J'ai commencé dans les vivaces il y a 22 ans ! J'accompagne pres- que toutes les cultures du début de la sélection jusqu'au produit fini, ce qui m'apporte beaucoup de joie. Je suis très fière des variétés leaders du marché Christmas Carol et Big Berry! Dal primo giorno in cui ho cominciato a lavorare con le perenni sono passati 22 anni! Accompagno quasi tutte le colture dall’inizio dell’ibridazione fino al prodotto finito, e questo mi dà una grande soddisfazione e tanta gioia. Le mie colture principali sono Helleborus e Gaultheria. Sono molto fiera delle notissime varietà leader di mercato Helleborus Christmas Carol e Gaultheria Big Berry! Empecé a trabajar con las vivaces desde el primer día, ¡y ya han pasado 22 años! Sigo casi todos los cultivos desde el principio de la hibridación hasta el producto terminado, lo que me da una gran satisfacción y alegría. Mis cultivos principales son Helleborus y Gaultheria. Estoy muy orgullosa de las conocidísimas variedades Helleborus Christmas Carol y Gaultheria Big Berry, líderes del mercado.
Monique Juist 18 espèces... de l'Achillée à la Sauge 18 specie... da Achillea a Salvia 18 especies… From Achillea a Salvia
Ce que j'aime dans les vivaces, c'est la variabilité. Grâce à mon doctorat en sélection végétale, j'ai un bon contact avec notre département de recherche, ce qui me permet de trouver de nouvelles méthodes de sélection et de créer de nouveaux produits intéressants. Ciò che amo delle perenni è l’enorme variabilità dei diversi prodotti. Con il mio Dottorato in Ibridazione Vegetale ho un buon contatto col nostro reparto di ricerca: questo mi porta a trovare nuove vie di ibridare e creare nuovi esaltanti prodotti. Una cosa que me encanta de las vivaces es la enorme variación de los distintos productos. Por mi doctorado en Hibridación Vegetal tengo un buen contacto con nuestro departamento de investigación, lo que me lleva a encontrar nuevas formas de hibridar y crear productos apasio- nantes.
Silvan Kamstra Lavandula, Sedum, Campanula entre autres Tra le altre, Lavandula, Sedum, Campanula Lavándula, Sedum y Campánula, entre otras
Lorsque j'ai commencé, mon rêve initial était de sélectionner des cultures très performantes pour l’horticulteur et le jardinier. Mon rêve était de voir mes produits cultivés à l'échelle industrielle et appréciés dans les jardins du monde entier. All’inizio, quel che mi ripromettevo per il mio lavoro di ricerca era di svilup- pare cose nuove, mai ottenute prima, portando colture ad alte prestazioni al produttore e al consumatore, aggiungendo colore di lunga durata al mondo dei fiori. Il mio sogno era di vedere i miei prodotti coltivati su scala industriale e anche goduti in piccoli giardini e fioriere da balcone in tutto il mondo. Al inicio, mi esperanza como hibridador era hacer cosas que no se habían hecho nunca, conseguir cultivos de alto rendimiento para el productor y los consumidores y aportar unos colores duraderos al universo de las flores. Mi sueño era ver mis productos cultivados a escala industrial y que también se disfrutaran en pequeños jardines y jardineras en las ventanas en todo el mundo."
Todd Perkins Coreopsis, Gaillardia et Rudbeckia Coreopsis, Gaillardia e Rudbeckia Coreopsis, Gaillardia y Rudbeckia
Trovate maggiori informazioni sugli ibridatori nel nostro sito web
Lea más sobre nuestros hibridadores en nuestro sitio web
Nos sélectionneurs vous en disent plus sur notre site.
#powerinperennials
49
Made with FlippingBook Learn more on our blog