Delphinium Delphina
Delphina a été sélectionnée pour toujours donner au consom- mateur de la hauteur et de la structure dans le jardin avec ses magnifiques épis de fleurs spectaculaires tout en offrant également des avantages supplémentaires pour l'horticulteur, avec notamment une production plus facile que celle des variétés concurrentes. Le port de la plante est plus compact avec une bonne uniformité, ce qui permet d'utiliser moins de nanifiant, tout en remplissant bien le pot. Delphina est donc idéale pour une production en gros pots et peut même être utilisée comme plante en conteneur, tout comme elle peut être plantée directement en pleine terre. Elle présente aussi l'avantage de fleurir dès la première année ce qui permet aux horticulteurs de la cultiver en seu- lement 10-13 semaines et aux consommateurs de profiter de sa beauté dès le début de l'été.
Marie Bradford
L’obbiettivo di Delphina era quello di creare in questa specie molto amata di pianta perenne una
El objetivo con Delphina era crear una variedad de esta especie vivaz tan querida que siguiera dando
varietà che potesse offrire al consumatore altezza e struttura in giardino con le sue spighe fiorali così belle e sensazionali. Per il produttore presenta anche ulteriori benefici, rendendo la produzi- one più facile rispetto alle varietà concorrenti. Il portamento è più compatto, con una buona uniformità; la pianta riempie bene il vaso, quindi sono necessari meno regolatori di crescita. Questo rende Delphina ideale per la produzione in contenitori più grandi; la si può utilizzare tanto come pianta in vaso quanto per metterla a dimora direttamente in piena terra. L’ulteriore beneficio della fioritura al primo anno, è che il produttore la può finire in appena 10-13 setti- mane e che i consumatori possono godersi la bellezza di Delphina dall’inizio dell’estate in poi.
al consumidor altura y estructura en el jardín con sus espigas florales tan bellas y espectaculares. También tendría otras ventajas para el productor, al hacer la producción más fácil que la de las variedades competidoras. El porte es más compacto y con buena uniformidad; la planta llena bien la maceta, por lo que requiere menos reguladores del crecimiento. Estas características hacen que Delphina sea ideal para la producción en maceta e incluso se puede usar en contenedores, así como plantarla directamen- te en tierra. La ventaja añadida de que florezca el primer año es que el productor puede terminarla en solo 10-13 semanas y los consumidores pueden disfrutar de la belleza de Delphina desde principios del verano en adelante.
81
Made with FlippingBook Learn more on our blog