moi-même sommes très enthousiastes devant la réalisation de ce projet qui
VENTE DE TOP SOIL - DRAIN FRANCAIS CREUSAGE DE FONDATION
Véhicule pr 2021 Prius Standard Pa
Véhicule présenté 2021 Corolla SE Upgrade Package Manual / Direct Shift-CVT
Véhicule présenté 2021 Prius Prime Standard Package
DES CARACTÉRISTIQUES QUI TIENNENT AU FRAIS :
COROLLA 2021 L 6M
PRIUS PRIME 2021 STANDARD PACKAGE
COROLLA 2021 L 6M
PRIUS PRIME 2021 STANDARD PACKAGE
•
Un climatiseur qui vous souffle l'envie de conduire
PAR SEM. À 1,89% SUR 60 MOIS, PLUS TAXES 53,57 $ EN LOCATION À PARTIR DE
PLUS TAXES, 0$ COMPTANT 21 039 $ PDSF
PAR SEM. À 3,49% SUR 60 MOIS 74,53 $ LOCATION À PARTIR DE
PLUS TAXES - 0$ COMPTANT 29 339 $ PDSF
PAR SEM. À 1,89% SUR 60 MOIS, PLUS TAXES 53,57 $ EN LOCATION À PARTIR DE
PLUS TAXES, 0$ COMPTANT 21 039 $ PDSF
PAR SEM. À 3,49% SUR 60 MOIS 74,53 $ LOCATION À PARTIR DE
PLUS TAXES - 0$ COMPTANT 29 339 $ PDSF
• Rétroviseurs latéraux chauffants en option • Volant chauffant en option
DES CARACTÉRISTIQUES QUI TIENNENT AU FRAIS : • Un climatiseur qui vous souffle l’envie de conduire • Rétroviseurs latéraux chau ants en option • Volant chau ant en option
DES CARACTÉRISTIQUES QUI TIENNENT CHAUD :
• TOYOTA LACHUTE 275 AVENUE BÉTHANY, L chute, QC J8H 2N1 | 450-562-5235 www.toyotalachute.com/en-CA/home
Our advanced safety features come standard.
Sièges avant chauffants en option
• Rétroviseurs latéraux chauffants en option • Volant chauffant en option sur certains modèles**
Taxes en sus sur toutes les offres. * Modèles 4Runner, 86 et Supra exclus. Le conducteur a toujours la responsabilité de conduire de façon sécuritaire. Soyez toujours attentif à ce qui vous entoure et conduisez prudemment. Selon les conditions routières, l’état du véhicule, la météo et d’autres circonstances, il se peut que les systèmes Toyota Safety Sense ne fonctionnent pas comme prévu. Consultez le site toyota.ca, votre concessionnaire Toyota ou le Manuel du propriétaire pour connaître les détails. Les prix et les paiements mensuels sont seulement des estimations. Les montants réels peuvent varier. Le prix affiché inclut des frais de transport et de préparation de 1 790 $, des frais de climatisation de 100 $, s’il y a lieu, et des frais du concessionnaire jusqu’à 399 $. Pour des renseignements complets et précis sur les prix, veuillez communiquer avec votre concessionnaire local pour obtenir un devis détaillé.
Made with FlippingBook flipbook maker