Perennials - Stauden - Vaste Planten | 2021 - 2022

He l l eborus or i en t a l i s Halcyon Early

EN

Very nice addition from seeds for the winter flowering assortiment. Halcyon flowers from december till february. Limited availabilities for 2022. Sehr schöne Ergänzung aus Saatgut für das Winterblüher- Sortiment. Halcyon blüht von Dezember bis Februar. Begrenzter Verfügbarkeit für 2022. Zeer mooie toevoeging uit zaad voor het winterbloeiende assortiment. Halcyon bloeit van december tot februari.

DE

NL

Dec.-Feb. | Dez.-Feb. | Dec.-Feb.

4

13-15 cm

25-35 cm

Dark Red

Helleborus blüht normalerweise nicht im ersten Jahr, sondern zeigt den ersten Flor Ende Februar, Anfang März im zweiten Kulturjahr. Durch unsere Züchtungsarbeit ist es gelungen, eine Samenvermehrbare Helleborus orientalis zu entwickeln, die in- nerhalb einem einzigen Kulturjahr produziert werden kann. Durch das Topfen zu Frühlingsbeginn stehen im selben Jahr, bereits Anfang November, blühende Pflanzen zur Verfügung. Helleborus orientalis reduziert nicht nur die Produktionsdauer, sondern bietet, im Hinblick auf die Entwicklung neuer Farben, auch der Züchtung mehr Möglichkeiten. Das Ergebnis ist eine rote Sorte mit weißen Flecken, aber ich arbeite intensiv an der Entwicklung einer breiteren Farbpalette, um die Gärten und Ein- gangsbereiche während der Winterferienzeit zu verschönern! De originele Helleborus bloeit niet in het eerste jaar, maar begint eind februari of maart van het tweede jaar. Dankzij veredeling konden we echter een Helleborus orientalis uit zaad ontwikkelen die geproduceerd kan worden in één groeiseizoen. Oppotten in het vroege voorjaar geeft u bloeiende planten rond begin novem- ber van hetzelfde jaar. Helleborus orientalis vermindert niet alleen de productietijd; het brengt ook meer veredelingsmogelijkheden op het gebied van kleuren. Momenteel hebben we een witgevlekte en rode variëteit, maar ik ben hard bezig met een breder kleurenpallet om in de winter uw tuinen en voortuin op te vrolijken!

Monique Juist

The original Helleborus does not flower in the first year, but starts the second year end of February, March. Through breeding we were able to develop a Helleborus orientalis from seeds that can be produced in only one growing sea- son. Potting in early spring gives you flowering plants early November of that same year. Helleborus orientalis not only reduces the production time; it also offers more breeding possibilities when it comes to colours. Now we have a white spot and red variety to offer you, but I am working hard to breed a wider palet of colours to brighten up the gardens and doorsteps during the winter holiday season!

102

Perennials | Stauden | Vaste planten

Made with FlippingBook Learn more on our blog