He l l eborus or i en t a l i s Halcyon Early
FR
Très joli complément de semis pour votre gamme hivernale. Halcyon fleurit dès décembre et jusqu'en février. Quantités limitées pour 2022.
IT Bellissima aggiunta da seme per l’assortimento a fioritura invernale. Halcyon fiorisce da Dicembre a Febbraio. Quantità limitate nel 2022. ES Una excelente incorporación a partir de semilla para el surtido de floración en invierno. Halcyon florece desde diciembre hasta febrero. Cantidades limitadas en 2022.
Déc.-Févr. | Dic.-Febbr. | Dic.-Feb.
4
13-15 cm
25-35 cm
Dark Red
L’Helleborus in origine non fiorisce il primo anno di coltivazione, ma inizia al secondo anno a fine febbraio e marzo. Grazie all’ibri- dazione siamo stati in grado di sviluppare un Helleborus orien- talis da seme che si può produrre in un’unica stagione colturale. Invasandolo inizio primavera, si possono ottenere piante fiorite a partire da novembre dello stesso anno. Helleborus orientalis non solo riduce il periodo di produzio- ne; offre anche maggiori possibilità di ibridazione per quanto riguarda i colori. Questo ha dato come risultato una varietà rossa con macchie bianche, ma sto mettendo tutto il mio impegno per sviluppare una tavolozza più ampia di colori per ravvivare il giardino, i gradini e le entrate di casa nella stagione invernale e nel periodo (pre)-natalizio. El Helleborous original no florece el primer año, sino que comien- za a finales de febrero o marzo del segundo año. Mediante la hibridación hemos podido desarrollar un Helleborus orientales a partir de semillas que se puede producir en una sola tempora- da de cultivo. Si se enmaceta al inicio de la primavera se pueden obtener plantas floridas a principios de noviembre del mismo año. Helleborus orientalis no solo reduce el plazo de producción, también ofrece más posibilidades de hibridación en cuando a colores. Ahora podemos ofrecerle una variedad roja con man- chas blancas, pero estoy trabajando para obtener una paleta de colores más amplia para alegrar el jardín y los umbrales de las casas durante las vacaciones de invierno.
Monique Juist
A l'origine, l'hellébore ne fleurit pas la première an- née, mais démarre sa floraison l’année suivante vers la fin février-mars. Nous avons sélectionné un Helleborus orientalis à partir de semis qui peut être produit en une seule année de culture. En le rempotant au début du printemps, vous obtiendrez des plantes fleuries au début du mois de novembre de la même année. L'Helleborus orientalis permet non seulement de raccourcir le temps de production, mais offre également plus de pos- sibilités de sélection en matière de coloris. Demain, nous pourrons vous proposer une variété rouge à taches blanches, et je me consacre entièrement à sélectionner une palette de coloris plus large afin d'égayer les jardins et les pas de porte pendant l'hiver !
102
Vivaces | Perenni
Made with FlippingBook Learn more on our blog